ĐĎॹá > ţ˙ C ţ˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ý˙˙˙ţ˙˙˙
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ţ˙˙˙B ţ˙˙˙ţ˙˙˙E ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙R o o t E n t r y ˙˙˙˙˙˙˙˙ Ŕ F 0l @PŐD @HA7CrD BűE ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ b
@HYEňDhE7G
˙˙˙˙ _ ¸ @HBäExE(H ˙˙˙˙ ^ @HDńEľD/H ˙˙˙˙˙˙˙˙ E * @H
CäC˛B
˙˙˙˙ B ¨ @HNEľD5H
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ R @HA'Cň:řEˇD1H ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ P @HÜBrEˇAřE ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ @H< BűE
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ @H??wElDj>˛D/H ˙˙˙˙ A H @H??wElDj;äE$H ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ Čć S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ k ź ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ AppSearchRecherche des applications déjŕ installéesPropriété : [1] ; signature : [2]BindImageLiaison des exécutablesFichier : [1]CCPSearchAnnulation de l'inscription des modulesCostFinalizeCalcul de l'espace requisCostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation réseauFichier : [1] ; répertoire : [9] ; taille : [6]InstallFilesCopie des nouveaux fichiersInstallValidateValidation de l'installationCreateShortcutsCréation des raccourcisRaccourci : [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiésID du composant: [1], qualificateur: [2]PublishFeaturesPublication des composants du produitComposant : [1]PublishProductPublication des informations sur le produitRegisterClassInfoInscription des serveurs de classesID de la classe: [1]RegisterExtensionInfoInscription des extensions serveurExtension : [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIME: [1], extension: [2]RegisterProgIdInfoInscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programme : [1]RegisterTypeLibrariesInscription des bibliothčques de typeIdentificateur de la bibliothčque : [1]AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libre : [1]CreateFoldersCréation des dossiersDossier : [1]DeleteServicesSuppression des servicesService : [1]DuplicateFilesCréation des fichiers en doubleFindRelatedProductsRecherche d'applications associéesApplication trouvée : [1]InstallODBCInstallation des composants ODBCInstallServicesInstallation des nouveaux servicesService : [2]LaunchConditionsÉvaluation des conditions de lancementMigrateFeatureStatesMigration d'état de composants ŕ partir d'applications associéesApplication : [1]MoveFilesDéplacement des fichiersPatchFilesExécution du correctif sur les fichiersFichier : [1] ; répertoire : [2] ; taille : [3]ProcessComponentsMise ŕ jour de l'inscription des composantsRMCCPSearchRecherche des produits qualifiantsRegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+RegisterFontsInscription des policesPolice : [1]RegisterProductInscription du produitRegisterUserInscription de l'utilisateurRemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleRemoveEnvironmentStringsMise ŕ jour des chaînes d'environnementNom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]RemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplication : [1] ; Ligne de commande : [2]RemoveFilesSuppression des fichiersRemoveFoldersSuppression des dossiersRemoveIniValuesSuppression des entrées des fichiers INIFichier : [1] ; section : [2] ; clé : [3] ; valeur : [4]RemoveODBCSuppression des composants ODBCRemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systčmeClé : [1] ; nom : [2]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisSelfRegModulesInscription des modulesFichier : [1] ; dossier : [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInitialisation des répertoires ODBCStartServicesDémarrage des servicesStopServicesArręt des servicesUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiésUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitUnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+UnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMEUnregisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeUnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothčques de typeWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesÉcriture des valeurs des fichiers INIWriteRegistryValuesÉcriture des valeurs du registre systčmeClé : [1] ; nom : [2] ; valeur : [3]AdvertisePublication d'informations sur l'applicationGenerateScriptGénération de scripts pour l'action :ISLockPermissionsCostLecture des autorisations des objets...ISLockPermissionsInstallApplication des autorisations aux objets...InstallSFPCatalogFileCatalogue d'installation systčmeFichier : [1], Dépendances : [2]RollbackAnnulation de l'action :RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers déplacésUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitcaCreateVRootsCréation des racines virtuelles IIS en cours...caRemoveVRootsSuppression des racines virtuelles IIS en cours...ARPCONTACTService support clientčleCheckOSInstallErrorMessage[ProductName] requiert Windows 7 ou Windows 10.DisplayNameCustomPersonnaliséeDisplayNameMinimalMinimaleDisplayNameTypicalPar défautIS_PREVENT_DOWNGRADE_EXITUne version plus récente de l'application est déjŕ installée sur cet ordinateur. Avant d'installer l'ancienne version, vous devez désinstaller la version plus récente. Cliquez sur OK pour quitter cet Assistant.IS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACERemplacement de : %s par : %s dans : %s...IS_PROGMSG_XML_COSTINGFichiers XML Costing...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECréation du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESExécution des changements de fichier XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILESuppression du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESRépétition des changements de fichier XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEMise ŕ jour du fichier XML %s...ManufacturerDassault Systčmes SolidWorks CorpPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCréation du pool d'application %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCréation des pools d'application...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCréation de l'extension de service WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCréation des extensions de service Web...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITECréation du site Web IIS : %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESCréation des sites Web IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEzInformations extraites pour les répertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTzDONEPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSuppression du pool d'applicationPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSSuppression des pools d'application...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSuppression de l'extension de service WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSSuppression des extensions de service Web...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESSuppression des sites Web IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSRépétition des pools d'application...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSRépétition des extensions de service Web...ProductLanguage1036InstallShieldTempPropSOLIDWORKSExplorerInstallez cette fonction pour exécuter SOLIDWORKS Explorer.UpgradeCancelAnn&ulerBack< &PrécédentNext&Suivant >Text2{&MSSansBold8}Mise ŕ niveau de l'InstallationText3Une installation précédente de [ProductName] a été détectée. Cliquez sur Suivant pour mettre ŕ niveau. Cliquez sur Annuler pour conserver l'installation précédente et arręter l'installation en cours.Text1Veuillez lire les informations de mise ŕ niveau attentivement.AdminWelcomeAnnulerTextLine2L'InstallShield(R) Wizard va créer une image serveur de [ProductName] ŕ l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.TextLine1{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName].SetupCompleteErrorFinish&FinirFinishText1Aucune modification n'a été apportée sur le systčme. Pour terminer l'installation ultérieurement, veuillez relancer l'installation.FinishText2Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.RestContText1Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre systčme pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre systčme avant l'installation.RestContText2Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].{&TahomaBold10}InstallShield Wizard terminéSetupCompleteSuccessL'InstallShield Wizard a installé [ProductName] avec succčs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.TextLine3L'InstallShield a désinstallé [ProductName] avec succčs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.UpdateTextLine1L'assistant a terminé l'installation de [ProductName].OKSetupInitialization[ProductName] Veuillez attendre que l'InstallShield(R) soit pręt pour vous guider ŕ travers le processus d'installation.{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName]SetupInterruptedAucune modification n'a été apportée sur le systčme. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.SetupProgressDlgDescLes fonctions sont en cours d'installation.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation de [ProductName]DlgText[ProductName] est en cours d'installation. L'opération peut prendre quelques minutes.DlgTitle2{&MSSansBold8}Désinstallation de [ProductName]DlgText2[ProductName] est en cours de désinstallation. L'opération peut prendre quelques minutes.DlgDesc2Les fonctions sont en cours de désinstallation.ActionProgress95Opération terminéeLbSec(masqué)Sec.LbStatusEtat:ShowTime(masqué)TextTime(masqué)Temps restant estimé:InstallWelcomeL'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre systčme. Pour continuer, cliquez sur Suivant.CopyrightATTENTION: ce programme est protégé par la loi du copyright et les conventions internationales.MaintenanceWelcomeL'InstallShield(R) Wizard vous permettra de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.PatchWelcomeL'InstallShield(R) Wizard va installer le patch pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise ŕ jour.Mise ŕ jo&ur >{&TahomaBold10}Bienvenue dans le correctif de [ProductName]SetupResumePreselectedTextL'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.ResumeTextL'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}Reprendre l'InstallShield Wizard de [ProductName]Win7EOLEn janvier 2020, Microsoft mettra fin ŕ la prise en charge du systeme d'exploitation Windows 7. La version SOLIDWORKS 2020 SP5 sera donc la derniere ŕ prendre en charge Windows 7.Notification de fin de vie pour Windows 7:Hyperlink1Pour plus d'informations, consultez le site Web du Support Microsoft .Hyperlink2Si vous utilisez Windows 7, nous vous recommandons vivement de mettre ŕ niveau votre systeme vers l'un des systemes d'exploitation pris en charge par SOLIDWORKSSetupErrorY&OuiN&NonA&AbandonnerCI&IgnorerOO&KR&RéessayerCustomSetupHelpAid&eSizeTaille de la fonctionSélectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.{&MSSansBold8}Installation personnaliséePour modifier les paramčtres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous.ChangeFolder&Modifier...Details&EspaceInstallLabelInstaller dans:ItemDescriptionDescription multiligne de l'élément actuellement installéLocationFeatureGroupDescription de la fonctionLicenseAgreementLisez attentivement le contrat de licence suivant.{&MSSansBold8}Contrat de licenceMemo{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff1\deff0\stshfdbch31505\stshfloch31506\stshfhich31506\stshfbi0\deflang1036\deflangfe1036\themelang1033\themelangfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f3\fbidi \froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}{\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fhimajor\f31502\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0302020204030204}Calibri Light;}
{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}
{\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f40\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f41\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f43\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f46\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f47\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f51\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f53\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f56\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}
{\f57\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f380\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;}{\f381\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}
{\f383\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f384\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;}{\f387\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;}{\f388\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria Math (Vietnamese);}
{\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbmajor\f31518\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\fdbmajor\f31519\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbmajor\f31521\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbmajor\f31522\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\fdbmajor\f31523\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbmajor\f31524\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbmajor\f31525\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\fdbmajor\f31526\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhimajor\f31528\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri Light CE;}{\fhimajor\f31529\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Light Cyr;}
{\fhimajor\f31531\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Light Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Light Tur;}{\fhimajor\f31533\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Calibri Light (Hebrew);}
{\fhimajor\f31534\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Calibri Light (Arabic);}{\fhimajor\f31535\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Light Baltic;}{\fhimajor\f31536\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri Light (Vietnamese);}
{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbminor\f31558\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fdbminor\f31559\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\fdbminor\f31561\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbminor\f31562\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fdbminor\f31563\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\fdbminor\f31564\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbminor\f31565\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fdbminor\f31566\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}{\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}
{\fhiminor\f31573\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Calibri (Hebrew);}{\fhiminor\f31574\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Calibri (Arabic);}{\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}
{\fhiminor\f31576\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\fbiminor\f31578\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbiminor\f31579\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\fbiminor\f31581\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbiminor\f31582\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbiminor\f31583\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\fbiminor\f31584\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbiminor\f31585\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbiminor\f31586\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\*\defchp \fs22\loch\af31506\hich\af31506\dbch\af31505 }{\*\defpap \ql \li0\ri0\sa160\sl259\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 }\noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe1041\loch\f1\hich\af1\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1041 \snext0 \sqformat \spriority0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe1041\loch\f1\hich\af1\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1041 \sbasedon0 \snext0 \slink15 \sqformat heading 1;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\sa160\sl259\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\lang1036\langfe1036\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext11 \ssemihidden \sunhideused
Normal Table;}{\*\cs15 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\kerning32\loch\f31502\hich\af31502\dbch\af31501 \sbasedon10 \slink1 \slocked \spriority9 Heading 1 Char;}}{\*\rsidtbl \rsid810983\rsid6969362\rsid8879492\rsid15477095}{\mmathPr
\mmathFont34\mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0\mnaryLim1}{\info{\author language}{\operator language}{\creatim\yr2019\mo9\dy25\hr14\min40}{\revtim\yr2019\mo9\dy25\hr14\min40}{\version2}
{\edmins2}{\nofpages14}{\nofwords9674}{\nofchars53213}{\nofcharsws62762}{\vern97}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}\paperw12240\paperh15840\margl1701\margr1701\margt1985\margb1701\gutter0\ltrsect
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\trackmoves0\trackformatting1\donotembedsysfont0\relyonvml0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120
\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\rsidroot810983 \fet0{\*\wgrffmtfilter 2450}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\s1\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe1041\loch\af1\hich\af1\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
Contrat de licence, de services en ligne et de services de maintenance de Dassault Syst\'e8\loch\f1 mes SolidWorks Corporation}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par
\par
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af1\hich\af1\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20
\ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Les termes et conditions ci-apr\'e8\loch\f1 s et toutes \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 les autres conditions sp\'e9\loch\f1 \hich\f1
cifiques relatives \'e0\loch\f1 \hich\f1 des Logiciels ou \'e0\loch\f1 \hich\f1 des Services en ligne d\'e9\loch\f1 \hich\f1 sign\'e9\loch\f1 \hich\f1 s, ainsi que les conditions publi\'e9\loch\f1 es sur le site }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1
\ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.3ds.com/terms/ost"}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983
{\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b5200000068007400740070003a002f002f007700770077002e003300640073002e0063006f006d002f007400650072006d0073002f006f00730074000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab0003
0b5c}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.3ds.com/terms/ost}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20
\ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , int\'e9\loch\f1 \hich\f1 gr\'e9\loch\f1 \hich\f1 es aux pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes \'e0\loch\f1 \hich\f1 titre de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 f\'e9
\loch\f1 \hich\f1 rence, constituent un accord juridique ("Contrat") entre vous (individu ou entit\'e9\loch\f1 \hich\f1 ), l'utilisateur final, et Dassault Syst\'e8\loch\f1 mes SolidWorks Corporation, une so\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ci\'e9
\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 du Delaware dont le si\'e8\loch\f1 \hich\f1 ge social est situ\'e9\loch\f1 \hich\f1 au 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 \'c9\loch\f1 \hich\f1 tats-Unis ("DS SolidWorks"), concernant diff\'e9
\loch\f1 rentes offres qui englobent (i) le logiciel connu sous le nom de SOLIDWORKS}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\super\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ae}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 et certains autres logiciels sous \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
licences DS SolidWorks (pouvant comprendre, sans toutefois s'y limiter, la gamme de produits d'analyse SOLIDWORKS Simulation, SOLIDWORKS Composer et la gamme de produits de gestion de donn\'e9\loch\f1
es SOLIDWORKS dans tous les pays) et/ou le contenu qui s'y rattach\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , dont des bases de donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es et des mod\'e8\loch\f1
les 2D et 3D, sous une forme lisible par machine (le "Logiciel") et/ou (ii) des services en ligne, }{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c.-\'e0\loch\f1
-d.}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , la consultation et l'utilisation en ligne de l'Offre et d'autres services associ\'e9\loch\f1
s (les "Services en ligne") \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 (collectivement, "l'Offre"). Le terme "Offre" inclut, et ces termes et conditions s'appliquent \'e9\loch\f1 \hich\f1 galement \'e0\loch\f1 \hich\f1 (i) toutes les mises \'e0\loch\f1
\hich\f1 jour ou mises \'e0\loch\f1 niveau de l'Offre que vous pouvez recevoir ponctuellement en vertu d'un service de maintenance ou de tout aut\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
e service de support, (ii) tous les modules de compl\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'Offre que vous pouvez commander et installer de temps \'e0\loch\f1 \hich\f1 autre, et (iii) tout logiciel de tiers, comme la biblioth\'e8\loch\f1
que Adobe}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\super\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ae}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 PDF incorpor\'e9\loch\f1 \hich\f1 e \'e0\loch\f1 l'Offre SOLIDWORKS. Vous ne pouvez pas charger ou ut\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
iliser l'Offre sur un ordinateur ni la copier sans que DS SolidWorks vous en donne le droit. Par les pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes, DS SolidWorks vous offre un droit non exclusif d'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s et/ou de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1
\hich\f1 chargement de l'Offre et d'utilisation de celle-ci, conform\'e9\loch\f1 ment aux termes\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 et conditions \'e9\loch\f1 \hich\f1 nonc\'e9\loch\f1 \hich\f1
s dans ce Contrat. Vous devez lire ces termes et conditions attentivement AVANT d'ouvrir la bo\'ee\loch\f1 \hich\f1 te contenant l'Offre ou avant d'installer et d'utiliser l'Offre ou les Services en ligne. En ouvrant la bo\'ee\loch\f1
te contenant le Logiciel ou en in\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tallant et en utilisant le Logiciel ou les Services en ligne, vous reconnaissez \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre li\'e9\loch\f1 \hich\f1
par les termes et conditions de ce Contrat. Si vous n'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tes pas d'accord avec les termes et conditions de ce Contrat, veuillez retourner, imm\'e9\loch\f1 \hich\f1 diatement, la bo\'ee\loch\f1 te conte\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ant le Logiciel et les \'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 ments s'y rattachant (y compris les documents \'e9\loch\f1 \hich\f1 crits) pour \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre rembours\'e9\loch\f1 \hich\f1
. Dans le cadre de l'Offre, le pr\'e9\loch\f1 sent document est un contrat de licence et non un contrat de vente.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.A. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Concession de licence et droits d'utilisation}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . DS \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 SolidWorks vous accorde le droit non exclusif et non transf\'e9\loch\f1 \hich\f1
rable d'utiliser l'Offre et la documentation de l'utilisateur imprim\'e9\loch\f1 \hich\f1 e et/ou \'e9\loch\f1 \hich\f1 lectronique accompagnant l'Offre (la "Documentation") conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 \hich\f1
ce Contrat. Si vous avez pay\'e9\loch\f1 les frais de licen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e de cette Offre pour un seul utilisateur, ce Contrat vous autorise \'e0\loch\f1 installer et utiliser un (1)\~\hich\f1
exemplaire de l'Offre sur tout ordinateur individuel, \'e0\loch\f1 \hich\f1 tout moment, dans le pays de votre \'e9\loch\f1 tablissement principal ou, si l'une de vos filiales a acquis la \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 icence aupr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s de votre revendeur, dans le pays o\'f9\loch\f1 se situe cette filiale et }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e0
\loch\f1 condition que}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 vous ayez acquis cette Offre aupr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s d'un revendeur DS SolidWorks situ\'e9
\loch\f1 \hich\f1 dans le pays dans lequel elle sera utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 e. La restriction pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 dente concernant le lieu du \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
revendeur ne s'applique pas si (i) vous achetez une licence pour une Offre aupr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s d'un revendeur situ\'e9\loch\f1 \hich\f1 dans un pays de l'Union Europ\'e9\loch\f1 \hich\f1 enne ou faisant partie de l'Association europ\'e9\loch\f1
\hich\f1 enne de libre-\'e9\loch\f1 \hich\f1 change et si (ii) vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes situ\'e9\loch\f1 dans un pays de l'Union Eur\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 p\'e9\loch\f1 \hich\f1
enne ou faisant partie de l'Association europ\'e9\loch\f1 \hich\f1 enne de libre-\'e9\loch\f1 \hich\f1 change. Si vous changez d'ordinateur, vous devez transf\'e9\loch\f1 \hich\f1 rer la licence de l'ancien ordinateur vers le nouveau. Cette Offre peut
\'ea\loch\f1 \hich\f1 tre transf\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 e vers un autre pays avec le consentement \'e9\loch\f1 crit pr\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 alable de DS\~\hich\f1
SolidWorks. Ce transfert, s'il est approuv\'e9\loch\f1 \hich\f1 , peut \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre assujetti \'e0\loch\f1 \hich\f1 des frais. Si vous poss\'e9\loch\f1 \hich\f1 dez une version licence r\'e9\loch\f1 \hich\f1
seau de l'Offre ("SNL"), vous pouvez \'e0\loch\f1 tout moment disposer d'autant d'exemplaires de l'Offre en service dans le pays de conc\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ssion que vous poss\'e9\loch\f1
dez de licences (voir Article\~\hich\f1 1.A.b ci-dessous). L'Offre est "en service" sur un ordinateur lorsqu'elle est charg\'e9\loch\f1 \hich\f1 e dans la m\'e9\loch\f1 moire temporaire (}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c.-\'e0\loch\f1 -d.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
la RAM) ou lorsqu'un utilisateur est connect\'e9\loch\f1 . Si le nombre d'ordinateurs sur lesque\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ls l'Offre est install\'e9\loch\f1 \hich\f1 e ou le nombre potentiel d'utilisateurs de l'Offre d\'e9\loch\f1 \hich\f1
passe le nombre de licences acquises, une version SNL de l'Offre doit \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre install\'e9\loch\f1 \hich\f1 e pour garantir que le nombre d'utilisateurs simultan\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de l'Offre ne d\'e9\loch\f1 passe pas le nombre de l
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cences acquises. Les suites de licence constitu\'e9\loch\f1 \hich\f1 es d'ensembles de modules distincts (comme SOLIDWORKS Professional) ne peuvent pas \'ea\loch\f1 \hich\f1
tre utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es ind\'e9\loch\f1 pendamment les unes des autres}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid15477095 .}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid15477095 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 P}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ar exemple, dans le cas d'une licence SOLIDWORKS Professional, Toolbox\~ne\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 peut pas \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre utilis\'e9\loch\f1
sur un ordinateur et PhotoView\~360 sur un autre). Lors de l'immatriculation (voir Article\~\hich\f1 9 ci-dessous), vous devez nous signaler le nombre maximal d'utilisateurs potentiels des Offres acquises. Nous vous recommandons \'e9\loch\f1
galement de n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 us signaler les noms des utilisateurs potentiels afin que nous puissions les notifier des prochaines mises \'e0\loch\f1 \hich\f1
jour et autres informations pertinentes. Vous consignez pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 cis\'e9\loch\f1 ment et actualisez le nombre total d'exemplaires de l'Offre et leur emplacement\~; v\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
us surveillez et contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 lez l'utilisation de l'Offre conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment aux termes de ce Contrat et fournissez des copies de ces informations \'e0\loch\f1
DS SolidWorks sur demande lorsque cette demande est raisonnable. La licence d'utilisation des Services en ligne est co\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1
e par utilisateur nomm\'e9\loch\f1 . }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Autrement dit}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , un seul utilisateur, identifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 par un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques, est autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1
utiliser les Services en ligne \'e0\loch\f1 \hich\f1 partir d'un seul ordinateur \'e0\loch\f1 \hich\f1 tout moment ("Utilisateur nomm\'e9\loch\f1 "). Vous devez vous\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
assurer que les utilisateurs des Services en ligne s'abstiennent de partager ou d'utiliser les m\'ea\loch\f1 \hich\f1 mes nom d'utilisateur et mot de passe. Selon les besoins, vous pouvez remplacer un ou plusieurs Utilisateurs nomm\'e9\loch\f1 \hich\f1
s en cas d'\'e9\loch\f1 volution de la composition du p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 rsonnel, \'e0\loch\f1 \hich\f1 condition que le nombre d'individus autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 \hich\f1
utiliser les Services en ligne ne d\'e9\loch\f1 \hich\f1 passe pas le nombre maximal auquel vous avez droit dans le cadre de cette Offre. Sur demande de DS SolidWorks, vous lui fournirez un document sign\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e9\loch\f1 \hich\f1 num
\'e9\loch\f1 rant (i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 )\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 le nombre d'Utilisateurs nomm\'e9\loch\f1 \hich\f1 s, (ii) le type d'utilisation des Offres et (iii) les emplacements et les types de syst\'e8\loch\f1 \hich\f1
mes sur lesquels les Services en ligne sont utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 s ou sur lesquels vous avez install\'e9\loch\f1 une ou plusieurs Offres, selon le cas. DS SolidW\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 rks peut \'e9
\loch\f1 \hich\f1 ventuellement vous fournir un ou plusieurs utilitaires, inclus dans les Offres ou s\'e9\loch\f1 \hich\f1 par\'e9\loch\f1 \hich\f1 s, afin d'analyser vos droits d'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s et de d\'e9\loch\f1 \hich\f1
terminer l'utilisation que vous en faites. Dans ce cas, selon les n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessit\'e9\loch\f1 s, vous devrez fournir, sans les mod\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 fier, les fichiers de r\'e9\loch\f1
\hich\f1 sultats et/ou rapports issus de l'ex\'e9\loch\f1 \hich\f1 cution de ces utilitaires. Vous devrez \'e9\loch\f1 \hich\f1 galement attester par \'e9\loch\f1 \hich\f1 crit que ces fichiers correspondent \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'utilisation r\'e9
\loch\f1 \hich\f1 elle des Offres, et signer votre d\'e9\loch\f1 \hich\f1 claration. Vous \'ea\loch\f1 tes responsable de la mis\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 en \'9c\loch\f1 \hich\f1
uvre de tous les moyens raisonnables de contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le de votre conformit\'e9\loch\f1 aux termes de ce Contrat.
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Si vous avez pay\'e9\loch\f1
les frais de licences pour la version SNL de l'Offre ou que vous utilisez SOLIDWORKS PDM Standard ou Professional, ou SOLIDWORKS Manage Pr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ofessional, les conditions suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1
mentaires suivantes s'appliquent \'e0\loch\f1 votre licence\~:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a. La version SNL de l'Offre doit \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre install\'e9\loch\f1 \hich\f1 e sur un serveur de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 seau avec un dongle ou un m\'e9\loch\f1 \hich\f1 canisme de s\'e9\loch\f1 \hich\f1
curit\'e9\loch\f1 \hich\f1 du logiciel int\'e9\loch\f1 \hich\f1 gr\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 qui permettra uniquement au nombre de licences que vous avez acquises d'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tre utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es en m\'ea
\loch\f1 \hich\f1 me temps. Des licences suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1 mentaires peuvent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre ajout\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 la licence r\'e9\loch\f1 \hich\f1 seau, le cas \'e9\loch\f1 \hich\f1 ch\'e9\loch\f1
\hich\f1 ant, lorsque des licences suppl\'e9\loch\f1 mentaires sont acquises.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 b. Le r\'e9\loch\f1 seau \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 peut comprendre des SNL utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es dans diff\'e9\loch\f1 \hich\f1 rents pays tant que chaque SNL est conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d
\'e9\loch\f1 \hich\f1 e pour le pays dans lequel elle est utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 e. Le nombre requis de SNL \'e0\loch\f1 \hich\f1 utiliser dans un pays doit \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre acquis aupr\'e8\loch\f1
s d'un revendeur DS SolidWorks dans ce pays. Par exem\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 le\~\hich\f1 : des SNL g\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 es depuis et install\'e9\loch\f1 \hich\f1 es sur un serveur aux \'c9
\loch\f1 \hich\f1 tats-Unis peuvent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es par une personne au Br\'e9\loch\f1 \hich\f1 sil et une personne au Mexique, tant qu'une SNL a \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 acquise au Br\'e9
\loch\f1 sil et l'autre au Mexique. Cependant, si le serveur sur lequel une SNL\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 est install\'e9\loch\f1 \hich\f1 e se situe dans un pays autre que celui pour lequel la SNL a \'e9
\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 e, vous devez en informer votre revendeur DS SolidWorks au moment de la commande pour que la SNL puisse \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre g\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9
\loch\f1 \hich\f1 e correctement. La phrase pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 dente ne s'applique pas si \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 i) vous achetez une licence pour une Offre aupr\'e8\loch\f1 \hich\f1
s d'un revendeur situ\'e9\loch\f1 \hich\f1 dans un pays de l'Union Europ\'e9\loch\f1 \hich\f1 enne ou faisant partie de l'Association europ\'e9\loch\f1 \hich\f1 enne de libre-\'e9\loch\f1 \hich\f1 change et si (ii) vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes situ\'e9
\loch\f1 \hich\f1 dans un pays de l'Union Europ\'e9\loch\f1 enne ou faisant partie de l'A\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 sociation europ\'e9\loch\f1 \hich\f1 enne de libre-\'e9\loch\f1 change.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c. De plus, le r\'e9\loch\f1 \hich\f1 seau sur lequel est install\'e9\loch\f1 \hich\f1 e la version SNL peut couvrir uniquement des licences de machines clientes de la m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me entit\'e9\loch\f1
\hich\f1 ou du m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me groupe juridique situ\'e9\loch\f1 \hich\f1 (e) sur le m\'ea\loch\f1 me territoire global que le serve\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ur. (\'c0\loch\f1 \hich\f1 ces fins, DS SolidWorks consid\'e8\loch\f1
re trois territoires globaux\~\hich\f1 : l'h\'e9\loch\f1 \hich\f1 misph\'e8\loch\f1 re Ouest, l'Europe/Moyen-Orient/Afrique}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid15477095 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 /}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid15477095\charrsid15477095 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Russie}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 et le reste de l'Asie/Australie). Par exemple\~\hich\f1 : toutes les licences utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es sur un serveur situ\'e9\loch\f1 \hich\f1 dans l'h\'e9\loch\f1 \hich\f1 misph\'e8\loch\f1 \hich\f1
re Ouest doivent \'ea\loch\f1 tre c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 onc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 es pour des pays de l'h\'e9\loch\f1 \hich\f1 misph\'e8\loch\f1 re Ouest. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Quel que soit l'emplacement du serveur, vous devez continuer \'e0\loch\f1 \hich\f1 vous conformer aux lois sur le contr\'f4\loch\f1 \hich\f1
le des exportations des \'c9\loch\f1 tats-Unis et du Royaume-Uni}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d. Concernant les sous-sections (a) \'e0\loch\f1 (c) ci-dessus, seu\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
le la sous-section (a) s'applique aux licences SOLIDWORKS PDM Standard ou Professional et aux licences SOLIDWORKS Manage Professional. Les termes et conditions suppl\'e9\loch\f1
mentaires applicables aux licences SOLIDWORKS PDM Standard ou Professional et aux licence\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 SOLIDWORKS Manage Professional sont d\'e9\loch\f1 finis dans l'Article\~1.C ci-dessous.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Vous pouvez convertir votre SNL en licence SolidNetwork mondiale apr\'e8\loch\f1 s approbation de DS SolidWorks, si vous respectez les conditions de signalement et les autres conditions de DS
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 SolidWorks pour l'utilisation de la licence, et apr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s paiement des frais de la licence SolidNetwork mondiale appropri\'e9\loch\f1 \hich\f1 e. Une licence SolidNetwork mondiale peut \'ea\loch\f1
\hich\f1 tre utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 e n'importe o\'f9\loch\f1 \hich\f1 dans le monde (conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment aux lois sur le contr\'f4\loch\f1 le des exportation\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 des
\'c9\loch\f1 tats-Unis ou du Royaume-Uni).
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Lorsque vous travaillez avec le logiciel Adobe PDF, vous pouvez int\'e9\loch\f1 \hich\f1 grer des copies du logiciel de polices de caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 res dans vos documents \'e9\loch\f1 \hich\f1
lectroniques \'e0\loch\f1 des fins d'impression, de visualisation et de modification du do\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cument. Si le logiciel de polices de caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 res que vous int\'e9\loch\f1 \hich\f1 grez est d\'e9
\loch\f1 \hich\f1 sign\'e9\loch\f1 \hich\f1 comme \'e9\loch\f1 \hich\f1 tant "conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 sous licence pour une int\'e9\loch\f1 \hich\f1 gration \'e0\loch\f1
des fins d'impression" (licensed for editable embedding) sur le site Web d'Adobe }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
HYPERLINK "http://www.adobe.com/type/bro\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 wser/legal/embeddingeula.html"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b8e00000068007400740070003a002f002f007700770077002e00610064006f00620065002e0063006f006d002f0074007900700065002f00620072006f0077007300650072002f006c006500670061006c002f006500
6d00620065006400640069006e006700650075006c0061002e00680074006d006c000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab00030b00}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 , vous pouvez \'e9\loch\f1 \hich\f1 galement int\'e9\loch\f1 grer de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s copies du logiciel de polices de caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 res \'e0\loch\f1 \hich\f1 des fins de modification de vos documents \'e9
\loch\f1 \hich\f1 lectroniques. Aucun autre droit d'int\'e9\loch\f1 \hich\f1 gration n'est implicitement sous-entendu ou autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 en vertu de la pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sente licence. Si l'Offre est install\'e9\loch\f1 \hich\f1
e de fa\'e7\loch\f1 on perman\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 nte sur le disque dur ou tout autre dispositif de stockage d'un ordinateur (autre qu'un serveur de r\'e9\loch\f1 \hich\f1
seau), la personne utilisant cet ordinateur peut \'e9\loch\f1 galement utiliser l'Offre sur un ordinateur personnel ou portable lorsque l'exemplaire original n'est pa\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 utilis\'e9
\loch\f1 , }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e0\loch\f1 condition que}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 le service de maintenance de l'Offre soit en cours de validit\'e9\loch\f1 \hich\f1 (tel que d\'e9\loch\f1 \hich\f1 crit dans le pr\'e9\loch\f1 sent Contrat).
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.B. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Conditions de licence suppl\'e9\loch\f1 mentaires pour eDrawings}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\super\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ae}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
Professional}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . SOLIDWORKS eDrawings Professional est un outil de co\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
llaboration. De ce fait, avec SOLIDWORKS eDrawings Professional vous pouvez, et DS\~\hich\f1 SolidWorks vous accorde une licence, faire des copies d'une partie de SOLIDWORKS eDrawings Professional avec les fichiers de mod\'e8\loch\f1 \hich\f1
le que vous avez cr\'e9\'e9\loch\f1 \hich\f1 s et les livrer \'e0\loch\f1 des \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ierces parties avec lesquelles vous collaborez afin de leur permettre, entre autres choses, de visualiser, de marquer et de mesurer vos mod\'e8\loch\f1 les.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.C. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Conditions de licence suppl\'e9\loch\f1
mentaires pour SOLIDWORKS PDM Standard ou Professional et SOLIDWORKS Manage Pr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ofessional}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
. (a) DS SolidWorks conc\'e8\loch\f1 \hich\f1 de la licence du logiciel SOLIDWORKS PDM Professional et SOLIDWORKS Manage Professional selon un mod\'e8\loch\f1 \hich\f1 le Serveur + Licence d'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1
s client [Client Access License, CAL], un mod\'e8\loch\f1 le Par processeur pour Microsoft}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\super\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ae}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 SQL Server}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\super\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'99}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 2\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 008 R2 et les versions ant\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieures, ou un mod\'e8\loch\f1 \hich\f1 le Par c\'9c
\loch\f1 \hich\f1 ur pour SQL Server 2012 et les versions ult\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieures. Vous pouvez utiliser le logiciel SOLIDWORKS PDM Standard ou Professional au sein d'un r\'e9\loch\f1 \hich\f1 seau ou autre environnement \'e0\loch\f1
plusieurs postes/clients, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e0\loch\f1 co\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ndition}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 que vous poss\'e9\loch\f1 \hich\f1 diez une (1) licence SOLIDWORKS PDM Standard ou Professional par utilisateur connect\'e9\loch\f1 \hich\f1 simultan\'e9
\loch\f1 \hich\f1 ment au serveur d'archives ou \'e0\loch\f1 \hich\f1 la base de donn\'e9\loch\f1 es SOLIDWORKS PDM Standard ou Professional (et, en ce qui concerne les licences SOLIDWORKS \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
PDM Professional uniquement, au serveur Web SOLIDWORKS PDM Professional). La licence de l'Offre SQL Server\~\hich\f1 2014 Standard Edition, Runtime Restricted-Use contient d'autres dispositions quant \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'utilisation simultan\'e9
\loch\f1 e. Les conditions de licence de l'Offre \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 S\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 QL Server\~2014 Express Edition et les conditions de la licence SQL Server\~\hich\f1 2014 Standard Edition, Runtime Restricted-Use sont livr
\'e9\loch\f1 es avec les commandes, respectivement, du logiciel SOLIDWORKS PDM Standard, du logiciel SOLIDWORKS PDM Professional et/ou du \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ogiciel SOLIDWORKS Manage Professional, et int\'e9\loch\f1 \hich\f1 gr\'e9\loch\f1 \hich\f1 es ici \'e0\loch\f1 \hich\f1 titre de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 f\'e9\loch\f1 \hich\f1
rence. (b) SOLIDWORKS PDM Professional contient des programmes logiciels embarqu\'e9\loch\f1 s fournis par Oracle Corporation et ses filiales ("Oracle") (les "Programmes Oracle"), et nonobstant l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s dispositions de l'Article\~\hich\f1 1 ci-dessus, Oracle et ses conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dants conservent la propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 et les droits de propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1
\hich\f1 intellectuelle des Programmes Oracle et repr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentent chacun un tiers b\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ficiaire du pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sent Contrat. Les Programmes Oracle sont soumis \'e0\loch\f1
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ne licence restreinte et ne peuvent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 s qu'avec le package d'application associ\'e9\loch\f1 \hich\f1
. Vous ne pouvez pas les modifier. Dans certains cas, les Programmes Oracle sont livr\'e9\loch\f1 s avec leur code source, code fourni par Oracle dans le cadre d'une livraison s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
andard et r\'e9\loch\f1 \hich\f1 gi par les termes du pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sent Contrat. (c) L'utilisation appropri\'e9\loch\f1 \hich\f1 e ou n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessaire de technologies tierces dans certains des Programmes Oracle est d\'e9\loch\f1
\hich\f1 finie dans la documentation de l'application ou autrement notifi\'e9\loch\f1 e par DS SolidWorks. Ces techno\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ogies sont mises \'e0\loch\f1 \hich\f1
votre disposition sous licence pour une utilisation avec le package d'application selon les termes du Contrat de licence tierce sp\'e9\loch\f1 \hich\f1 cifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 s dans la documentation du package d'application ou autrement notifi\'e9
\loch\f1 s par DS SolidWorks, et non pas\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 selon les termes du pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sent Contrat. (d) Vous acceptez (i) d'autoriser DS SolidWorks \'e0\loch\f1 \hich\f1 contr\'f4
\loch\f1 \hich\f1 ler votre utilisation des Programmes Oracle, (ii) de fournir \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks l'assistance et l'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s aux informations n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessaires \'e0\loch\f1 \hich\f1 la r\'e9\loch\f1
alisation d'un tel audit \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t (iii) d'autoriser DS SolidWorks \'e0\loch\f1 \hich\f1 communiquer les r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sultats de cet audit \'e0\loch\f1 \hich\f1
Oracle ou de lui attribuer le droit de conduire l'audit \'e0\loch\f1 \hich\f1 sa place (sans obligation ou responsabilit\'e9\loch\f1 de la part d'Oracle de payer les frais encourus par vous ou DS SolidWorks su\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 te \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'audit). (e) Vous reconnaissez que SOLIDWORKS PDM Professional et SOLIDWORKS Manage Professional contiennent des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es logicielles et techniques qui peuvent \'ea
\loch\f1 \hich\f1 tre soumises aux lois sur le contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le des exportations des \'c9\loch\f1 tats-Unis ou du Royaume-Uni, \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t vous acceptez de ne pas exporter ou r\'e9
\loch\f1 exporter, directement ou indirectement, SOLIDWORKS PDM Professional et/ou SOLIDWORKS Manage Professional, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c.-
\'e0\loch\f1 -d.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 placer SOLIDWORKS PDM Professional ou SOLIDWORKS Manage Professional du pays o\'f9
\loch\f1 \hich\f1 la licence a \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 en \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 premier lieu accord\'e9\loch\f1 \hich\f1 e, sans les licences appropri\'e9\loch\f1 \hich\f1 es des \'c9\loch\f1 \hich\f1
tats-Unis ou des gouvernements \'e9\loch\f1 \hich\f1 trangers et le consentement \'e9\loch\f1 \hich\f1 crit de DS SolidWorks et de ses conc\'e9\loch\f1 dants.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.D. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Conditions de licence suppl\'e9\loch\f1
mentaires pour SOLIDWORKS Education Edition, SOLIDWORKS Rese\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 arch Edition et SOLIDWORKS Student Edition}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 . Les termes suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1 mentaires r\'e9\loch\f1 \hich\f1 gissant la licence et l'utilisation des logiciels SOLIDWORKS Education Edition, SOLIDWORKS Research Edition et SOLIDWORKS Student Edition sont publi\'e9\loch\f1
s sur le site }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "https://w\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ww.solidworks.com/EDU_EULA_Addendum"}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b72000000680074007400700073003a002f002f007700770077002e0073006f006c006900640077006f0072006b0073002e0063006f006d002f004500440055005f00450055004c0041005f0041006400640065006e00
640075006d000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab00030000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 https://www.solidworks.com/EDU_EULA_Addendum}}}
\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.E. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Termes suppl\'e9\loch\f1 mentaires pour les Services en ligne}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 D\'e9\loch\f1 \hich\f1 finitions suppl\'e9\loch\f1 mentaires.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Les }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Lois de protection des donn\'e9\loch\f1 es en vigueur}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 signent toutes les lois sur la confidentialit\'e9\loch\f1 \hich\f1 des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1
es applicables et toutes les autres r\'e9\loch\f1 \hich\f1 glementations applicables au Traitement des Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 re personnel \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 que vous fournissez.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Les }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Donn\'e9\loch\f1 es client}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 signent les donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es fournies \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks par vous, qu'elles soient publi\'e9\loch\f1
\hich\f1 es par vous ou par des utilisateurs autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 s, via l'utilisation des Services en ligne, y compris les Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 re personnel.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Les }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 re personnel}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 signent tout type d'information concernant un individu, tel que d\'e9\loch\f1 \hich\f1
fini par les Lois de protection des donn\'e9\loch\f1 es en vigueur.
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Traiter/Traitement}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 doit avoir la m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me signification que celle des Lois de protection des donn\'e9\loch\f1 es en v\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 igueur.
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Accord de niveau de service}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 (Service Level Agreement) signifie les conditions de niveau de service pour les Services en ligne publi\'e9\loch\f1 es sur la page }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.3ds.com/terms/sla"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b5200000068007400740070003a002f002f007700770077002e003300640073002e0063006f006d002f007400650072006d0073002f0073006c0061000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab0003
0000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.3ds.com/terms/sla}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 b. L'ensemble des Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es client demeurent votre propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 exclusive ou la propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 des Utilisateurs autoris
\'e9\loch\f1 \hich\f1 s qui ont publi\'e9\loch\f1 \hich\f1 ces Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es client. Vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes seul responsable de la pr\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cision, de la qualit\'e9\loch\f1 \hich\f1 , de l'int
\'e9\loch\f1 \hich\f1 grit\'e9\loch\f1 \hich\f1 , de la l\'e9\loch\f1 \hich\f1 galit\'e9\loch\f1 \hich\f1 , de la fiabilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 et de la pertinence de toutes les Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1
es client, ainsi que de l'obtention des autorisations relatives aux droits d'auteur associ\'e9\loch\f1 s.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Selon les termes et conditions de ce Contrat, vous c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 onc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dez \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks, les soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1
s du groupe DS et les sous-traitants de DS, l'autorisation non exclusive d'utiliser, copier, stocker et transmettre des Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es client, dans la mesure raisonnablement n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessaire \'e0\loch\f1 \hich\f1
la prestation et \'e0\loch\f1 \hich\f1 la continuit\'e9\loch\f1 des Se\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 vices en ligne. Vous d\'e9\loch\f1 \hich\f1 fendrez DS SolidWorks et les autres soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t
\'e9\loch\f1 \hich\f1 s du groupe DS contre toutes poursuites de tiers r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sultant ou d\'e9\loch\f1 \hich\f1 pendant (i) de votre utilisation des Services en ligne en violation des lois et r\'e9\loch\f1
glementations applicables et/ou (ii) de Don\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\loch\f1 \hich\f1 es client entra\'ee\loch\f1 \hich\f1 nant la violation, le non-respect ou le d\'e9\loch\f1 \hich\f1
tournement des droits d'un tiers. De plus, vous vous engagez \'e0\loch\f1 \hich\f1 payer l'ensemble des co\'fb\loch\f1 \hich\f1 ts, frais et dommages-int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1 ts (y compris des frais de justice raisonnables) impos
\'e9\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 DS SolidWorks par un t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ibunal comp\'e9\loch\f1 \hich\f1 tent ou accept\'e9\loch\f1 \hich\f1 s dans un r\'e8\loch\f1 \hich\f1 glement amiable \'e9
\loch\f1 \hich\f1 crit que vous avez sign\'e9\loch\f1 \hich\f1 et qui d\'e9\loch\f1 coule desdites poursuites, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e0\loch\f1
condition que}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 (i) DS SolidWorks vous avertisse rapidement par \'e9\loch\f1 \hich\f1
crit de ces poursuites et que (ii) DS SolidWorks vous conf\'e8\loch\f1 \hich\f1 re le contr\'f4\loch\f1 le \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 exclusif de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 fense \'e0\loch\f1 \hich\f1 opposer \'e0\loch\f1 \hich\f1
ces poursuites et des discussions de conciliation associ\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, tout en coop\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant raisonnablement \'e0\loch\f1 \hich\f1 la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 fense et \'e0\loch\f1 la conciliation.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Stockage des Donn\'e9\loch\f1 es client}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . Dans le cadre des Services en ligne et si disponible dans l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
es Offering Specific Terms (OST) applicables, DS SolidWorks assurera le stockage des Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es client pendant toute la dur\'e9\loch\f1 \hich\f1 e desdits services, dans la limite du volume de stockage d\'e9\loch\f1 \hich\f1
fini dans les OST. Si vous d\'e9\loch\f1 passez ces limites de stockage, vous devrez re\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 m\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\loch\f1 \hich\f1 dier \'e0\loch\f1 cette situation sous quinze (15)\~\hich\f1 jours \'e0\loch\f1
\hich\f1 compter de la date \'e0\loch\f1 \hich\f1 laquelle DS SolidWorks vous en aura averti. \'c0\loch\f1 \hich\f1 cette fin, vous pouvez commander la capacit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de stockage suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1 mentaire requise ou r\'e9
\loch\f1 \hich\f1 duire le volume des Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es client stock\'e9\loch\f1 es.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 D. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Obligat\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ions de DS}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . DS SolidWorks fournira les Services en ligne conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment au Service Level Agreement en vigueur. Les Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1
es client sont consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 es comme confidentielles (i) au cours de la p\'e9\loch\f1 riode pendant laquelle les Services en ligne sont }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 fournis}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 et (ii) pe\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 ndant une dur\'e9\loch\f1 e d'un (1)\~\hich\f1 an apr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s la r\'e9\loch\f1 \hich\f1 siliation ou l'expiration de ceux-ci pour les Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es client qui n'ont pas \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 d
\'e9\loch\f1 \hich\f1 truites par vous apr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s cette r\'e9\loch\f1 \hich\f1 siliation ou expiration. DS SolidWorks s'engage \'e0\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 ployer tous les efforts raisonnables sur le plan com
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 m\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ercial pour mettre en \'9c\loch\f1 \hich\f1 uvre des processus de s\'e9\loch\f1 \hich\f1 curit\'e9\loch\f1 \hich\f1 pour les Services en ligne et les Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1
es client (i) conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment aux standards du secteur pour des services similaires et (ii) en utilisant le m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me niveau de pr\'e9\loch\f1 caution que pour la protection de ses p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 opres informations confidentielles de nature similaire, afin d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 viter la divulgation, la publication ou la diffusion de ces Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es client. Vous autorisez DS SolidWorks \'e0
\loch\f1 \hich\f1 divulguer les Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es client \'e0\loch\f1 \hich\f1 des tiers ayant conclu un accord de confidentialit\'e9\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 propri\'e9\loch\f1
\hich\f1 avec DS SolidWorks, dans la mesure n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessaire \'e0\loch\f1 \hich\f1 la prestation, au maintien et \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'am\'e9\loch\f1 lioration des Services en ligne.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Cette obligation de confidentialit\'e9\loch\f1 ne s'applique pas aux informations qui\~\hich\f1 : (i) sont d\'e9\loch\f1 \hich\f1 j\'e0\loch\f1 en la possession de DS SolidWorks sans
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 aucune obligation de confidentialit\'e9\loch\f1 \hich\f1 au moment o\'f9\loch\f1 \hich\f1 les informations sont re\'e7\loch\f1 ues de votre part\~\hich\f1 ; (ii) sont d\'e9\loch\f1 \hich\f1 velopp\'e9\loch\f1
\hich\f1 es ind\'e9\loch\f1 \hich\f1 pendamment par DS SolidWorks sans r\'e9\loch\f1 \hich\f1 f\'e9\loch\f1 \hich\f1 rence aux Donn\'e9\loch\f1 es client\~; (iii) sont ou deviennent accessibles au public sans violation de ce C
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ntrat\~\hich\f1 ; (iv) sont d\'fb\loch\f1 \hich\f1 ment transmises \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks par un tiers sans obligation de confidentialit\'e9\~\loch\f1 \hich\f1
; (v) sont communiqu\'e9\loch\f1 \hich\f1 es par vous avec votre autorisation \'e9\loch\f1 crite de divulgation\~\hich\f1 ; ou (vi) doivent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre divulgu\'e9\loch\f1 \hich\f1 es conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 \hich\f1
une d\'e9\loch\f1 cision judiciaire ou \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 dministrative, mais uniquement en conformit\'e9\loch\f1 \hich\f1 avec cette entit\'e9\loch\f1 judiciaire ou administrative, }{\rtlch\fcs1
\ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e0\loch\f1 condition que}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks vous en informe rapidement et coop\'e8\loch\f1 re raisonnablement avec vous afin de limiter la divulgation et l'utilisation des informations conc\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ern\'e9
\loch\f1 \hich\f1 es, conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 \hich\f1 la d\'e9\loch\f1 cision.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Protection des donn\'e9\loch\f1 es personnelles}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes le responsable du traitement ("Responsable du traitement"), car vous d\'e9\loch\f1 \hich\f1
terminez les objectifs et les moyens du traitement de toute op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration ou de tout ensemble d'op\'e9\loch\f1 rati\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ons (y compris, sans toutefois s'y limiter, la collecte, l'organisation, l'adaptation, la suppression, le stockage, l'utilisation, l'enregistrement, l'interconnexion, la consultation, la divulgation et le transfert) concernant les Donn\'e9\loch\f1
\hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 re pers\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 nnel. De m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me, il vous incombe d'assurer la conformit\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1
l'ensemble de la l\'e9\loch\f1 \hich\f1 gislation applicable en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de protection des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es. Vous confirmez et reconnaissez que vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes et resterez \'e0\loch\f1 \hich\f1
tout moment le seul Responsable du traitement des Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel et que, par cons\'e9\loch\f1 \hich\f1
quent, vous serez responsable de la conformit\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 toutes les lois de protection des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es personnelles en vigueur et aux autres r\'e9\loch\f1 \hich\f1
glementations pouvant s'appliquer au traitement des Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 re personnel du Clie\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
t, y compris, sans toutefois s'y limiter, (i) le transfert de Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel, (ii) les informations relatives aux individus dont les Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1
\hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel sont collect\'e9\loch\f1 \hich\f1 es et utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, et (iii) les droits de ces individus en mati\'e8\loch\f1 re\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
d'acc\'e8\loch\f1 s, de modification et de suppression.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 f. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Contenu tiers}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . DS SolidWorks n'exerce aucun contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le sur votre contenu ou le contenu tiers fourni ou publi\'e9\loch\f1 \hich\f1
via les Services en ligne, et n'assume aucune responsabilit\'e9\loch\f1 relative auxdits contenus.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 g. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Conditions applicables aux r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sidents de l'Union europ\'e9\loch\f1
\hich\f1 enne (UE), de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norv\'e8\loch\f1 ge}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (i) }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 D\'e9\loch\f1 finitions}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \~\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 : d\'e9\loch\f1 \hich\f1 finitions applicables \'e0\loch\f1 cette sous-section (g)\~:
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 "L\'e9\loch\f1 \hich\f1 gislation applicable" d\'e9\loch\f1 \hich\f1 signe, \'e0\loch\f1 compter du 25\~mai\~\hich\f1 2018, le R\'e8\loch\f1 glement \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 (UE) 2016/679 (R\'e8
\loch\f1 \hich\f1 glement g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ral relatif \'e0\loch\f1 \hich\f1 la protection des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es) ainsi que les actes d\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 gu\'e9\loch\f1 \hich\f1 s et d'ex
\'e9\loch\f1 \hich\f1 cution adopt\'e9\loch\f1 \hich\f1 s conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment au R\'e8\loch\f1 \hich\f1 glement g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ral relatif \'e0\loch\f1 \hich\f1 la protection des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1
es et autres lois des \'c9\loch\f1 \hich\f1 tats membres sp\'e9\loch\f1 cifiant les dispositions du\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 R\'e8\loch\f1 \hich\f1 glement g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1
ral relatif \'e0\loch\f1 \hich\f1 la protection des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es applicable au Traitement mis en \'9c\loch\f1 uvre.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 "Responsable du traitement", "Personne concern\'e9\loch\f1 \hich\f1 e", "Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1
re personnel", "Traiter/Traitement", "Sous-traitant" et "Violation de donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 re pers\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 onnel" ont la m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me signification que dans la L
\'e9\loch\f1 \hich\f1 gislation applicable en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de protection des donn\'e9\loch\f1 es.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 "Sous-traitant ult\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieur" d\'e9\loch\f1 \hich\f1 signe tout Sous-traitant engag\'e9\loch\f1 \hich\f1 par DS SolidWorks ou par tout autre Sous-traitant ult\'e9\loch\f1
rieur de celui-ci, qui accepte de re\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cevoir de DS SolidWorks ou de tout autre Sous-traitant ult\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieur de celui-ci des Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1
\hich\f1 re personnel exclusivement destin\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 des activit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de Traitement \'e0\loch\f1 \hich\f1 effectuer pour votre compte conform\'e9\loch\f1
ment aux dispositions de ce Contrat et selon les ter\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 m\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 es d'un contrat de sous-traitance \'e9\loch\f1 \hich\f1 crit le cas \'e9\loch\f1 \hich\f1 ch\'e9\loch\f1 ant.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (ii) }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Protection des donn\'e9\loch\f1 es personnelles}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Vous reconnaissez et acceptez que vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes et restez \'e0\loch\f1 \hich\f1 tout moment l'unique Responsable du traitement des Donn\'e9
\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel qui sont trait\'e9\loch\f1 es dan\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s le cadre de votre utilisation d'une ou plusieurs Offres et que, par cons\'e9\loch\f1 \hich\f1
quent, vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes responsable de la conformit\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'ensemble de la L\'e9\loch\f1 \hich\f1 gislation applicable en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de protection des donn\'e9\loch\f1
es, y compris, mais sans s'y limiter, (i) le transfert de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 D\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 onn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1
re personnel, (ii) les informations relatives aux Personnes concern\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, et (iii) les droits des Personnes concern\'e9\loch\f1 \hich\f1 es en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re d'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1
s, de modification et de suppression. En tant que Sous-traitant de donn\'e9\loch\f1 es, DS SolidWorks assure la colle\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 te, la conservation et le Traitement des Donn\'e9\loch\f1
\hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 ce Contrat.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (iii) }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Lieu de Traitement des donn\'e9\loch\f1 es}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Pour permettre \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks de fournir des Services en ligne et des services d'assistance, vous d\'e9\loch\f1 signez DS SolidWork
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s comme Sous-traitant et acceptez que les Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel que vous fournissez ("Vos Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1
caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel") puissent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre transf\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, stock\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, consult\'e9\loch\f1 \hich\f1 es et Trait\'e9\loch\f1 \hich\f1
es dans tout pays dans lequel DS SolidWorks et ses soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 s affili\'e9\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ou sous-traitants sont implant\'e9\loch\f1 \hich\f1
s. DS SolidWorks s'engage \'e0\loch\f1 \hich\f1 ce que les m\'ea\loch\f1 \hich\f1 mes obligations en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de protection de donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es que celles fix\'e9\loch\f1 \hich\f1 es dans ce Contrat soient impos\'e9
\loch\f1 \hich\f1 es aux Sous-traitants ult\'e9\loch\f1 rieurs par contrat et/ou au moyen des clauses contractuel\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 es adopt\'e9\loch\f1 \hich\f1 es par la Commission europ\'e9\loch\f1
\hich\f1 enne de mani\'e8\loch\f1 \hich\f1 re \'e0\loch\f1 \hich\f1 ce que le Traitement r\'e9\loch\f1 \hich\f1 ponde aux exigences de la L\'e9\loch\f1 \hich\f1 gislation applicable en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de protection des donn\'e9\loch\f1 es.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (iv) }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Obligations de DS SolidWorks}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . En tant que Sous-traitant, DS SolidWorks s'engage \'e0\~\loch\f1 :
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li360\ri0\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ans les limites autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 es par la loi ou pendant la dur\'e9\loch\f1 \hich\f1
e d'utilisation sous licence du Logiciel, la p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riode la plus longue \'e9\loch\f1 \hich\f1 tant retenue, traiter vos Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 re personnel\~\hich\f1 conform\'e9\loch\f1
\hich\f1 ment au pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sent Contrat et sur instruction \'e9\loch\f1 crite raisonnable de v\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tre part r\'e9\loch\f1 \hich\f1 put\'e9\loch\f1
e compatible avec ce Contrat, en toutes circonstances\~;
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 veiller \'e0\loch\f1 \hich\f1 ce que la ou les personnes habilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 traiter vos Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel soient soumises \'e0
\loch\f1 \hich\f1 des obligations de confidentialit\'e9\loch\f1 \hich\f1 appropri\'e9\loch\f1 es\~;
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
vous aider raisonnable\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ment, en votre qualit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de Responsable du traitement des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, \'e0\loch\f1 vous acquitter de vos obligations au titre des Articles\~\hich\f1 32
\'e0\~\loch\f1 \hich\f1 36 du R\'e8\loch\f1 \hich\f1 glement g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ral relatif \'e0\loch\f1 \hich\f1 la protection des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, en tenant compte de la nature du Traitement tel que d\'e9
\loch\f1 crit dans ce\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Contrat. Si DS SolidWorks a des raisons de penser qu'une Violation de vos donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1
re personnel s'est produite, DS SolidWorks s'engage \'e0\loch\f1 \hich\f1 (i) vous notifier de la Violation de vos donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel dans les meilleurs d\'e9\loch\f1 \hich\f1
lais apr\'e8\loch\f1 s avoir p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 is connaissance d'une telle violation et \'e0\loch\f1 \hich\f1
(ii) vous fournir toutes les informations pertinentes et disponibles pour vous permettre de respecter vos obligations de notification aupr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s de l'autorit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le comp\'e9\loch\f1 tente\~
;
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
vous aider, dans la mesure du r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 aisonnable, \'e0\loch\f1 \hich\f1 remplir vos obligations en r\'e9\loch\f1 \hich\f1 ponse aux demandes des Personnes concern\'e9\loch\f1 \hich\f1
es d'exercer leurs droits au titre des Lois de protection des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es en vigueur d'une mani\'e8\loch\f1 \hich\f1 re conforme \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'utilisation de la ou des Offres de DS SolidWorks et du r\'f4\loch\f1 le de
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 S\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ous-traitant de SolidWorks\~;
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 mettre \'e0\loch\f1 \hich\f1 votre disposition toutes les informations en possession de DS SolidWorks n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessaires pour d\'e9\loch\f1 \hich\f1 montrer que vous respectez les obligations vous incombant conform\'e9\loch\f1
\hich\f1 ment \'e0\loch\f1 \hich\f1 la L\'e9\loch\f1 \hich\f1 gislation applicable en mati\'e8\loch\f1 re de protection \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es et pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 vues au pr\'e9\loch\f1 \hich\f1
sent article, ainsi que permettre la r\'e9\loch\f1 \hich\f1 alisation d'un audit si les documents ad\'e9\loch\f1 \hich\f1 quats fournis par DS SolidWorks ne font pas la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 monstration que la L\'e9\loch\f1 \hich\f1
gislation applicable en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de protection des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es est respect\'e9\loch\f1 e. Vou\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 devez informer DS SolidWorks d'un tel audit par pr
\'e9\loch\f1 \hich\f1 avis \'e9\loch\f1 \hich\f1 crit de trente (30) jours en pr\'e9\loch\f1 cisant l\hich\f1 \rquote \'e9\loch\f1 \hich\f1 tendue de l'audit, \'e9\loch\f1 \hich\f1 tant entendu que l'audit en question se limite \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'
\'e9\loch\f1 valuation du respect de vos obligations lorsque les documents fournis par DS SolidW\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 rks n'en apportent pas la preuve, qu'il doit \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre men\'e9\loch\f1
\hich\f1 par un auditeur ind\'e9\loch\f1 \hich\f1 pendant de votre choix et \'e0\loch\f1 vos frais, dans la limite d'un audit tous les douze (12)\~mois\~;
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 conserver la liste des Sous-traitants ult\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieurs participant au Traitement de vos Donn\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel dans le cadre des activit
\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de Traitement effectu\'e9\loch\f1 \hich\f1 es pour votre compte et vous informer de tout changement pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 vu concernant l'ajout ou le remplacement d'autres Sous-traitants ult\'e9\loch\f1 \hich\f1
rieurs, ce qui vous donne la possibilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'\'e9\loch\f1 mettre \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 es objections \'e0\loch\f1 \hich\f1
l'encontre de ces changements. Un avis vous parviendra au moins quinze (15) jours avant qu'un nouveau Sous-traitant ult\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieur ne soit autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 assurer le Traitement de vos Donn\'e9\loch\f1
\hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re personnel, au moyen d'un m\'e9\loch\f1 canisme vous perme\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
tant de prendre connaissance de ce changement, sauf en cas d'urgence. Vous avez le droit de vous opposer \'e0\loch\f1 \hich\f1 la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision de DS SolidWorks de mandater un Sous-traitant ult\'e9\loch\f1 \hich\f1
rieur si (i) le Sous-traitant ult\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieur concern\'e9\loch\f1 \hich\f1 assure le Traitement de vos Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1
re personnel et (ii) vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes en mesure de d\'e9\loch\f1 \hich\f1 montrer que vous avez un int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1 t l\'e9\loch\f1 \hich\f1 gitime et en donnez notification \'e9\loch\f1 \hich\f1 crite \'e0
\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks dans les quinze (15) jours suivant la r\'e9\loch\f1 \hich\f1 ception de l'avis, \'e9\loch\f1 \hich\f1 tant entendu et accept\'e9\loch\f1 que l'absence d'objection d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 votre part vaut acceptation du nouveau Sous-traitant ult\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieur. Si vous notifiez DS SolidWorks de votre objection \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'\'e9\loch\f1 \hich\f1
gard du nouveau Sous-traitant ult\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieur dans le d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lai sp\'e9\loch\f1 \hich\f1 cifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 ci-dessus, nous pouvons r\'e9\loch\f1 \hich\f1 silier la ou les Offres concern\'e9\loch\f1 es par ce chan
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 g\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ement de Sous-responsable du traitement dans les quinze (15)\~\hich\f1 jours suivant la r\'e9\loch\f1 ception de cette notification par SolidWorks\~; et
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1
\'e0\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 siliation ou expiration de ce Contrat, demander la destruction ou le renvoi de toutes vos Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 re personnel,\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 votre convenance, et d\'e9\loch\f1 \hich\f1 truire toutes les copies existantes de vos Donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 caract\'e8\loch\f1 \hich\f1
re personnel, sauf lorsque la loi applicable exige leur conservation ou que celles-ci sont utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 des fins de preuve pendant un d\'e9\loch\f1 lai de prescription.
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-180\li360\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.F. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 M\'e9\loch\f1 canism\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 es de s\'e9\loch\f1 \hich\f1 curit\'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . DS SolidWorks et ses filiales prennent toutes les mesures juridiques n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessaires pour \'e9\loch\f1 \hich\f1
liminer le piratage de leurs logiciels. Dans ce contexte, l'Offre peut inclure un m\'e9\loch\f1 \hich\f1 canisme de s\'e9\loch\f1 \hich\f1 curit\'e9\loch\f1 \hich\f1 qui d\'e9\loch\f1 \hich\f1 tecte l'installation ou l'utilisation ill\'e9\loch\f1 g
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ale de copies de l'Offre, et collecte et transmet des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es sur ces copies ill\'e9\loch\f1 \hich\f1 gales. Les informations collect\'e9\loch\f1 \hich\f1 es n'incluent pas les donn\'e9\loch\f1
\hich\f1 es cr\'e9\'e9\loch\f1 es avec l'Offre appartenant aux clients. En utilisant l'Offre, vous acceptez que de telles informations soie\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t d\'e9\loch\f1 \hich\f1 tect\'e9\loch\f1
\hich\f1 es, collect\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, transmises et utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es en cas de d\'e9\loch\f1 \hich\f1 tection d'une copie ill\'e9\loch\f1 \hich\f1 gale. DS SolidWorks se r\'e9\loch\f1 \hich\f1 serve \'e9\loch\f1 \hich\f1
galement le droit d'utiliser un syst\'e8\loch\f1 \hich\f1 me de verrouillage du mat\'e9\loch\f1 \hich\f1 riel, un logiciel de gestion de licence et/ou une cl\'e9\loch\f1 d'autorisation de lic\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 nce pour contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 ler l'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'Offre. Vous n'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 tenter d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 viter ou de faire \'e9
\loch\f1 \hich\f1 chouer de telles mesures. Il est interdit d'utiliser une Offre sans le syst\'e8\loch\f1 \hich\f1 me de verrouillage ou la cl\'e9\loch\f1 d'autorisation obligatoire que DS SolidWorks fournit.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.G\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Outils et services Internet}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Le cas \'e9\loch\f1 \hich\f1 ch\'e9\loch\f1 \hich\f1 ant, une licence ou l'abonnement au service de maintenance de base de l'Offre vous donnent acc
\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 \hich\f1 certains outils et services Internet d\'e9\loch\f1 \hich\f1 velopp\'e9\loch\f1 s par DS SolidWorks. L'utilisation de ces services de base est dispon\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ible sans frais suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1 mentaires pour chaque licence souscrite et vous avez la possibilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 tendre ces services moyennant un co\'fb\loch\f1 \hich\f1 t suppl\'e9\loch\f1
mentaire. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la description de chacun des outils Internet disponible\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 avec l'Offre ou sur notre site Web \'e0\loch\f1
l'adresse suivante\~: }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.solidworks.com"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b4e00000068007400740070003a002f002f007700770077002e0073006f006c006900640077006f0072006b0073002e0063006f006d002f000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab0003000b}}
}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.solidworks.com}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 L'utilisation de ces outils et s
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ervices Internet est \'e9\loch\f1 \hich\f1 galement soumise aux Conditions d'utilisation applicables \'e0\loch\f1 \hich\f1 ces outils et services. Elles sont disponibles \'e0\loch\f1 l'adresse }{\field{\*\fldinst
{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.solidworks.com/sw/termsofuse.html"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b7200000068007400740070003a002f002f007700770077002e0073006f006c006900640077006f0072006b0073002e0063006f006d002f00730077002f007400650072006d0073006f0066007500730065002e006800
74006d006c000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab00030000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.solidworks.com/sw/termsofuse.html}}}
\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 et int\'e9\loch\f1 \hich\f1 gr\'e9\loch\f1 \hich\f1 es ici \'e0\loch\f1 \hich\f1 titre de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 f\'e9\loch\f1 \hich\f1
rence. Lorsqu'ils sont mis \'e0\loch\f1 \hich\f1 disposition sans frais suppl\'e9\loch\f1 mentaires, ces outils et services fournis gratuitement peuve\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 nt \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre modifi\'e9\loch\f1 \hich\f1
s et/ou retir\'e9\loch\f1 \hich\f1 s sans notification pr\'e9\loch\f1 alable.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 2. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1
de l'Offre/Restrictions relatives \'e0\loch\f1 la reproduction}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . DS SolidWorks ou ses conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dants poss
\'e8\loch\f1 dent et conservent tous les droits d'auteur, de marque, de secret de fabrication, et tout aut\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 re droit de propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 concernant l'Offre et la Documentation. }{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 L'OFFRE ET LA DOCUMENTATION SONT PROT\'c9\loch\f1 \hich\f1 G\'c9\loch\f1 \hich\f1
ES PAR LES LOIS SUR LES DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES LOIS RELATIVES \'c0\loch\f1 \hich\f1 LA PROPRI\'c9\loch\f1 \hich\f1 T\'c9\loch\f1 INTELLECTUELLE}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Chaque conc\'e9\loch\f1 dant de licence DS SolidWorks est un tiers b\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ficiaire de ce Contrat. Vous n'obtenez que les droits sp\'e9\loch\f1
\hich\f1 cifiquement pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 vus dans ce Contrat. Vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 copier l'Offre sous une forme lisible par machine pour des besoins de sauvegarde et conform\'e9\loch\f1
\hich\f1 ment aux restrictions de la licence pr\'e9\loch\f1 vues da\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s l'Article\~\hich\f1 1. Vous n'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1
supprimer de l'Offre ou de la Documentation toute notification du droit d'auteur ou tout autre droit de propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 ou de renonciation, et vous \'ea\loch\f1
tes tenu de reproduire toutes ces notifications sur toute copie de l'O\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 f\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 fre faite conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 ce Contrat.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 3. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Autres restrictions d'utilisation}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Ce Contrat est la preuve de votre licence d'exercer les droits conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 s aux pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes et il doit
\'ea\loch\f1 \hich\f1 tre conserv\'e9\loch\f1 \hich\f1 . Sauf dans les cas pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 vus \'e0\loch\f1 l'Article\~\hich\f1 1, vous n'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 ut\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 iliser des parties de l'Offre s\'e9\loch\f1 \hich\f1 par\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment ou ind\'e9\loch\f1 pendamment (par exemple, le logiciel Microsoft\~SQL\~\hich\f1 Server ne peut \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1
qu'avec l'ensemble de l'Offre SOLIDWORKS PDM Standard ou Professional, \'e0\loch\f1 \hich\f1 condition que celle-ci soit r\'e9\loch\f1 \hich\f1 gie par le mod\'e8\loch\f1 le Serveur\~\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 +\~\hich\f1 Licence d'acc\'e8\loch\f1
\hich\f1 s client [Client Access License, CAL] ou le mod\'e8\loch\f1 \hich\f1 le Par processeur), ni \'e0\loch\f1 \hich\f1 d'autres fins que le d\'e9\loch\f1 \hich\f1 roulement normal de vos activit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s, et vous n'\'ea\loch\f1
\hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 permettre \'e0\loch\f1 \hich\f1 un tiers (autre qu'un tiers n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessitant l'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 SOLIDWORKS PDM S\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 andard ou Professional via un client Web ou directement via un VPN) d'acc\'e9\loch\f1 \hich\f1 der \'e0\loch\f1 l'Offre ou de l'utiliser\~\hich\f1 ; par cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 quent, vous n'\'ea\loch\f1
\hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 vendre, conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 der sous licence ou en sous-traitance, transf\'e9\loch\f1 \hich\f1 rer, affecter, c\'e9\loch\f1 der ou louer (y compris en te
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 m\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ps partag\'e9\loch\f1 \hich\f1 ) l'Offre ou les droits d'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s et d'utilisation conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 s par ce Contrat. Vous n'\'ea
\loch\f1 \hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 utiliser l'Offre ou la Documentation pour d\'e9\loch\f1 \hich\f1 velopper une ou plusieurs applications destin\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 \'ea\loch\f1
\hich\f1 tre distribu\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 \hich\f1 des tiers \'e0\loch\f1 moins que vous soy\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 z un membre en r\'e8\loch\f1 \hich\f1
gle du SOLIDWORKS Partner Program ou que vous ayez conclu un contrat avec DS SolidWorks en vue d'une telle utilisation/distribution. Hormis dans les cas express\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e9\loch\f1 \hich\f1 nonc\'e9\loch\f1 s dans l'Article\~\hich\f1
12, vous n'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 installer ou \'e0\loch\f1 uti\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
iser l'Offre sur Internet, y compris mais sans s'y limiter, \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'utiliser avec un service d'h\'e9\loch\f1 \hich\f1 bergement Web ou un service similaire, ni \'e0\loch\f1 \hich\f1 la mettre \'e0\loch\f1 \hich\f1
disposition de tiers via Internet ou de quelque autre mani\'e8\loch\f1 \hich\f1 re que ce soit. Vous n'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 modi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 f\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ier, \'e0\loch\f1 \hich\f1 cr\'e9\loch\f1 \hich\f1 er des produits d\'e9\loch\f1 \hich\f1 riv\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de l'Offre ou \'e0\loch\f1 \hich\f1 faire des compilations ou des travaux collectifs qui incluent l'Offre et vous n'\'ea\loch\f1
\hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'analyser dans le but de faire concurrence \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks, \'e0\loch\f1 \hich\f1 inverser son ing\'e9\loch\f1 \hich\f1 nierie, \'e0\loch\f1 \hich\f1 la d\'e9
\loch\f1 compiler o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 sassembler, ni \'e0\loch\f1 \hich\f1 tenter autrement de d\'e9\loch\f1 \hich\f1
couvrir son code source, sauf dans les cas pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 vus par la l\'e9\loch\f1 gislation applicable, car elle contient des secrets industriels (tels que sa structure, son organisation et son code) de DS SolidWorks et de ses conc
\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 dants.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 4. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Service de maintenance}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Si vous vous abonnez au service de maintenance aupr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s de votre revendeur pour l'Offre conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1
e sous licence en vertu de ce Contrat, et moyennant les frais de service, votre revendeur mettra \'e0\loch\f1 votre disposition\~\hich\f1 : un acc\'e8\loch\f1 s a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 u Web pour t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1
\hich\f1 charger les mises \'e0\loch\f1 \hich\f1 jour les plus r\'e9\loch\f1 centes de l'Offre\~\hich\f1 ; toutes les mises \'e0\loch\f1 \hich\f1 niveau principales de l'Offre publi\'e9\loch\f1 \hich\f1 es pendant la p\'e9\loch\f1 \hich\f1
riode de maintenance ainsi que des services de support par t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 phone. Le service de maintenance est inclus automa\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 iquement avec toute Offre command\'e9
\loch\f1 \hich\f1 e dans le cadre d'une licence annuelle ou trimestrielle et avec les Services en ligne. Il n'est pas possible de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 silier le service de maintenance s\'e9\loch\f1 \hich\f1 par\'e9\loch\f1
ment. Ponctuellement, DS SolidWorks peut redistribuer des composants\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 logiciels Microsoft dans le cadre d'une mise \'e0\loch\f1 \hich\f1 jour de l'Offre. Vous avez droit \'e0\loch\f1
\hich\f1 de tels composants et garantissez que vous ne les installerez que si vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes en possession d'une copie sous licence valide des produits Microsoft auxquels ils sont li\'e9\loch\f1 s. L\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 dur\'e9\loch\f1 \hich\f1 e de ce service est d'un (1) an. Le service peut \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre ensuite renouvel\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'une ann\'e9\loch\f1 \hich\f1
e sur l'autre en acquittant les frais de renouvellement applicables. Toute Offre fournie en tant que mise \'e0\loch\f1 \hich\f1 niveau ou mise \'e0\loch\f1 \hich\f1 jour d'une version pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 dente de l'Offre co
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 e sous licence doit remplacer la version pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 dente. Aucune licence suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1
mentaire n'est accord\'e9\loch\f1 e\~\hich\f1 : vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes uniquement autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 installer autant de mises \'e0\loch\f1 \hich\f1
jour que de souscriptions au service de maintenance que vous avez pay\'e9\loch\f1 es. La politique de s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 rvices de support qui s'applique aux Services en ligne est d\'e9\loch\f1
\hich\f1 taill\'e9\loch\f1 e sur le site Web }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.3ds.com/terms/support-policies"}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b6c00000068007400740070003a002f002f007700770077002e003300640073002e0063006f006d002f007400650072006d0073002f0073007500700070006f00720074002d0070006f006c0069006300690065007300
0000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab00030000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http:\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
//www.3ds.com/terms/support-policies}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 en ce qui concerne la dur\'e9\loch\f1 e du service, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c.-\'e0\loch\f1 -d.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 , un (1)\~\hich\f1 an. Elle est susceptible d'\'ea\loch\f1 \hich\f1
tre modifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 e. Cependant, les modifications \'e9\loch\f1 \hich\f1 ventuelles ne seront effectives qu'au d\'e9\loch\f1 \hich\f1 but de la prochaine p\'e9\loch\f1 riode des Services de supp\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ort.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 5. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Politique de confidentialit\'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Pour obtenir l'Offre, vous devrez peut-\'ea\loch\f1 \hich\f1 tre fournir certaines informations vous concernant \'e0\loch\f1 \hich\f1
DS SolidWorks, y compris, mais sans s'y limiter, vos nom et adresse \'e9\loch\f1 lectronique. Pendant l'installation, DS SolidWorks peut \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 aussi analyser votre ordinateur pour d\'e9\loch\f1 \hich\f1
terminer, entre autres, si des produits SOLIDWORKS ou d'autres produits Dassault Syst\'e8\loch\f1 \hich\f1 mes sont install\'e9\loch\f1 \hich\f1 s et les caract\'e9\loch\f1 \hich\f1 ristiques de l'ordinateur sur lequel fonctionnera l'Offre, comme le contr
\'f4\loch\f1 \hich\f1 leur vid\'e9\loch\f1 \hich\f1 o ou le syst\'e8\loch\f1 m\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d'exploitation. Comme condition au t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 chargement et \'e0
\loch\f1 \hich\f1 l'utilisation de l'Offre, vous acceptez \'e9\loch\f1 \hich\f1 galement les conditions de la politique de confidentialit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de DS SolidWorks disponibles \'e0\loch\f1 l'adresse }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.solidworks.com/sw/privacypolicy.htm"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983
{\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b7600000068007400740070003a002f002f007700770077002e0073006f006c006900640077006f0072006b0073002e0063006f006d002f00730077002f00700072006900760061006300790070006f006c0069006300
79002e00680074006d000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab00030000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
http://www.solidworks.com/sw/privacypolicy.htm}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , et qui peuvent \'ea\loch\f1
\hich\f1 tre mis \'e0\loch\f1 \hich\f1 jour p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riodiquement et sans pr\'e9\loch\f1 avis. Les informations collect\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\loch\f1 \hich\f1
es par DS SolidWorks dans le cadre de l'enregistrement de votre Offre peuvent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre stock\'e9\loch\f1 \hich\f1 es et trait\'e9\loch\f1 \hich\f1 es aux \'c9\loch\f1 \hich\f1
tats-Unis ou dans tout autre pays dans lequel DS SolidWorks, ses entit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s affili\'e9\loch\f1 es ou ses agents disposent de locaux. En utilisant l'Offre, vous \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
cceptez par cons\'e9\loch\f1 quent le transfert de ces informations en dehors de votre pays.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 6. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 P\'e9\loch\f1 \hich\f1 riode de validit\'e9}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Ce Contrat demeure en vigueur jusqu'\'e0\loch\f1 \hich\f1 ce qu'il soit r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sili\'e9\loch\f1 \hich\f1 conform\'e9\loch\f1 \hich\f1
ment aux dispositions des pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes ou jusqu'\'e0\loch\f1 son expiration, comme suit\~: (i) pou\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 r les Offres fournies dans le cadre de licences \'e0\loch\f1 \hich\f1 terme conc\'e9\loch\f1
\hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 es conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 \hich\f1 ce Contrat, jusqu'\'e0\loch\f1 \hich\f1 l'expiration de toutes lesdites licences ou (ii) pour les Services en ligne, jusqu'\'e0\loch\f1 \hich\f1
l'expiration de la dur\'e9\loch\f1 e du contrat pour laquelle les Services en lig\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e sont command\'e9\loch\f1 \hich\f1 s en vertu de ce Contrat ou jusqu'\'e0\loch\f1 \hich\f1
l'expiration de l'abonnement que vous avez pay\'e9\loch\f1 \hich\f1 pour l'Offre, selon le cas. DS SolidWorks peut imm\'e9\loch\f1 \hich\f1 diatement r\'e9\loch\f1 \hich\f1 silier la licence et/ou l'Offre conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1
\hich\f1 es dans les pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes sur notification \'e9\loch\f1 crite (i) pour\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 une cause justifi\'e9\loch\f1
e, y compris mais sans s'y limiter, en cas de non-respect d'une disposition de l'Article\~\hich\f1 1, 2 ou 3 de ce Contrat, ou (ii) si, en cas de non-respect de l'une des dispositions de ce Contrat, vous ne rem\'e9\loch\f1 \hich\f1 diez pas \'e0\loch\f1
la violation sous quinze \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 15)\~\hich\f1 jours \'e0\loch\f1 compter de la notification.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Vous pouvez r\'e9\loch\f1 \hich\f1 silier les Services en ligne si DS SolidWorks ne fournit pas lesdits services conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 \hich\f1
l'Accord de niveau de service (Service Level Agreement) applicable et ne rem\'e9\loch\f1 \hich\f1 die pas \'e0\loch\f1 cette situation sous t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 rente (30)\~\hich\f1 jours \'e0\loch\f1 \hich\f1 compter de la r\'e9\loch\f1
\hich\f1 ception par DS SolidWorks d'une notification \'e9\loch\f1 \hich\f1 crite. Dans le cas contraire, vous ou DS SolidWorks pouvez r\'e9\loch\f1 silier des Services en ligne en informant l'autre partie au moins trente (30)\~
jours avant la date de renouvelleme\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t desdits services. En l'absence d'une telle notification, les Services en ligne seront automatiquement renouvel\'e9\loch\f1 \hich\f1
s et soumis au Service Level Agreement en vigueur. DS SolidWorks peut apporter des changements ou modifications aux Services en ligne \'e0\loch\f1 tout m\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ment. DS SolidWorks ne r\'e9
\loch\f1 \hich\f1 duira pas mat\'e9\loch\f1 \hich\f1 riellement les Services en ligne pendant la dur\'e9\loch\f1 \hich\f1 e de l'Offre. Aucune disposition du pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sent paragraphe ne peut obliger DS SolidWorks \'e0\loch\f1 \hich\f1
continuer \'e0\loch\f1 fournir une partie quelconque des Services en ligne s'il pouvait en r\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 sulter une violation par DS SolidWorks des droits d'un tiers ou de toute loi applicable.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Lors de la r\'e9\loch\f1 \hich\f1 siliation des droits d'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s et d'utilisation de l'Offre conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 s par les pr\'e9\loch\f1 \hich\f1
sentes, vous devez cesser d'utiliser et renvoyer au plus t\'f4\loch\f1 \hich\f1 t \'e0\loch\f1 DS SolidWorks \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 toutes les copies de l'Offre et de la Documentation couvertes par lesdits droits, ou les d\'e9\loch\f1
\hich\f1 truire, selon les instructions de DS SolidWorks. Vous n'aurez plus acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s aux Services en ligne ni au service de maintenance. Si vous r\'e9\loch\f1 siliez les Services en ligne \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 n cas de non-respect par DS SolidWorks du Service Level Agreement, DS SolidWorks vous remboursera tous les frais r\'e9\loch\f1 \hich\f1 currents des p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riodes pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 pay\'e9
\loch\f1 \hich\f1 es mais non utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, \'e0\loch\f1 \hich\f1 compter de la date de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 siliation. La responsabilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de DS SolidWorks ne peut \'ea\loch\f1 tre eng
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 g\'e9\loch\f1 \hich\f1 e d'aucune autre fa\'e7\loch\f1 \hich\f1 on et ce remboursement constitue votre seul recours en cas de manquement de DS SolidWorks \'e0\loch\f1
fournir les Services en ligne.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Les dispositions des Articles 1E.b, 1E.d, 1E.e., 1F, 2, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13 et 14 de ce Contrat surviven\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t \'e0\loch\f1 \hich\f1 sa r\'e9\loch\f1 siliation.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 7. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Responsabilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 pour la s\'e9\loch\f1
lection et l'utilisation de l'Offre}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Vous \'ea\loch\f1 \hich\f1
tes responsable de la surveillance, de l'administration et du contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le de l'utilisation de l'Offre, et des donn\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 es de sortie de l'Offre, y compris, mais sans s'y limiter\~\hich\f1 : (1) la s\'e9
\loch\f1 \hich\f1 lection de l'Offre pour atteindre les r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sultats souhait\'e9\loch\f1 s\~\hich\f1 ; (2) la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 termination des utilisations appropri\'e9\loch\f1 \hich\f1 es de l'Offre et des donn\'e9\loch\f1
\hich\f1 es de sortie de l'Offre dans votre activit\'e9\loch\f1 professio\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 nelle\~\hich\f1 ; (3) l'\'e9\loch\f1 \hich\f1 tablissement de proc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dures ind\'e9\loch\f1
\hich\f1 pendantes ad\'e9\loch\f1 \hich\f1 quates pour la v\'e9\loch\f1 \hich\f1 rification de la pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision de l'Offre et de toute donn\'e9\loch\f1 e de sortie\~\hich\f1 ; et (4) l'\'e9\loch\f1 \hich\f1 tablissement d'une proc\'e9
\loch\f1 \hich\f1 dure ad\'e9\loch\f1 \hich\f1 quate de sauvegarde pour \'e9\loch\f1 \hich\f1 viter la perte de donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es en cas de d\'e9\loch\f1 fect\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 osit\'e9
\loch\f1 de l'Offre. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 L'Offre est un outil destin\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 \'ea\loch\f1 \hich\f1
tre utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 par des professionnels form\'e9\loch\f1 \hich\f1 s uniquement. Elle ne peut en aucun cas se substituer \'e0\loch\f1 \hich\f1 votre jugement professionnel ou \'e0\loch\f1 \hich\f1 la r\'e9\loch\f1 \hich\f1
alisation de tests ind\'e9\loch\f1 \hich\f1 pendants sur des prototypes physiques destin\'e9\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 terminer la r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sistance, la s\'e9\loch\f1 \hich\f1
curit\'e9\loch\f1 \hich\f1 et l'utilit\'e9\loch\f1 d'un produit\~\hich\f1 ; vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes seul responsable de tout r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sultat d\'e9\loch\f1 \hich\f1
coulant de l'utilisation de l'Offre. L'Offre et ses composants ne sont pas destin\'e9\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 \hich\f1 \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre utilis\'e9\loch\f1 s dans la conception ou le fonctionnement de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 centrales nucl\'e9\loch\f1 \hich\f1 aires, de syst\'e8\loch\f1 \hich\f1 mes d'assistance vitale, dans le domaine a\'e9\loch\f1 \hich\f1 rien ou dans tout autre domaine d\'e8\loch\f1 \hich\f1 s lors qu'une d\'e9
\loch\f1 faillance de l'Offre et/ou de ses composants pourrait provoquer la mort, des dommages corporels ou de graves dommages physiques ou e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 vironnementaux.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ATTENTION\~\hich\f1 : certains contenus, tels que la visserie fournie dans SOLIDWORKS Toolbox, constituent une repr\'e9\loch\f1
\hich\f1 sentation approch\'e9\loch\f1 \hich\f1 e et peuvent ne pas \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre adapt\'e9\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 tous les usages.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 8. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Garantie limit\'e9\loch\f1 e, exceptions et renonciations\~; indemnisation
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 au titre de la propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 intellectuelle}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Garantie limit\'e9\loch\f1 e}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
. DS SolidWorks garantit que l'Offre sera exempte de tout d\'e9\loch\f1 \hich\f1 faut de pi\'e8\loch\f1 \hich\f1 ce et que son fonctionnement sera conforme pour l'essentiel \'e0\loch\f1 \hich\f1 la Documentation pendant une dur\'e9\loch\f1
e de quatre-vingt-dix (90) jou\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 rs \'e0\loch\f1 \hich\f1 compter de la date de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 ception. DS SolidWorks garantit \'e9\loch\f1 \hich\f1 galement que tout service fourni, le cas \'e9\loch\f1
\hich\f1 ch\'e9\loch\f1 \hich\f1 ant, sera efficace et conforme \'e0\loch\f1 \hich\f1 une pratique commerciale raisonnable. DS SolidWorks ne garantit pas que l'Offre ou le service correspondra \'e0\loch\f1 vos be\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 oins ou que le fonctionnement de l'Offre sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ou que les outils et services Internet seront enti\'e8\loch\f1 \hich\f1 rement prot\'e9\loch\f1 \hich\f1 g\'e9\loch\f1 \hich\f1
s. La seule obligation de DS SolidWorks, et votre recours exclusif d'apr\'e8\loch\f1 s les termes de cette garantie, consi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 te \'e0\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1
ployer des efforts raisonnables pour r\'e9\loch\f1 \hich\f1 parer et remplacer les supports ou les Logiciels non conformes ou \'e0\loch\f1 \hich\f1 offrir de nouveau le service. Si de tels efforts \'e9\loch\f1
chouent, DS SolidWorks ou le distributeur ou revendeur de DS SolidWorks doit (i) rembourser\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 le montant que vous avez pay\'e9\loch\f1 \hich\f1 pour le Logiciel d\'e8\loch\f1 \hich\f1
s retour du Logiciel non conforme et d'une copie de votre re\'e7\loch\f1 \hich\f1 u, ou le montant pay\'e9\loch\f1 pour le service, comme il convient, ou (ii) fournir tout autre recours prescrit par la loi. Tout Logiciel de remplacement e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t garanti pour le reste de la p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riode de garantie initiale ou pour trente (30) jours \'e0\loch\f1 \hich\f1 compter de la date de livraison, la p\'e9\loch\f1
\hich\f1 riode la plus longue \'e9\loch\f1 tant retenue.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 b. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Exceptions}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . La garantie limit\'e9\loch\f1
e de DS SolidWorks est nulle si la violation de la garantie es\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t caus\'e9\loch\f1 \hich\f1 e par (i) un accident, une n\'e9\loch\f1 gligence ou une mauvaise utilisation du Logiciel\~\hich\f1
; (ii) des actes ou omissions dus \'e0\loch\f1 une personne autre que DS SolidWorks\~\hich\f1 ; (iii) la combinaison du Logiciel avec un produit, un mat\'e9\loch\f1 riel ou un logiciel non fourni par DS \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 S
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 olidWorks ou non pr\'e9\loch\f1 vu pour la combinaison avec le Logiciel\~\hich\f1 ; ou (iv) votre manquement \'e0\loch\f1 \hich\f1 incorporer et \'e0\loch\f1 \hich\f1 utiliser toutes les mises \'e0\loch\f1
\hich\f1 jour du Logiciel disponibles aupr\'e8\loch\f1 s de DS SolidWorks.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Limitations relatives aux garanties}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . La garantie expresse \'e9\loch\f1 \hich\f1 nonc\'e9
\loch\f1 e \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 dans l'Article\~\hich\f1 8 est la seule garantie accord\'e9\loch\f1 \hich\f1
e par DS SolidWorks en ce qui concerne l'Offre et la Documentation fournies en vertu de ce Contrat, ainsi que tout service fourni le cas \'e9\loch\f1 \hich\f1 ch\'e9\loch\f1 ant\~\hich\f1 ; dans la limite maximale pr\'e9\loch\f1
vue par la loi, DS SolidWorks et se\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dants, y compris mais ne se limitant pas \'e0\loch\f1 \hich\f1
Adobe, excluent toute autre garantie, expresse, implicite ou d\'e9\loch\f1 \hich\f1 coulant de l'usage habituel ou commercial, notamment les garanties de qualit\'e9\loch\f1 \hich\f1 marchande ou d'ad\'e9\loch\f1 \hich\f1 quation \'e0\loch\f1
un usage particulier, et d'absence de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 contrefa\'e7\loch\f1 \hich\f1 on. Vous ne pouvez en aucun cas d\'e9\loch\f1 \hich\f1 poser une r\'e9\loch\f1 \hich\f1
clamation, engager une action ou une proc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dure en relation avec la garantie expos\'e9\loch\f1 e dans l'Article\~\hich\f1 8 plus d'un an apr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s la date de rupture de garantie pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sum\'e9\loch\f1
e.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Limitations relatives \'e0\loch\f1 la responsabi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 lit\'e9}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Vous reconnaissez que le prix pay\'e9\loch\f1 \hich\f1 pour la licence ou les droits d'acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s et d'utilisation de l'Offre peut \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre substantiellement disproportionn\'e9
\loch\f1 \hich\f1 par rapport \'e0\loch\f1 \hich\f1 la valeur des produits con\'e7\loch\f1 \hich\f1 us, stock\'e9\loch\f1 \hich\f1 s, g\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 s ou distribu\'e9\loch\f1 \hich\f1 s gr\'e2\loch\f1 \hich\f1 ce \'e0
\loch\f1 l'Offre. Dans le but ex\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 pr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s de limiter la responsabilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de DS SolidWorks et de ses conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dants dans une proportion raisonnable par rapport
\'e0\loch\f1 \hich\f1 la valeur commerciale de cette transaction, vous acceptez les limitations suivantes relatives \'e0\loch\f1 \hich\f1 la responsabilit\'e9\loch\f1 de DS SolidWorks et de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 es conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dants. Selon la port\'e9\loch\f1 \hich\f1 e maximale autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 e par la loi applicable, que ce soit par contrat, en cas de d\'e9\loch\f1 \hich\f1
lit civil (y compris la n\'e9\loch\f1 \hich\f1 gligence) ou d'une autre mani\'e8\loch\f1 \hich\f1 re, la responsabilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de DS SolidWorks et de ses conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dants, r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sultant ou d\'e9\loch\f1
pendant de l'\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 O\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ffre ou de la Documentation fournies en vertu des pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes et de tout service fourni ponctuellement, se limite aux frais pay\'e9\loch\f1 \hich\f1
s pour l'Offre lors de la p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riode de douze (12) mois pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 dant imm\'e9\loch\f1 \hich\f1 diatement la cause de l'action \'e0\loch\f1 l'origine de cette responsabi
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 it\'e9\loch\f1 \hich\f1 . En aucun cas DS SolidWorks ou ses conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dants ne peuvent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre tenus pour responsables des dommages directs, sp\'e9
\loch\f1 \hich\f1 ciaux, indirects, accessoires, punitifs ou cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 cutifs (y compris mais sans s'y limiter, les dommages caus\'e9\loch\f1 s par la perte de jouissance, la \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 erte de donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, la perte de b\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 fices, la perte de client\'e8\loch\f1 \hich\f1 le ou la perte commerciale) r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sultant ou d\'e9\loch\f1 \hich\f1
pendant de l'utilisation ou de l'impossibilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'utiliser l'Offre ou la Documentation fournies en vertu du pr\'e9\loch\f1 sent Contrat et tout service fourni ponctue\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 lement, et ce, m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me si DS SolidWorks ou ses conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dants ont \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 avis\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de l'\'e9\loch\f1 \hich\f1 ventualit\'e9\loch\f1 \hich\f1
de tels dommages. Cependant, certaines des limitations d\'e9\loch\f1 \hich\f1 crites ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer dans certaines juridictions. Dans la limite maximale pr\'e9\loch\f1 vue par la \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 oi, toute action en justice contre DS SolidWorks doit \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre d\'e9\loch\f1 \hich\f1 pos\'e9\loch\f1 \hich\f1 e aupr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s de l'autorit\'e9\loch\f1 \hich\f1 judiciaire comp\'e9
\loch\f1 tente dans les deux (2)\~ans suivant l'apparition de la cause d'action applicable.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Indemnisation au titre de la propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 intellectuelle}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
. DS SolidWork\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s s'engage \'e0\loch\f1 \hich\f1 vous d\'e9\loch\f1 \hich\f1 fendre contre toutes poursuites de tiers affirmant qu'une Offre fournie dans le cadre de ce Contrat porte atteinte \'e0\loch\f1 \hich\f1
des droits d'auteur dans n'importe quel pays ou \'e0\loch\f1 \hich\f1 un brevet aux \'c9\loch\f1 \hich\f1 tats-Unis, au Japon ou dans un \'c9\loch\f1 tat membre de l'Organ\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
sation europ\'e9\loch\f1 \hich\f1 enne des brevets, et \'e0\loch\f1 \hich\f1 payer l'ensemble des co\'fb\loch\f1 \hich\f1 ts, frais et dommages-int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1
ts (y compris des frais de justice raisonnables) qui vous sont impos\'e9\loch\f1 \hich\f1 s par un tribunal comp\'e9\loch\f1 \hich\f1 tent ou accept\'e9\loch\f1 \hich\f1 s dans un r\'e8\loch\f1 \hich\f1 glement amiable \'e9\loch\f1 \hich\f1
crit que DS SolidWorks a sign\'e9\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t qui d\'e9\loch\f1 \hich\f1 coule desdites poursuites, \'e0\loch\f1 \hich\f1
condition que (i) vous avertissiez rapidement DS SolidWorks par \'e9\loch\f1 \hich\f1 crit de ces poursuites et que (ii) vous conf\'e9\loch\f1 \hich\f1 riez \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks le contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le exclusif de la d\'e9
\loch\f1 \hich\f1 fense \'e0\loch\f1 \hich\f1 opposer \'e0\loch\f1 ces poursuites et des discussions de con\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 iliation associ\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, tout en coop\'e9\loch\f1
\hich\f1 rant raisonnablement \'e0\loch\f1 \hich\f1 la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 fense et \'e0\loch\f1 la conciliation.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Si de telles poursuites sont engag\'e9\loch\f1 \hich\f1 es (ou susceptibles d'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tre engag\'e9
\loch\f1 \hich\f1 es) ou que, selon l'avis raisonnable de DS SolidWorks, une Offre risque de faire l'objet de r\'e9\loch\f1 clama\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tions de ce type, DS SolidWorks peut, \'e0\loch\f1 \hich\f1
ses propres frais, s'assurer que vous avez le droit de continuer \'e0\loch\f1 \hich\f1 utiliser l'Offre applicable, la modifier afin d'\'e9\loch\f1 \hich\f1 viter toute infraction ou la remplacer par un autre programme aux fonctionnalit\'e9\loch\f1
\hich\f1 s \'e9\loch\f1 quivalentes. Si,\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 selon le jugement de DS SolidWorks, aucune des options susmentionn\'e9\loch\f1 \hich\f1
es n'est disponible dans des conditions raisonnables, DS SolidWorks pourra r\'e9\loch\f1 \hich\f1 silier les licences de l'Offre et/ou mettre fin aux Services en ligne. Pour les licences perp\'e9\loch\f1 tuelles, DS Solid\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 W
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 orks vous remboursera ou vous accordera un cr\'e9\loch\f1 \hich\f1 dit, selon votre pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 f\'e9\loch\f1 \hich\f1 rence, d'un montant \'e9\loch\f1 \hich\f1
gal aux frais uniques correspondants que vous avez pay\'e9\loch\f1 \hich\f1 s pour les licences, amorti lin\'e9\loch\f1 \hich\f1 airement sur trois (3) ans apr\'e8\loch\f1 s le retour ou la destruction de toutes les copi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s de l'Offre concern\'e9\loch\f1 \hich\f1 e, sur certification de l'un de vos dirigeants. Pour les Services en ligne ou les licences qui ne sont pas perp\'e9\loch\f1 \hich\f1
tuelles, DS SolidWorks remboursera les frais de toutes les p\'e9\loch\f1 \hich\f1 riodes pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 pay\'e9\loch\f1 \hich\f1 es mais non utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es dans le cadre du pr\'e9\loch\f1 sent \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 C
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ontrat, pour les licences ou les Services en ligne concern\'e9\loch\f1 s.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks n'aura aucune obligation de vous d\'e9\loch\f1 \hich\f1 fendre ou de vous indemniser en cas de r\'e9
\loch\f1 \hich\f1 clamation quelconque li\'e9\loch\f1 \hich\f1 e (i) \'e0\loch\f1 \hich\f1 une modification d'une Offre par quiconque except\'e9\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks, (ii) \'e0\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
l'utilisation d'une ou plusieurs Offres en association avec d'autres mat\'e9\loch\f1 \hich\f1 riels, donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es ou programmes non sp\'e9\loch\f1 \hich\f1 cifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 s par DS SolidWorks ou (iii) \'e0\loch\f1 \hich\f1
l'utilisation de versions ou de correctifs qui ne sont pas les plus r\'e9\loch\f1 cents.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Le pr\'e9\loch\f1 sent Article\~\hich\f1 8.e \'e9\loch\f1 nonce les\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
seules responsabilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de DS SolidWorks et votre recours exclusif en cas de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 clamation relative \'e0\loch\f1 \hich\f1 une violation des droits de propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 intellectuelle.}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 9. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Fonctionnalit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'arr\'ea\loch\f1 t}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Vous comprenez et acceptez le fait que l'Offre contienne une fonctionnalit\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d'arr\'ea\loch\f1 \hich\f1
t automatique (la "Fonctionnalit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'arr\'ea\loch\f1 \hich\f1 t") qui, si elle est activ\'e9\loch\f1 \hich\f1 e, rend l'Offre inop\'e9\loch\f1 \hich\f1 rante. La fonctionnalit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'arr\'ea\loch\f1 \hich\f1
t est automatiquement activ\'e9\loch\f1 \hich\f1 e trente (30) jours apr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s l'installation de l'Offre \'e0\loch\f1 \hich\f1 moins que vous saisissiez un code d'acc\'e8\loch\f1 s perme\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tant de passer outre la Fonctionnalit\'e9\loch\f1 \hich\f1 d'arr\'ea\loch\f1 \hich\f1 t (la "Licence valid\'e9\loch\f1 \hich\f1 e"). Pour obtenir votre Licence valid\'e9\loch\f1 \hich\f1
e, vous devez vous immatriculer aupr\'e8\loch\f1 \hich\f1 s de DS SolidWorks en fournissant \'e9\loch\f1 \hich\f1 lectroniquement \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks les informations demand\'e9\loch\f1 es dans le processus d'
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 nstallation. D\'e8\loch\f1 \hich\f1 s r\'e9\loch\f1 \hich\f1 ception des informations d'immatriculation, DS SolidWorks vous fournira une Licence valid\'e9\loch\f1 e.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 10. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Restrictions \'e0\loch\f1 l'exportation}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . L'exportation de l'Offre et de la Documentation dont vous b\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ficiez est soumise \'e0\loch\f1 \hich\f1
l'ensemble des lois et r\'e9\loch\f1 gl\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ementations des pays concern\'e9\loch\f1 \hich\f1 s en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re d'exportation et de r\'e9\loch\f1 \hich\f1
exportation y compris, sans s'y limiter, aux lois am\'e9\loch\f1 \hich\f1 ricaines et britanniques relatives au contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 le des exportations. La responsabilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 de DS SolidWorks et de ses conc\'e9\loch\f1
dants ne sera pas engag\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e \'e0\loch\f1 \hich\f1 votre \'e9\loch\f1 \hich\f1 gard si vous n'obtenez pas les autorisations, licences ou approbations n\'e9\loch\f1 \hich\f1
cessaires. Avant d'exporter ou de r\'e9\loch\f1 exporter l'Offre directement ou indirectement, vous devez vous procurer toute licence d'exportation ou autre approbation gouvernemental\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
requise. Vous garantissez \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks qu'aucune des Offres command\'e9\loch\f1 \hich\f1 es en vertu du pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sent Contrat ne sera utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1
e en violation des lois sur l'exportation en vigueur, notamment en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de prolif\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration des armes nucl\'e9\loch\f1 aires, chimiques ou biologique\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 ou de syst\'e8\loch\f1 \hich\f1 mes de lancement de missiles, et qu'elles ne seront pas d\'e9\loch\f1 \hich\f1 tourn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es vers un pays, une soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1
ou un individu faisant l'objet d'une interdiction au regard des lois sur l'exportation d'un pays. Vous reconnaissez que vos donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es peuvent \'ea\loch\f1 tre trans\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 f\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9
\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 es ou stock\'e9\loch\f1 \hich\f1 es dans n'importe quel pays. Vous vous engagez \'e0\loch\f1 \hich\f1 vous abstenir et \'e0\loch\f1 \hich\f1
vous assurer que tous les utilisateurs s'abstiennent de traiter, stocker ou t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 charger au sein des environnements de partage toute information ou donn\'e9\loch\f1 e dont l'exportation
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 est contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 e, r\'e9\loch\f1 \hich\f1 glement\'e9\loch\f1 \hich\f1 e ou soumise \'e0\loch\f1 \hich\f1
des permis ou licences en vertu des lois ou r\'e9\loch\f1 \hich\f1 glementations applicables. Vous serez r\'e9\loch\f1 \hich\f1 put\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre l'exportateur de vos donn\'e9\loch\f1 \hich\f1
es. Si vous ne respectez pas ces dispositions, DS SolidWorks peut r\'e9\loch\f1 silier, sur notification \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 crite, le pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sent Contrat, la totalit\'e9\loch\f1
\hich\f1 des licences et l'acc\'e8\loch\f1 s aux Services en ligne.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 11. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Audit}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Pendant la dur\'e9\loch\f1 \hich\f1 e de ce Contrat et une p\'e9\loch\f1 riode de trois (3)\~\hich\f1 ans par la suite, vous \'e9\loch\f1 \hich\f1
tablirez et tiendrez des registres pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 cis relatifs \'e0\loch\f1 l'utilisation de l'Offr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e y compris, mais sans s'y limiter, la liste et le lieu des utilisateurs qui ont acc\'e8\loch\f1 \hich\f1
s \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'Offre et l'utilisent. Le cas \'e9\loch\f1 \hich\f1 ch\'e9\loch\f1 \hich\f1 ant, ces informations porteront sur la destruction de l'Offre et les mesures que vous avez mises en place pour prot\'e9\loch\f1 \hich\f1 ger l'acc\'e8
\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 '\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Offre et son utilisation. DS SolidWorks a le droit, \'e0\loch\f1 \hich\f1 tout moment, \'e0\loch\f1 \hich\f1
ses propres frais et dans des conditions raisonnables de temps et de lieux, de proc\'e9\loch\f1 \hich\f1 der \'e0\loch\f1 l'audit de ces registres et/ou de votre utilisation de l'Offre, et de faire des copies de ces in\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 f
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ormations. Par les pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes, vous autorisez \'e9\loch\f1 \hich\f1 galement DS SolidWorks \'e0\loch\f1 \hich\f1 v\'e9\loch\f1 \hich\f1 rifier votre conformit\'e9\loch\f1 \hich\f1
aux termes de ce Contrat. \'c0\loch\f1 \hich\f1 cette fin, DS SolidWorks peut effectuer un audit dans vos locaux (ou dans les locaux o\'f9\loch\f1 \hich\f1 l'Offre est install\'e9\loch\f1 e pour votre utilisati\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 n) pendant les heures de travail normales, en prenant soin de limiter la perturbation de vos activit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s. DS SolidWorks peut vous demander de lui fournir, ou de procurer \'e0\loch\f1 \hich\f1
un tiers engag\'e9\loch\f1 \hich\f1 par DS SolidWorks pour mener ces v\'e9\loch\f1 \hich\f1 rifications, l'acc\'e8\loch\f1 s aux machines,\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 des copies des sorties des outils syst\'e8
\loch\f1 \hich\f1 me ou d'autres informations \'e9\loch\f1 \hich\f1 lectroniques ou sur papier, selon le cas, et autoriser l'ex\'e9\loch\f1 \hich\f1 cution des outils appropri\'e9\loch\f1 \hich\f1 s g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1
rant les enregistrements d'audit. Si l'audit met en \'e9\loch\f1 \hich\f1 vidence une utilisation non autoris\'e9\loch\f1 e de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 'Offre, vous devrez payer rapidement \'e0\loch\f1
\hich\f1 DS SolidWorks toute somme due suite \'e0\loch\f1 \hich\f1 cette utilisation non autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 e, au tarif en vigueur. Si cette utilisation non autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 e est sup\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieure ou \'e9\loch\f1
\hich\f1 gale \'e0\loch\f1 cinq pour cent (5\~\hich\f1 %) de votre utilisation autoris\'e9\loch\f1 e pour l'Offr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 correspondante, vous devrez en outre rembourser le co\'fb\loch\f1
\hich\f1 t de l'audit \'e0\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks. En invoquant les proc\'e9\loch\f1 \hich\f1 dures et les droits d\'e9\loch\f1 \hich\f1 crits ci-dessus, DS SolidWorks ne renonce pas \'e0\loch\f1 \hich\f1 son droit de faire appliquer le pr\'e9
\loch\f1 \hich\f1 sent Contrat ou de prot\'e9\loch\f1 \hich\f1 ger sa propri\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 in\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ellectuelle par tout autre moyen permis par la loi.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 12. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 H\'e9\loch\f1 bergement tiers}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 installer et utiliser une ou plusieurs versions SNL de l'Offre \'e0\loch\f1
\hich\f1 distance sur des ordinateurs exploit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s par un prestataire de services tiers r\'e9\loch\f1 \hich\f1 put\'e9\loch\f1 \hich\f1 et bien \'e9\loch\f1 tab\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 li, et de d\'e9\loch\f1 \hich\f1
signer ce prestataire de services pour faire fonctionner le mat\'e9\loch\f1 \hich\f1 riel et g\'e9\loch\f1 rer l'Offre pour vous et en votre nom uniquement}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid6969362 ,}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e0
\loch\f1 condition}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 , toutefois, (i) qu'une telle autorisation s'applique aux versions SNL de l'Offre uniquement,
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 que (ii) seuls les utilisateurs d\'fb\loch\f1 \hich\f1 ment autoris\'e9\loch\f1 s aient le droit d'utiliser l'Offre}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid6969362 ,}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 (iii) vous concluiez un accord \'e9\loch\f1 \hich\f1
crit avec ce prestataire de services dans lequel ce dernier convient que son acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 l'Offre s'effectue uniquement aux fins de vous fournir \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 les services mentionn\'e9\loch\f1
\hich\f1 s ci-dessous et est sinon soumis \'e0\loch\f1 toutes les restrictions et limitations contenues dans ce Contrat}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid6969362 ,}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 et (iv) ce prestataire de services ne soit pas un concurrent de DS SolidWorks ou de tout affili\'e9\loch\f1 ou toute filiale de DS SolidWorks. V
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ous reconnaissez et acceptez que le prestataire de services soit consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 comme votre agent. Si vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes inform\'e9\loch\f1 \hich\f1 de tout acc\'e8
\loch\f1 \hich\f1 s non autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 \hich\f1 el ou suspect, utilisation ou divulgation de l'Offre, vous devez imm\'e9\loch\f1 \hich\f1 diatement r\'e9\loch\f1 \hich\f1 silier l'acc\'e8\loch\f1 s du prestataire
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e services \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'Offre. Vous devez d\'e9\loch\f1 \hich\f1 fendre et indemniser DS SolidWorks pour toute r\'e9\loch\f1 \hich\f1 clamation, d\'e9\loch\f1 \hich\f1
pense, jugement, dommage ou perte (y compris les frais juridiques raisonnables) qui d\'e9\loch\f1 \hich\f1 coule ou qui est en lien avec l'acc\'e8\loch\f1 s ou l'utilisation de l'Offre par le \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
restataire de services.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Les licences SQL Server Standard fournies avec SOLIDWORKS PDM Professional et SOLIDWORKS Manage ne peuvent pas \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre d\'e9\loch\f1 \hich\f1 plac\'e9\loch\f1 es sur un service de cloud public, }{
\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c.-\'e0\loch\f1 -d.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 un service informatique propos\'e9\loch\f1 par un fournisseur tiers sur Inter\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 net. D'autres restrictions sp\'e9\loch\f1 \hich\f1 cifiques s'appliquent concernant le d\'e9
\loch\f1 ploiement de SOLIDWORKS PDM Professional et SOLIDWORKS Manage sur des serveurs tiers.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 13. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Respect des r\'e9\loch\f1 \hich\f1 glementations et indemnit\'e9}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Vous acceptez de respecter les lois et r\'e9\loch\f1 glementations l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ocales relatives au t\'e9
\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 chargement, \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'installation et/ou \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'utilisation de l'Offre, de la Documentation ou des deux. Vous vous engagez \'e0\loch\f1 \hich\f1 prot\'e9\loch\f1 \hich\f1 ger et
\'e0\loch\f1 \hich\f1 indemniser DS SolidWorks et ses filiales, affili\'e9\loch\f1 \hich\f1 s, repr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentants et personnels vis-\'e0\loch\f1 \hich\f1 -vis de toute r\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 lamation, poursuite ou action r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sultant ou li\'e9\loch\f1 \hich\f1 e d'une quelconque fa\'e7\loch\f1 \hich\f1 on \'e0\loch\f1 \hich\f1 votre utilisation de l'Offre et/ou de la Documentation ou \'e0\loch\f1 \hich\f1
votre non-respect du pr\'e9\loch\f1 sent Contrat.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 14. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Dispositions g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 rales}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Ce Contrat constitue la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 claration compl\'e8\loch\f1 te et exclusive\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
de votre accord avec DS SolidWorks concernant l'Offre et le service de maintenance et il remplace tout autre contrat, oral ou \'e9\loch\f1 crit, ou toute autre communication entre vous et DS SolidWorks en rapport avec l'Offre et le service de maintenance
\~; }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e0\loch\f1 conditio\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , toutefois, que ce Contrat ne remplace pas les conditions des contrats sign\'e9\loch\f1 \hich\f1
s entre vous et DS SolidWorks en rapport avec l'Offre et le service de maintenance. Ce Contrat est r\'e9\loch\f1 \hich\f1 gi, interpr\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 et mis en vigueur conform\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment au droit mat\'e9
\loch\f1 riel du Commonweal\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 th du Massachusetts, abstraction faite de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, et il est consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1
\hich\f1 comme contrat scell\'e9\loch\f1 \hich\f1 . La version en langue anglaise de ce Contrat est le texte autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 toutes fins, \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 n d\'e9\loch\f1
\hich\f1 pit et quelles que soient les traductions, interpr\'e9\loch\f1 \hich\f1 tations de ce Contrat dans d'autres langues. Si, pour une raison quelconque, un tribunal comp\'e9\loch\f1 \hich\f1
tent juge qu'une des dispositions de ce Contrat, ou une partie de celle-ci, est inex\'e9\loch\f1 cutable, cette dispos\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tion sera appliqu\'e9\loch\f1 \hich\f1 e dans la limite autoris
\'e9\loch\f1 e et le reste de ce Contrat demeurera en vigueur.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 15. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Mention relative aux droits restreints du gouvernement des \'c9\loch\f1 tats-Unis}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . L'Offre est un "article commercial" ("commercial item") selon la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 finition donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 e
\'e0\loch\f1 ce \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 terme \'e0\loch\f1 l'Article\~48 C.F.R. 2.101 (octobre\~\hich\f1
1995). Il consiste en un "logiciel informatique commercial" ("commercial computer software") et une "documentation du logiciel informatique commercial" ("commercial software documentation") au sens o\'f9\loch\f1 ces deux ex\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ressions sont utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e0\loch\f1 l'Article\~48 C.F.R. 12.212 (septembre\~\hich\f1 1995) et est conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 au gouvernement des \'c9\loch\f1 \hich\f1
tats-Unis (a) pour acquisition par ou pour le compte d'organismes civils, conform\'e9\loch\f1 ment aux stipulations de l'Article\~48 C.F.R. 12.212\~; ou (b) pour a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
quisition par ou pour le compte du d\'e9\loch\f1 \hich\f1 partement am\'e9\loch\f1 \hich\f1 ricain de la D\'e9\loch\f1 \hich\f1 fense, conform\'e9\loch\f1 ment aux stipulations des Articles\~48 C.F.R. 227.7202-1 (juin\~1995) et 227.7202-4 (juin\~\hich\f1
1995). Si vous recevez une demande d'un organisme du gouvernement des \'c9\loch\f1 tats-Unis pour f\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 urnir l'Offre avec des droits allant au-del\'e0\loch\f1 \hich\f1 de ceux \'e9
\loch\f1 \hich\f1 nonc\'e9\loch\f1 \hich\f1 s ci-dessus, vous vous engagez \'e0\loch\f1 \hich\f1 notifier DS SolidWorks de l'\'e9\loch\f1 tendue de la demande et DS SolidWorks disposera de cinq (5)\~\hich\f1
jours ouvrables pour accepter ou rejeter une telle demande, \'e0\loch\f1 sa seule dis\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1 tion. Contractant/Fabricant\~\hich\f1 : Dassault Syst\'e8\loch\f1
mes SolidWorks Corporation, 175\~\hich\f1 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 \'c9\loch\f1 tats-Unis.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 16. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Licences au Canada}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . Si vous avez acquis une ou plusieurs licences au Canada, vous acceptez ce qui suit\~:
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid8879492\charrsid15477095 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 The parties he\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
reto confirm that it is their wish that this Agreement, as well as other documents relating hereto, including Notices, have been and shall be written in the English language only.
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Les parties aux pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes confirment leur volont\'e9\loch\f1 \hich\f1 que ce Contrat de m\'ea\loch\f1
me que\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tous les documents, y compris tout avis, qui s'y rattachent, soient r\'e9\loch\f1 \hich\f1 dig\'e9\loch\f1 s en langue anglaise.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Adobe est une marque d\'e9\loch\f1 \hich\f1 pos\'e9\loch\f1 \hich\f1 e ou une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated aux \'c9\loch\f1 tats-Unis et dans d'autres pays.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 17. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Windows Desktop Search}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . Microsoft\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Corporation (ou selon votre lieu de r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sidence, une de ses filiales) vous conc\'e8\loch\f1 \hich\f1
de la licence de ce suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment. Vous \'ea\loch\f1 \hich\f1 tes autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 utiliser une copie de ce suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment avec chaque copie conc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1
e sous licence valide du logiciel Microsoft Windows (le "logic\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 el Microsoft Windows") identifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 pour \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre utilis\'e9\loch\f1 \hich\f1
avec ce suppl\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment. Vous n'\'ea\loch\f1 \hich\f1 tes pas autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1 \'e0\loch\f1 \hich\f1 l'utiliser si vous ne poss\'e9\loch\f1 \hich\f1
dez pas une licence du logiciel Microsoft Windows. Les termes du contrat de licence du logiciel Microsoft Windows s'appliquent \'e0\loch\f1 v\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tre utilisation de ce suppl\'e9\loch\f1
ment.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Windows Desktop Search est couvert par la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 claration de confidentialit\'e9\loch\f1 de MSN (}{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid810983 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b82000000680074007400700073003a002f002f0070007200690076006100630079002e006d006900630072006f0073006f00660074002e0063006f006d002f00660072002d00660072002f0070007200690076006100
63007900730074006100740065006d0065006e0074000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab00030001}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1036\langfe1041\langnp1036\insrsid8879492 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ).
\par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100e9de0fbfff0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb4ec3301045f748fc83e52d4a
9cb2400825e982c78ec7a27cc0c8992416c9d8b2a755fbf74cd25442a820166c2cd933f79e3be372bd1f07b5c3989ca74aaff2422b24eb1b475da5df374fd9ad
5689811a183c61a50f98f4babebc2837878049899a52a57be670674cb23d8e90721f90a4d2fa3802cb35762680fd800ecd7551dc18eb899138e3c943d7e503b6
b01d583deee5f99824e290b4ba3f364eac4a430883b3c092d4eca8f946c916422ecab927f52ea42b89a1cd59c254f919b0e85e6535d135a8de20f20b8c12c3b0
0c895fcf6720192de6bf3b9e89ecdbd6596cbcdd8eb28e7c365ecc4ec1ff1460f53fe813d3cc7f5b7f020000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6
a7e7c0000000360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4f
c7060abb0884a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b6309512
0f88d94fbc52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462
a1a82fe353bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f746865
6d652f7468656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b
4b0d592c9c070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b
4757e8d3f729e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b03041400060008000000210007b740aaca0600008f1a0000160000007468656d652f7468656d652f
7468656d65312e786d6cec595b8bdb46147e2ff43f08bd3bbe49be2cf1065bb69336bb49889d943cceda636bb2238dd18c776342a0244f7d2914d2d28706fad6
87521a68a0a12ffd310b1bdaf447f4cc489667ec71f6420aa1640d8b34face996fce39face48ba7aed51449d239c70c2e2965bbe52721d1c8fd898c4d3967b6f
d82f345c870b148f1165316eb90bccdd6bbb9f7e7215ed881047d801fb98efa0961b0a31db2916f9088611bfc26638866b13964448c069322d8e13740c7e235a
ac944ab5628448ec3a318ac0ededc9848cb033942edddda5f31e85d358703930a2c940bac68685c28e0fcb12c1173ca089738468cb8579c6ec78881f09d7a188
0bb8d0724beacf2dee5e2da29dcc888a2db69a5d5ffd657699c1f8b0a2e64ca607f9a49ee77bb576ee5f01a8d8c4f5eabd5aaf96fb5300341ac14a532eba4fbf
d3ec74fd0cab81d2438bef6ebd5b2d1b78cd7f758373db973f03af40a97f6f03dfef07104503af4029dedfc07b5ebd1278065e81527c6d035f2fb5bb5eddc02b
5048497cb8812ef9b56ab05c6d0e99307ac30a6ffa5ebf5ec99caf50500d7975c929262c16db6a2d420f59d2078004522448ec88c50c4fd008aa3840941c24c4
d923d3100a6f8662c661b85429f54b55f82f7f9e3a5211413b1869d6921730e11b43928fc34709998996fb39787535c8e9ebd7274f5f9d3cfdfde4d9b393a7bf
66732b5786dd0d144f75bbb73f7df3cf8b2f9dbf7ffbf1edf36fd3a9d7f15cc7bff9e5ab377ffcf92ef7b0e255284ebf7bf9e6d5cbd3efbffeebe7e716efed04
1de8f0218930776ee163e72e8b608116fef820b998c5304444b768c7538e622467b1f8ef89d040df5a208a2cb80e36e3783f01a9b101afcf1f1a8407613217c4
e2f1661819c07dc6688725d628dc947369611ecee3a97df264aee3ee2274649b3b40b191e5de7c061a4b6c2e83101b34ef50140b34c531168ebcc60e31b6acee
0121465cf7c928619c4d84f380381d44ac21199203a39a56463748047959d80842be8dd8ecdf773a8cda56ddc5472612ee0d442de487981a61bc8ee602453697
4314513de07b48843692834532d2713d2e20d3534c99d31b63ce6d36b71358af96f49b2033f6b4efd345642213410e6d3ef710633ab2cb0e831045331b7640e2
50c77ec60fa144917387091b7c9f9977883c873ca0786bbaef136ca4fb6c35b8070aab535a1588bc324f2cb9bc8e9951bf83059d20aca4061a80a1eb1189cf14
f93579f7ff3b7907113dfde1856545ef47d2ed8e8d7c5c50ccdb09b1de4d37d6247c1b6e5db803968cc987afdb5d348fef60b855369bd747d9fe28dbeeff5eb6
b7ddcfef5fac57fa0cd22db7ade9765d6ddea3ad7bf709a174201614ef71b57de7d095c67d189476eab915e7cf72b3100ee59d0c1318b86982948d9330f10511
e1204433d8e3975de964ca33d753eecc1887adbf1ab6fa96783a8ff6d9387d642d97e5e3692a1e1c89d578c9cfc7e17143a4e85a7df51896bb576ca7ea717949
40da5e8484369949a26a21515f0eca20a98773089a85845ad97b61d1b4b06848f7cb546db0006a795660dbe4c066abe5fa1e9880113c55218ac7324f69aa97d9
55c97c9f99de164ca302600fb1ac8055a69b92ebd6e5c9d5a5a5768e4c1b24b4723349a8c8a81ec64334c65975cad1f3d0b868ae9bab941af46428d47c505a2b
1af5c6bb585c36d760b7ae0d34d69582c6ce71cbad557d2899119ab5dc093cfac3613483dae172bb8be814de9f8d4492def097519659c24517f1300db8129d54
0d222270e25012b55cb9fc3c0d34561aa2b8952b20081f2cb926c8ca87460e926e26194f267824f4b46b2332d2e929287caa15d6abcafcf26069c9e690ee4138
3e760ee83cb98ba0c4fc7a5906704c38bc012aa7d11c1378a5990bd9aafed61a5326bbfa3b455543e938a2b310651d4517f314aea43ca7a3cef2186867d99a21
a05a48b2467830950d560faad14df3ae9172d8da75cf369291d34473d5330d55915dd3ae62c60ccb36b016cbcb35798dd532c4a0697a874fa57b5d729b4bad5b
db27e45d02029ec7cfd275cfd110346aabc90c6a92f1a60c4bcdce46cddeb15ce019d4ced32434d5af2dddaec52def11d6e960f0529d1fecd6ab168626cb7da5
8ab4faf6a17f9e60070f413cbaf022784e0557a9848f0f09820dd140ed4952d9805be491c86e0d3872e60969b98f4b7edb0b2a7e502835fc5ec1ab7aa542c36f
570b6ddfaf967b7eb9d4ed549e4063116154f6d3ef2e7d780d4517d9d71735bef105265abe69bb32625191a92f2c45455c7d812957b67f81710888cee35aa5df
ac363bb542b3daee17bc6ea7516806b54ea15b0beadd7e37f01bcdfe13d7395260af5d0dbc5aaf51a89583a0e0d54a927ea359a87b954adbabb71b3daffd24db
c6c0ca53f9c86201e155bc76ff050000ffff0300504b0304140006000800000021000dd1909fb60000001b010000270000007468656d652f7468656d652f5f72
656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2301484f78277086f6fd3ba109126dd88d0add40384e4350d363f2451eced0dae2c08
2e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e4052164e89d93b64b060828e6f37ed1567914b284d262452282e3198720e274a939cd0
8a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62107bd5001996509affb3fd381a89672f1f165dfe514173d9850528a2c6cce0239baa
4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d0014000600080000002100e9de0fbfff0000001c0200001300000000000000000000000000000000005b436f
6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d0014000600080000002100a5d6a7e7c0000000360100000b00000000000000000000000000300100005f72
656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b799616830000008a0000001c00000000000000000000000000190200007468656d652f746865
6d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d001400060008000000210007b740aaca0600008f1a00001600000000000000000000000000d60200
007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d00140006000800000021000dd1909fb60000001b01000027000000000000000000000000
00d40900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000cf0a00000000}
{\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d
617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169
6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363
656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e}
{\*\latentstyles\lsdstimax371\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef0\lsdunhideuseddef0\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal;\lsdqformat1 \lsdlocked0 heading 1;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 4;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 1;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 5;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 6;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 7;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 8;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 9;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Normal Indent;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footnote text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 header;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footer;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index heading;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 table of figures;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 envelope address;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 envelope return;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footnote reference;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation reference;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 line number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 page number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 endnote reference;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 endnote text;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 table of authorities;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 macro;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 toa heading;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 5;\lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Closing;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Signature;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 4;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Message Header;\lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Salutation;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Date;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text First Indent;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text First Indent 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Note Heading;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Block Text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Hyperlink;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 FollowedHyperlink;\lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;
\lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Document Map;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Plain Text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 E-mail Signature;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Top of Form;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Bottom of Form;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Normal (Web);\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Acronym;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Address;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Cite;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Code;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Definition;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Keyboard;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Preformatted;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Sample;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Typewriter;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Variable;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation subject;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 No List;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 1;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Balloon Text;\lsdpriority39 \lsdlocked0 Table Grid;
\lsdsemihidden1 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2;\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2;
\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading;\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1;
\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;
\lsdsemihidden1 \lsdlocked0 Revision;\lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph;\lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6;\lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis;\lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis;
\lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference;\lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference;\lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;\lsdpriority41 \lsdlocked0 Plain Table 1;\lsdpriority42 \lsdlocked0 Plain Table 2;\lsdpriority43 \lsdlocked0 Plain Table 3;\lsdpriority44 \lsdlocked0 Plain Table 4;
\lsdpriority45 \lsdlocked0 Plain Table 5;\lsdpriority40 \lsdlocked0 Grid Table Light;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4;
\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 1;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 1;
\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 1;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 1;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 1;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 1;
\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 1;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 2;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 2;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 2;
\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 2;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 2;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 2;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 2;
\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 3;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 3;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 3;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 3;
\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 3;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 3;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 3;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 4;
\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 4;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 4;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 4;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 4;
\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 4;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 4;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 5;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 5;
\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 5;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 5;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 5;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 5;
\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 5;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 6;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 6;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 6;
\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 6;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 6;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 6;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 6;
\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark;
\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful;\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 1;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 1;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 1;
\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 1;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 1;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 1;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 1;
\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 2;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 2;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 2;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 2;
\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 2;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 2;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 2;\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 3;
\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 3;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 3;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 3;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 3;
\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 3;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 3;\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 4;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 4;
\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 4;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 4;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 4;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 4;
\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 4;\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 5;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 5;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 5;
\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 5;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 5;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 5;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 5;
\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 6;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 6;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 6;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 6;
\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 6;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 6;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 6;}}{\*\datastore 010500000200000018000000
4d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000
d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e500000000000000000000000050c7
14e0e973d501feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}ReadyToInstallToutes les informations nécessaires ŕ l'installation sont réunies.{&MSSansBold8}La modification du programme peut commencerCliquez sur Installer pour commencer l'installation.{&MSSansBold8}La réparation du programme peut commencerInstallNow&InstallerDlgTitle3{&MSSansBold8}L'installation du programme peut commencerDlgText1Pour vérifier les paramčtres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.CancelSetupTextSouhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?NoYesAdminNetworkLocationVeuillez spécifier un emplacement réseau pour l'image serveur du produit.{&MSSansBold8}Emplacement réseauVeuillez saisir un emplacement réseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] ŕ l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.BrowseLBBrowse&Emplacement réseau:AdminChangeFolderIndiquez le dossier cible ŕ utiliser.{&MSSansBold8}Modification du dossier cibleUpDossier parent|NewFolderCréer nouveau dossier|ComboText&Dans:TailText&Nom de dossier:OutOfSpaceL'espace disque requis pour l'installation dépasse l'espace disque disponible.{&MSSansBold8}Espace disque insuffisantLes volumes surlignés n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignés, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sélectionner d'autres lecteurs cible.CustomSetupTipsInstallTextLa fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local.L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix.{&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnaliséeDontInstallTextLa fonction ne sera pas installée.FirstInstallTextLa fonction sera installée lors de la premičre utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)InstallStateTextCette icône indique que...MenuTextL'icône située en regard d'une fonction en détermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles.NetworkInstallTextLa fonction sera installée pour ętre exécutée ŕ partir du réseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)PartialTextCertaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)DestinationFolderCliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier cibleLocLabelInstaller [ProductName] vers:MaintenanceTypeModifier, réparer ou supprimer le programme.{&MSSansBold8}Maintenance du programmeRéparer les erreurs dans le programme. Cette option répare les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou altérés.Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsEspace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.{&MSSansBold8}Besoins en espace disqueFilesInUseCertains fichiers devant ętre mis ŕ jour sont en cours d'utilisation.{&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisationLes programmes suivants utilisent des fichiers devant ętre mis ŕ jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Réessayer pour poursuivre.Exit&QuitterIgnoreRetrySplashBitmapNewerVersion{&MSSansBold8}Une version ultérieure a été détectéeUne version ultérieure est déjŕ installée sur ce systčme. Sélectionnez Annuler pour quitter.Une version ultérieure est déjŕ installée sur ce systčmeReadyToRemoveVous avez choisi de supprimer le programme de votre systčme.{&MSSansBold8}Suppression du programmeCliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Aprčs la suppression, ce programme ne sera plus disponible.RemoveNow&EnleverPour vérifier les paramčtres ou les modifier, cliquez sur Précédent.MsiRMFilesInUseLes applications suivantes utilisent des fichiers devant ętre mis ŕ jour par cette installation.[ProductName] - Assistant d'installation InstallShieldPatch [ProductName] - InstallShield WizardInformations sur l'installation de [ProductName]{{Erreur fatale : }}Erreur [1]. Avertissement [1]. Informations [1]. Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque saturé : }}Action [Time] : [1]. [2]Type de message : [1] ; argument : [2]=== Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ====== Fin de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===Début de l'action [Time] : [1].Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée : [2].Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.Le programme d'installation ne répond plus.L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression en cours des versions antérieures de cette application...Suppression des versions antérieures de cette application en cours de préparation...Installation de {[ProductName] }terminée.Échec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible de créer le fichier [3]. Un répertoire du męme nom existe déjŕ. Annulez l'installation et essayez d'installer ŕ un autre emplacement.Insérez le disque : [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilčges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systčme.Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous ętes autorisé ŕ accéder ŕ ce répertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systčme [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systčme [2].}} Vérifiez que vous ętes autorisé ŕ accéder ŕ ce répertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du męme nom existe déjŕ. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.Chemin d'accčs spécifié, [2], non disponible.Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2].Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2]Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2]Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]Chemin d'accčs spécifié, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilčges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accčs au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dépasse la longueur maximale autorisée par le systčme.Le chemin d'accčs au dossier [2] contient des mots non valides.Le chemin d'accčs au dossier [2] contient un caractčre non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2]Lecteur [2] non valide.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis ŕ jour de maničre différente et ne peut plus ętre modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systčme : [3]}}Un fichier requis ne peut pas ętre installé car le fichier .cab [2] ne dispose pas de signature numérique. Cela signifie que le fichier .cab est peut-ętre corrompu.Un fichier requis ne peut pas ętre installé car la signature numérique du fichier .cab [2] est incorrecte. Cela signifie que le fichier .cab est peut-ętre corrompu. { L'erreur [3] a été renvoyée par WinVerifyTrust.}Echec de copie du fichier [2] : Erreur de CRC.Echec de correction du fichier [2] : Erreur de CRC.Impossible d'installer le fichier '[2]' car il est introuvable dans le fichier .cab '[3]'. Cela peut indiquer une erreur de réseau, une erreur lors de la lecture ŕ partir du CD-ROM ou un problčme avec ce logiciel.Le fichier .cab '[2]' requis pour cette installation est corrompu et ne peut pas ętre utilisé. Cela peut indiquer une erreur de réseau, une erreur lors de la lecture ŕ partir du CD-ROM ou un problčme avec ce logiciel.Une erreur est survenue lors de la création d'un fichier temporaire nécessaire pour terminer l'installation. Dossier : [3]. Code d'erreur systčme: [2]Impossible de créer la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible d'ouvrir la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur systčme [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur systčme [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur systčme [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent ętre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'accčs aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a déjŕ lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a déjŕ lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.Ętes-vous sűr de vouloir annuler l'installation ?Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenętre : [6]}. Fermez cette application, puis réessayez.Le produit [2] est déjŕ installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjŕ installé.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour revérifier la quantité d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accéder ŕ l'emplacement réseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.Une erreur est survenue lors de l'application des paramčtres de sécurité. [2] n'est pas un utilisateur ou un groupe valide. Il s'agit peut-ętre d'un problčme de logiciel ou de connexion ŕ un contrôleur de domaine du réseau. Vérifiez votre connexion réseau et cliquez sur Réessayer ou sur Annuler pour interrompre l'installation. Impossible de trouver le SID de l'utilisateur, erreur systčme [3].L'utilisateur Admin n'a pas réussi ŕ appliquer le correctif ŕ une application gérée par utilisateur ou une application gérée par l'ordinateur dont l'état est Promotion.Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.Le programme d'installation doit redémarrer votre systčme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.Vous devez redémarrer votre systčme pour que les modifications apportées ŕ la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportée par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Une installation de ce produit est déjŕ en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Windows Installer ne peut pas continuer.Installation terminée.L'installation a échoué.Produit : [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin ŕ l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder ŕ la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systčme : [3].}}Impossible de supprimer la version antérieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systčme : [3].}}[2] installé.[2] configuré.[2] supprimé.Le fichier [2] a été rejeté par une rčgle de signature numérique.Impossible d'accéder au service Windows Installer. Veuillez contacter votre support technique pour vérifier s'il est activé et enregistré correctement.Il existe un problčme avec ce logiciel Windows Installer. Un script requis pour terminer l'installation n'a pas pu ętre exécuté. Veuillez contacter votre support technique ou votre revendeur. Action personnalisée [2] erreur de script [3], [4]: [5] Ligne [6], Colonne [7], [8]Il existe un problčme avec ce logiciel Windows Installer. Un programme requis pour terminer l'installation n'a pas pu ętre exécuté. Veuillez contacter votre support technique ou votre revendeur. Action: [2], emplacement: [3], commande: [4]Il existe un problčme avec ce logiciel Windows Installer. Un programme faisant partie de l'installation n'a pas été exécuté correctement. Veuillez contacter votre support technique ou votre revendeur. Action [2], emplacement: [3], commande: [4]Il existe un problčme avec ce logiciel Windows Installer. Une DLL requise pour terminer l'installation n'a pas pu ętre exécutée. Veuillez contacter votre support technique ou votre revendeur. Action [2], entrée: [3], bibliothčque: [4]Suppression terminée.Echec de la suppression.Publicité terminée.Echec de la publicité.Configuration terminée.Echec de la configuration.Vous devez ętre administrateur pour supprimer cette application. Pour supprimer cette application, vous pouvez vous connecter en tant qu'administrateur ou contacter votre support technique pour obtenir de l'aide.Le logiciel d'installation source du produit [2] n'est pas synchronisé avec le logiciel client. Réessayez d'installer avec une copie valide du logiciel d'installation '[3]'.Pour terminer l'installation [2], vous devez redémarrer l'ordinateur. D'autres utilisateurs sont actuellement connectés ŕ cet ordinateur. Si vous redémarrez, ils perdront peut-ętre les données sur lesquelles ils travaillent. Souhaitez-vous redémarrer maintenant ?Chemin d'accčs [2] non valide. Entrez un chemin d'accčs valide.Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accčs d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privilčges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de données d'installation source : [2].Planification du redémarrage : Le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre systčme doit ętre redémarré.Planification du redémarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre systčme doit ętre redémarré.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systčme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible d'inscrire la bibliothčque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothčque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre ŕ jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous ętes autorisé ŕ accéder en écriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilčges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour démarrer les services systčme.Impossible d'arręter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour arręter les services systčme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour supprimer les services systčme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour installer des services systčme.Impossible de mettre ŕ jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilčges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation.Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilčges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Les services de composants sont nécessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre ŕ jour le fichier systčme [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-ętre mettre ŕ jour votre systčme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protégée du systčme d'exploitation : [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre ŕ jour le fichier systčme [2] car le fichier est protégé par Windows. {{Version : [3], Version protégée du systčme d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}Un ou plusieurs fichiers Windows protégés ne peuvent ętre mis ŕ jour par le service Windows Installer. Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés : [3]Les installations utilisateurs sont désactivées par la stratégie en vigueur sur cet ordinateur.Une erreur est survenue pendant l'installation d'un composant de l'assemblage '[2]'. HRESULT: [3]. {{interface assemblage: [4], fonction: [5], Nom de l'assemblage: [6]}}Une erreur est survenue pendant l'installation de l'assemblage '[6]'. L'assemblage n'est pas expressément nommé ou n'est pas signé avec la longueur minimale de clé. HRESULT: [3]. {{interface assemblage: [4], fonction: [5], composant : [2]}}Une erreur est survenue pendant l'installation de l'assemblage '[6]'. La signature ou le catalogue n'ont pas pu ętre vérifiés ou ne sont pas valides. HRESULT: [3]. {{interface assemblage: [4], fonction: [5], composant: [2]}}Une erreur est survenue pendant l'installation de l'assemblage '[6]'. Un ou plusieurs modules de cet assemblage sont introuvables. HRESULT: [3]. {{interface assemblage: [4], fonction: [5], composant: [2]}}Les raccourcis ne sont pas pris en charge par le systčme d'exploitation.Action .ini incorrecte : [2]Impossible de résoudre le chemin pour le dossier du bureau [2].Ecriture du fichier .ini: [3]: Erreur systčme: [2].Echec de création [3] du raccourci. Erreur systčme: [2].Echec de suppression [3] du raccourci. Erreur systčme: [2].Erreur [3] lors de l'enregistrement de la bibliothčque [2] de type.Erreur [3] lors du désenregistrement de la bibliothčque [2] de type.Section manquante pour l'action .ini.Clé manquante pour l'action .ini.Echec de détection des applications en cours d'exécution, impossible d'obtenir des données de performance. Opération enregistrée a renvoyé: [2].Echec de détection des applications en cours d'exécution, impossible d'obtenir un indice de performance. Opération enregistrée a renvoyé: [2].Echec de la détection des applications en cours.Base de données: [2]. Impossible de créer l'objet de base de données, mode = [3].Base de données: [2]. Echec d'initialisation, mémoire insuffisante.Base de données: [2]. Impossible d'accéder aux données, mémoire insuffisante.Base de données: [2]. Impossible d'ouvrir le fichier de base de données. Erreur systčme [3].Base de données: [2]. La table existe déjŕ : [3].Base de données: [2]. La table n'existe pas : [3].Base de données: [2]. Impossible de déposer la table: [3].Base de données: [2]. Violation d'intention.Base de données: [2]. Paramčtres insuffisants pour Execute.Base de données: [2]. L'état du curseur est incorrect.Base de données: [2]. Type de données de mise ŕ jour invalide dans la colonne [3].Base de données: [2]. Impossible de créer la table de base de données [3].Base de données: [2]. La base de données est en lecture seule.Base de données: [2]. Erreur lors de l'enregistrement des tables de la base de données.Base de données: [2]. Erreur d'écriture du fichier d'exportation: [3].Base de données: [2]. Impossible d'ouvrir le fichier d'importation: [3].Base de données: [2]. Erreur de format du fichier d'importation: [3], Ligne [4].Base de données: [2]. Etat incorrect pour CreateOutputDatabase [3].Base de données: [2]. Le nom de la table n'est pas fourni.Base de données: [2]. Format de base de données Installer non valide.Base de données: [2]. Données de ligne/colonne incorrectes.Base de données: [2]. Conflit de page de code dans le fichier d'importation: [3].Base de données: [2]. La page de code de fusion ou de transformation [3] est différente de la page de code de [4].Base de données: [2]. Les bases de données sont les męmes. Aucune transformation générée.Base de données: [2]. GenerateTransform: Base de données corrompue. Table: [3].Base de données: [2]. Transform: impossible de transformer une table temporaire. Table: [3].Base de données: [2] Echec de la transformation.Base de données: [2]. Identificateur '[3]' invalide dans la requęte SQL: [4].Base de données: [2]. Table inconnue '[3]' dans la requęte SQL: [4].Base de données: [2]. Impossible de charger la table '[3]' dans la requęte SQL: [4].Base de données: [2]. Table répétée '[3]' dans la requęte SQL: [4].Base de données: [2]. ')' manquante dans la requęte SQL: [3].Base de données: [2]. Jeton '[3]' inattendu dans la requęte SQL: [4].Base de données: [2]. Aucune colonne dans la clause SELECT de la requęte SQL: [3].Base de données: [2]. Aucune colonne dans la clause ORDER BY de la requęte SQL: [3].Base de données: [2]. Colonne '[3]' absente ou ambiguë dans la requęte SQL: [4].Base de données: [2]. Opérateur '[3]' invalide dans la requęte SQL: [4].Base de données: [2]. Chaîne de requęte incorrecte: [3].Base de données: [2]. Clause FROM manquante dans la requęte SQL: [3].Base de données: [2]. Valeurs insuffisantes dans l'instruction INSERT SQL.Base de données: [2]. Colonnes de mise ŕ jour manquantes dans l'instruction UPDATE SQL.Base de données: [2]. Colonnes d'insertion manquantes dans l'instruction INSERT SQL.Base de données: [2]. Colonne '[3]' répétée.Base de données: [2]. Aucune colonne primaire définie pour la création de table.Base de données: [2]. Spécificateur de type '[3]' invalide dans la requęte SQL [4].Echec d'IStorage::Stat avec l'erreur [3].Base de données: [2]. Format de transformation Installer non valide.Base de données: [2] Echec de lecture/écriture du flux de transformation.Base de données: [2] GenerateTransform/Merge: Le type de colonne dans la table de base ne correspond pas ŕ la table de référence. Table: [3] n° de colonne: [4].Base de données: [2] GenerateTransform: Il y a plus de colonnes dans la table de base que dans la table de référence. Table: [3].Base de données: [2] Transform: Impossible d'ajouter une ligne existante. Table: [3].Base de données: [2] Transform: Impossible de supprimer une ligne qui n'existe pas. Table: [3].Base de données: [2] Transform: Impossible d'ajouter une table existante. Table: [3].Base de données: [2] Transform: Impossible de supprimer une table qui n'existe pas. Table: [3].Base de données: [2] Transform: Impossible de mettre ŕ jour une ligne qui n'existe pas. Table: [3].Base de données: [2] Transform: Une colonne portant ce nom existe déjŕ. Table: [3] Colonne: [4].Base de données: [2] GenerateTransform/Merge: Le nombre de clés primaires dans la table de base ne correspond pas ŕ la table de référence. Table: [3].Base de données: [2]. Intention de modifier la table en lecture seule: [3].Base de données: [2]. Erreur de correspondance de types dans les paramčtres: [3].Base de données: [2] Echec de la mise ŕ jour de la ou des tablesEchec du stockage CopyTo. Erreur systčme: [3].Impossible de supprimer le flux [2]. Erreur systčme: [3].Le flux n'existe pas: [2]. Erreur systčme: [3].Impossible d'ouvrir le flux [2]. Erreur systčme: [3].Impossible de valider le stockage. Erreur systčme: [3].Impossible d'annuler le stockage. Erreur systčme: [3].Impossible de supprimer le stockage [2]. Erreur systčme: [3].Base de données: [2]. Merge: Des conflits de fusion on été signalés dans les tables [3].Base de données: [2]. Merge: Le décompte de la colonne était différent dans la table '[3]' des deux bases de données.Base de données: [2]. GenerateTransform/Merge: Le nom de la colonne dans la table de base ne correspond pas ŕ la table de référence. Table: [3] n° de colonne: [4].Echec d'écriture de SummaryInformation pour la transformation.Base de données: [2]. MergeDatabase n'écrira aucune modification car la base de données est ouverte en lecture seule.Base de données: [2]. MergeDatabase: Une référence de la base de donnée de base a été passée comme base de donnée de référence.Base de données: [2]. MergeDatabase: impossible d'inscrire les erreurs dans la table d'erreurs. Ceci peut-ętre dű ŕ une colonne non vide dans une table d'erreurs définie préalablement.Base de données: [2]. L'opération de modification [3] spécifiée est incorrecte pour les réunions de tables.Base de données: [2]. Page de code [3] non prise en charge par le systčme.Base de données: [2]. Echec de l'enregistrement de la table [3].Base de données: [2]. Plafond de 32 expressions dépassé dans la clause WHERE de la requęte SQL: [3].Base de données: [2] Transform: Trop de colonnes dans la table de base [3].Base de données: [2]. Impossible de créer la colonne [3] pour la table [4].Impossible de renommer le flux [2]. Erreur systčme: [3].Nom de flux incorrect [2].Notification de correctif: [2] octets corrigés.Erreur d'obtention des informations de volume. GetLastError: [2].Erreur lors de la tentative d'obtention d'espace disque. GetLastError: [2]. Volume: [3].Erreur d'attente du thread du correctif. GetLastError: [2].Impossible de créer un thread pour l'application de correction. GetLastError: [2].Le nom de fichier source est vide.Le nom de fichier de destination est vide.Tentative de correction du fichier [2] alors que le correctif est déjŕ en cours d'exécution.Tentative de poursuite de la correction alors que le correctif n'est pas en cours d'exécution.Séparateur de chemin manquant: [2].Le fichier n'existe pas: [2].Erreur de définition de l'attribut du fichier: [3] GetLastError: [2].Fichier en lecture seule: [2].Erreur lors de la création du fichier: [2].Utilisateur annulé.Attribut de fichier incorrect.Ouverture de fichier échouée: [3] GetLastError: [2].Impossible d'obtenir l'heure fichier pour le fichier: [3] GetLastError: [2].Erreur dans FileToDosDateTime.Impossible de supprimer le répertoire: [3] GetLastError: [2].Erreur d'obtention d'informations de version pour le fichier: [2].Erreur lors de la suppression du fichier: [3]. GetLastError: [2].Erreur d'obtention des attributs du fichier: [3]. GetLastError: [2].Erreur lors du chargement de la bibliothčque [2] ou de la recherche du point d'entrée [3].Erreur d'obtention des attributs du fichier. GetLastError: [2].Erreur de définition des attributs de fichier. GetLastError: [2].Erreur de conversion de l'heure fichier en heure locale pour le fichier: [3]. GetLastError: [2].Chemin d'accčs: [2] n'est pas un parent de [3].Erreur lors de la création d'un fichier temporaire dans le dossier: [3]. GetLastError: [2].Impossible de fermer le fichier: [3] GetLastError: [2].Impossible de mettre ŕ jour la ressource pour le fichier: [3] GetLastError: [2].Impossible définir l'heure fichier pour le fichier: [3] GetLastError: [2].Impossible de mettre ŕ jour la ressource pour le fichier: [3], ressource manquante.Impossible de mettre ŕ jour la ressource pour le fichier: [3], ressource trop importante.Le chemin défini est vide.Impossible de trouver le fichier IMAGEHLP.DLL requis pour valider le fichier:[2].[2]: le fichier ne contient pas de valeur de somme de contrôle valide.Ignorer utilisateur.Erreur lors d'une tentative de lecture ŕ partir d'un fichier .cab.La copie a repris avec des informations différentes.Erreur serveur FDIClé de fichier '[2]' introuvable dans le fichier .cab '[3]'. L'installation ne peut pas se poursuivre.Impossible d'initialiser le serveur de fichiers .cab. Le fichier requis 'CABINET.DLL' est peut-ętre manquant.N'est pas un fichier .cab.Impossible de gérer le fichier .cab.Fichier .cab corrompu.Fichier. Cab introuvable dans le flux: [2].Impossible de définir des attributs.Erreur lors de la détermination de l'activité d'un fichier: [3]. GetLastError: [2].Impossible de créer le fichier cible. Le fichier est peut-ętre en cours d'utilisation.Battement de progression.Fichier .cab suivant nécessaire.Dossier introuvable: [2].Impossible d'énumérer les sous-dossiers pour le dossier: [2].Mauvaise constante d'énumération dans l'appel CreateCopier.BindImage exe pour le fichier [2] impossible.Echec utilisateur.Annuler utilisateur.Impossible d'obtenir des informations de ressource de réseau. Erreur [2], chemin d'accčs au réseau [3]. Erreur étendue: fournisseur de réseau [5], code d'erreur [4], description d'erreur [6].Valeur de somme de contrôle CRC invalide pour le fichier [2]. {La valeur indiquée dans l'en-tęte est [3], alors que la valeur calculée est [4].}Impossible d'appliquer le correctif au fichier [2]. GetLastError: [3].Le fichier correctif [2] est corrompu ou dans un format incorrect. Tentative de correction du fichier [3]. GetLastError: [4].Le fichier [2] n'est pas un fichier correctif valide.Le fichier [2] n'est pas un fichier de destination valide pour le fichier correctif [3].Erreur de correction inconnue: [2].Fichier .cab introuvable.Erreur d'ouverture du fichier en mode lecture: [3] GetLastError: [2].Erreur d'ouverture du fichier en mode écriture: [3]. GetLastError: [2].Le répertoire n'existe pas: [2].Lecteur non disponible: [2].Tentative d'enregistrement 64 bits sur un systčme d'exploitation 32 bits pour la clé [2].Mémoire insuffisante.Impossible de créer un énumérateur de script rollback.InstallFinalize appelé alors qu'aucune installation n'est en cours.RunScript appelé s'il n'est pas en cours d'utilisation.Valeur incorrecte pour la propriété [2]: '[3]'Dans la table [2], aucune entrée de la table des supports n'est associée ŕ l'entrée '[3]'.Nom de la table [2] en double.Propriété [2] non définie.Serveur [2] introuvable dans [3] ou [4].La valeur de la propriété [2] n'est pas un chemin complet valide: '[3]'.Table des supports introuvable ou vide (elle est requise pour l'installation des fichiers).Impossible de créer un descripteur de sécurité pour l'objet. Erreur: '[2]'.Tentative de migration des paramčtres du produit avant l'initialisation.Le fichier [2] est marqué comme étant compressé, mais les entrées de support associées ne spécifient pas de fichier .cab.Flux introuvable dans la colonne [2]. Clé primaire: '[3]'.Action RemoveExistingProducts séquencée incorrectement.Impossible d'accéder ŕ l'objet IStorage ŕ partir du logiciel d'installation.Désinscription du module [2] ignorée, en raison de l'échec de résolution de la source.Le parent du fichier [2] assistant est manquant.Composant partagé [2] introuvable dans la table des composants.Composant d'application isolé [2] introuvable dans la table des composants.Composants isolés [2], [3] ne font pas partie de la męme fonction.Le fichier clé du composant d'application isolé [2] est introuvable dans la table des fichiers.informations de DLL ressource ou d'ID ressource pour le raccourci [2] mal défini.La profondeur d'une fonction dépasse la profondeur maximale acceptable de [2] niveaux dans l'arborescence.Un enregistrement de la table Fonction ([2]) se réfčre ŕ un parent non existant dans le champ Attributs.Nom de propriété non défini pour le chemin source racine: [2]Propriété du répertoire racine non définie: [2]Table invalide: [2]; n'a pas pu ętre relié en tant qu'arborescence.Les chemins d'accčs source n'ont pas été créés. Aucun chemin d'accčs n'existe pour l'entrée [2] dans la table Répertoire.Les chemins d'accčs cible n'ont pas été créés. Aucun chemin d'accčs n'existe pour l'entrée [2] dans la table Répertoire.Entrées introuvables dans la table de fichier.Le nom de composant spécifié ('[2]') est introuvable dans la table des composants.L'état 'Select' requis est illégal pour ce composant.Le nom de fonction spécifié ('[2]') est introuvable dans la table Fonction.Renvoi invalide de la boîte de dialogue sans mode: [3], lors de l'action [2].Valeur vide dans une colonne non vide ('[2]' dans la colonne '[3]' de la table '[4]').Valeur incorrecte pour le nom du dossier par défaut: [2].La clé de fichier spécifiée ('[2]') est introuvable dans la table Fichier.Impossible de créer un nom de sous-composant aléatoire pour le composant '[2]'.Mauvaise condition d'action ou erreur lors de l'appel de l'action personnalisée '[2]'.Nom de package manquant pour le code produit '[2]'.Pas de chemin UNC ni de chemin avec une lettre de lecteur trouvés dans la source '[2]'.Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la clé de liste source. Erreur: '[2]'Action personnalisée [2] introuvable dans le flux de la table Binaire.Action personnalisée [2] introuvable dans la table de fichier.L'action personnalisée [2] définit un type non pris en charge.L'étiquette de volume '[2]' du support que vous exécutez ne correspond pas ŕ l'étiquette '[3]' listée dans la table de supports. Ceci est uniquement autorisé s'il n'existe qu'une seule entrée dans votre table des supports.Table de base de données incorrecteAction introuvable: [2].L'entrée de répertoire '[2]' n'existe pas dans la table Répertoire.Erreur de définition de table: [2]Moteur d'installation non initialisé.Valeur incorrecte dans la base de données. Table: '[2]' ; clé primaire: '[3]' ; Colonne: '[4]'Le gestionnaire de sélection n'est pas initialisé.Le gestionnaire de répertoire n'est pas initialisé.Mauvaise clé étrangčre ('[2]') dans la colonne '[3]' de la table '[4]'.Caractčre de mode de réinstallation incorrect.L'action personnalisée '[2]' a provoqué une exception non gérée et a été interrompue. Ceci peut ętre le résultat d'une erreur interne de l'action personnalisée, telle qu'une violation d'accčs.Echec de génération de fichier temporaire pour une action personnalisée [2].Impossible d'accéder ŕ l'action personnalisée [2], entrée [3], bibliothčque [4]Impossible d'accéder ŕ VBScript run time pour l'action personnalisée [2].Impossible d'accéder ŕ JavaScript run time pour l'action personnalisée [2].Action personnalisée [2] erreur de script [3], [4]: [5] Ligne [6], Colonne [7], [8].Les informations de configuration pour le produit [2] sont corrompues. Information incorrecte: [2].Echec de l'assemblage vers le serveur: [2].Impossible d'exécuter l'action personnalisée [2], emplacement: [3], commande: [4].Echec de l'EXE appelé par une action personnalisée [2], emplacement: [3], commande: [4].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Langue attendue [4], langue trouvée [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Produit attendu [4], produit trouvé [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue < [4], version de produit trouvée [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue <= [4], version de produit trouvée [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue == [4], version de produit trouvée [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue >= [4], version de produit trouvée [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Version de produit attendue > [4], version de produit trouvée [5].Impossible d'ouvrir la transformation [2] stockée en tant qu'enfant du logiciel [4].Le fichier '[2]' n'est pas marqué pour l'installation.Le fichier '[2]' n'est pas un fichier correctif valide.Le serveur a renvoyé une erreur [2] inattendue lors de la tentative d'installation du logiciel [3].La propriété '[2]' a été utilisée en tant que propriété de répertoire dans une ou plusieurs tables, mais aucune valeur ne lui a jamais été attribuée.Impossible de créer des informations de sommaire pour la transformation [2].La transformation [2] ne contient pas de version MSI.Transformation [2] version [3] incompatible avec le moteur ; Min: [4], Max: [5].Transformation [2] incorrecte pour le logiciel [3]. Code de mise ŕ niveau attendu [4], code trouvé [5].Impossible de démarrer la transaction. Initialisation incorrecte du mutex global.Impossible d'écrire l'enregistrement de script. Transaction non démarrée.Impossible de lancer le script. Transaction non démarrée.Nom d'assembly manquant dans la table AssemblyName: Composant: [4].Le fichier [2] est un fichier de stockage MSI incorrect.Plus de données {lors de l'énumération de [2]}.La transformation du package de correction est incorrecte.L'action personnalisée [2] n'a pas réussi ŕ fermer MSIHANDLEs [3].Le dossier mis en cache [2] n'a pas été défini dans la table des dossiers en cache interne.Composant manquant dans la mise ŕ niveau de la fonction [2].La nouvelle fonction de mise ŕ niveau [2] doit ętre une fonction leaf.Message inconnu -- Type [2]. Aucune action effectuée.Editeur introuvable pour l'événement [2].Dialog View n'a pas réussi ŕ trouver d'enregistrement pour la boîte de dialogue [2].Lors de l'activation de la commande [3] dans la boîte de dialogue [2], CMsiDialog n'a pas réussi ŕ évaluer la condition [3].La boîte de dialogue [2] n'a pas réussi ŕ évaluer la condition [3].L'action [2] n'est pas reconnue.Le bouton par défaut est mal défini sur la boîte de dialogue [2].Dans la boîte de dialogue [2], les pointeurs de commande suivants ne forment pas un cycle. Un pointeur va de [3] ŕ [4], mais il n'en existe pas d'autre.Dans la boîte de dialogue [2], les pointeurs de commande suivants ne forment pas un cycle. Il existe un pointeur allant de [3] et [5] ŕ [4].Dans la boîte de dialogue [2], la commande [3] doit ętre sélectionnée, mais cela n'est pas possible.L'événement [2] n'est pas reconnu.L'événement EndDialog a été appelé avec l'argument [2], mais la boîte de dialogue dispose d'un parent.Dans la boîte de dialogue [2], la commande [3] désigne une commande [4] non existante comme commande suivante.Il manque la condition pour la boîte de dialogue [2] ŕ une ligne de la table ControlCondition.La table EventMapping se réfčre ŕ une commande [4] incorrecte dans la boîte de dialogue [2] pour l'événement [3].L'événement [2] n'a pas réussi ŕ définir l'attribut pour la commande [4] dans la boîte de dialogue [3].Argument [2] non reconnu pour EndDialog dans la table ControlEvent.La commande [3] dans la boîte de dialogue [2] nécessite qu'une propriété lui soit attribuée.Tentative d'initialisation d'un connecteur déjŕ initialisé.Tentative d'initialisation d'une boîte de dialogue déjŕ initialisée: [2].Aucune autre méthode ne peut ętre appelée pour la boîte de dialogue [2] avant que toutes les commandes ne soient ajoutées.Tentative d'initialisation d'une commande déjŕ initialisée: [3] dans la boîte de dialogue [2].L'attribut de la boîte de dialogue [3] nécessite l'enregistrement de [2] champ(s).L'attribut de commande [3] nécessite l'enregistrement de [2] champ(s).La commande [3] dans la boîte de dialogue [2] dépasse les limites de la boîte de dialogue [4] de [5] pixels.Le bouton [4] du groupe de cases d'option [3] dans la boîte de dialogue [2] dépasse les limites du groupe [5] de [6] pixels.La tentative de suppression de la commande [3] de la boîte de dialogue [2] a échoué car cette commande n'est pas un composant de cette boîte de dialogue.Tentative d'utilisation une boîte de dialogue non initialisée.Tentative d'utilisation d'une commande non initialisée dans la boîte de dialogue [2].La commande [3] dans la boîte de dialogue [2] ne prend pas en charge [5] l'attribut [4].La boîte de dialogue [2] ne prend pas en charge l'attribut [3].La commande [4] dans la boîte de dialogue [3] a ignoré le message [2].Les prochains pointeurs dans la boîte de dialogue [2] ne forment pas une boucle unique.La commande [2] est introuvable sur la boîte de dialogue [3].La commande [3] dans la boîte de dialogue [2] ne peut pas prendre le focus.La commande [3] dans la boîte de dialogue [2] souhaite que winproc renvoie [4].L'élément [2] de la table de sélection est son propre parent.Echec de la définition de la propriété [2].Incompatibilité du nom de la boîte de dialogue d'erreur.Bouton OK introuvable sur la boîte de dialogue d'erreur.Champ de texte introuvable sur la boîte de dialogue d'erreur.L'attribut ErrorString n'est pas pris en charge pour les boîtes de dialogue standard.Impossible d'exécuter une boîte de dialogue d'erreur si la chaîne d'erreur n'a pas été définie.La largeur totale des boutons dépasse la taille de la boîte de dialogue d'erreur.SetFocus n'a pas réussi ŕ trouver la commande requise dans la boîte de dialogue d'erreur.Deux styles ont été définis pour la commande [3] dans la boîte de dialogue [2]: icône et bitmap.La tentative de définir la commande [3] en tant que bouton par défaut dans la boîte de dialogue [2] a échoué, car cette commande n'existe pas.Le type de la commande [3] dans la boîte de dialogue [2] n'autorise pas les valeurs entičres.Type de volume inconnu.Les données pour l'icône [2] ne sont pas valides.Vous devez ajouter au moins une commande ŕ la boîte de dialogue [2] avant de l'utiliser.La boîte de dialogue [2] est une boîte de dialogue sans mode. Vous ne devez pas l'appeler avec la méthode execute.dans la boîte de dialogue [2], la commande [3] est désignée comme la premičre commande active, mais une telle commande n'existe pas.Le groupe de cases d'option [3] dans la boîte de dialogue [2] comporte moins de 2 boutons.Création d'une seconde copie de la boîte de dialogue [2].Le répertoire [2] est mentionné dans la table de sélection, mais n'a pas été trouvé.Les données pour le bitmap [2] ne sont pas valides.Message d'erreur test.Le bouton Annuler est mal défini sur la boîte de dialogue [2].Les prochains pointeurs pour les cases d'option dans la boîte de dialogue [2], commande [3] ne forment pas un cycle.Les attributs pour la commande [3] de la boîte de dialogue [2] ne définissent pas une taille d'icône valide. Définition de la taille sur 16.La commande [3] de la boîte de dialogue [2] nécessite l'icône [4] en taille [5]x[5], mais cette taille n'est pas disponible. Chargement de la premičre taille disponible.La commande [3] de la boîte de dialogue [2] a reçu un événement de type Parcourir, mais aucun répertoire configurable n'existe pour la sélection actuelle. Cause probable: le bouton Parcourir n'a pas été programmé correctement.La commande [3] sur le panneau [2] dépasse les limites du panneau [4] de [5] pixels.La boîte de dialogue [2] n'est pas autorisée ŕ renvoyer l'argument [3].Propriété de boîte de dialogue d'erreur non définie.Le bit de style de la boîte de dialogue d'erreur [2] n'est pas défini sur erreur.Le bit de style de la boîte de dialogue [2] est défini sur erreur, mais il ne s'agit pas d'une boîte de dialogue d'erreur.La chaîne d'aide [4] pour la commande [3] de la boîte de dialogue [2] ne contient pas de séparateur.La table [2] est obsolčte: [3].L'argument de l'événement de commande CheckPath dans la boîte de dialogue [2] est incorrect.Dans la boîte de dialogue [2], la commande [3] a une limite de longueur de chaîne incorrecte: [4].Echec de la modification de la police de texte en [2].Echec de la modification de la couleur de texte en [2].La commande [3] dans la boîte de dialogue [2] a dű tronquer la chaîne: [4].Données binaires [2] introuvableDans la boîte de dialogue [2], la commande [3] a la valeur: [4]. Il s'agit d'une valeur incorrecte ou existant déjŕ.La commande [3] dans la boîte de dialogue [2] ne peut pas analyser la chaîne de masque: [4].N'exécutez pas les événements de commande restants.Echec d'initialisation de CmsiHandler.Echec de l'enregistrement de la classe de fenętre de boîte de dialogue.Echec de CreateNewDialog pour la boîte de dialogue [2].Impossible de créer une fenętre pour la boîte de dialogue [2].Impossible de créer la commande [3] dans la boîte de dialogue [2].Echec de la création de la table [2].Echec de la création d'un curseur vers la table [2].Echec de l'exécution de l'affichage [2].Echec de création de la fenętre pour la commande [3] dans la boîte de dialogue [2].Echec de création et d'initialisation de la boîte de dialogue par le connecteur.Echec de la destruction de la fenętre pour la boîte de dialogue [2].[2] est une commande a valeur entičre, [3] n'est pas une valeur entičre valide.La commande [3] de la boîte de dialogue [2] accepte uniquement les valeurs de propriété contenant [5] caractčres maximum. La valeur [4] dépasse cette limite et a été tronquée.Echec du chargement de RICHED20.DLL. GetLastError () a renvoyé: [2].Echec de libération de RICHED20.DLL. GetLastError () a renvoyé: [2].Echec de l'exécution de l'action [2].Impossible de créer une police [2] sur ce systčme.Pour le style de texte [2], le systčme a créé une police '[3]', dans le jeu de caractčres [4].Impossible de créer le style de texte [2]. GetLastError () a renvoyé: [3].Paramčtre invalide pour l'opération [2]: paramčtre [3].Opération [2] n'a plus de séquences.Le fichier [2] est manquant.BindImage pour le fichier [2] impossible.Impossible de lire l'enregistrement du fichier script [2].En-tęte manquant dans le fichier script [2].Impossible de créer un descripteur de sécurité sűr. Erreur: [2].Impossible d'enregistrer le composant [2].Impossible de désenregistrer le composant [2].Impossible de déterminer l'ID de sécurité de l'utilisateur.Impossible de supprimer le dossier [2].Impossible de planifier la suppression du fichier [2] au redémarrage.Aucun fichier .cab spécifié pour le fichier comprimé: [2].Le répertoire source n'est pas défini pour le fichier [2].La version du script [2] n'est pas prise en charge. Version du script: [3], Version minimum: [4], Version maximum: [5].ID ShellFolder [2] est incorrect.Nombre de sources maximum dépassé. Ignorer la source '[2]'.Impossible de déterminer une racine de publication. Erreur: [2].Impossible de créer le fichier [2] ŕ partir des données de script. Erreur: [3].Impossible d'initialiser un script rollback [2].Impossible de sécuriser la transformation [2]. Erreur [3].Impossible d'enlever la sécurité de la transformation [2]. Erreur [3].Transformation [2] introuvable.Windows Installer ne peut pas installer un catalogue de protection des fichiers systčme. Catalogue: [2], Erreur: [3].Windows Installer n'a pas pu récupérer un catalogue de protection des fichiers systčme dans le cache. Catalogue: [2], Erreur: [3].Windows Installer n'a pas pu supprimer un catalogue de protection de fichiers systčme du cache. Catalogue: [2], Erreur: [3].Gestionnaire de répertoires non fourni pour la résolution de la source.Impossible de calculer le CRC du fichier [2].L'action BindImage n'a pas été exécutée sur le fichier [2].Cette version de Windows ne permet pas de déployer les logiciels 64 bits. Le script [2] est conçu pour un logiciel 64 bits.Echec de GetProductAssignmentType.Echec de l'installation de l'application ComPlus [2] en raison de l'erreur [3].Les correctifs mentionnés dans cette liste contiennent des informations de séquencement incorrectes: [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].Le correctif [2] contient des informations de séquencement incorrecte. Cette installation requiert Internet Information Server 4.0 ou plus pour configurer les racines virtuelles IIS. Assurez-vous de bien utiliser la version 4.0 ou plus récente de IIS.Cette installation requiert des privilčges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.Impossible de se connecter ŕ [2] '[3]'. [4]Erreur lors de la récupération de la chaîne de version depuis [2] '[3]'. [4]Les conditions de version SQL ne sont pas remplies: [3]. Cette installation nécessite [2] [4] ou une version ultérieure.Impossible d'ouvrir le fichier script SQL [2].Erreur d'exécution du script SQL [2]. Ligne [3]. [4]La recherche ou la connexion de serveurs de bases de données nécessite l'installation de MDAC.Erreur lors de l'installation de l'application COM+ [2]. [3]Erreur lors de la désinstallation de l'application COM+ [2]. [3]Erreur lors de l'installation de l'application COM+ [2]. Impossible de charger les bibliothčques de classes Microsoft(R) .NET. L'inscription des composants .NET pris en charge nécessite l'installation de Microsoft(R) .NET Framework.Impossible d'exécuter le fichier script SQL [2]. Connexion non ouverte: [3]Erreur au début des transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]Erreur dans les transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]Cette installation nécessite Microsoft SQL Server. Le serveur défini '[3]' est un Microsoft SQL Server Desktop Engine ou SQL Server Express.Erreur lors de la récupération de la version du schéma depuis [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]Erreur lors de l'écriture de la version du schéma vers [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]Cette installation requiert des privilčges Administrateur pour l'installation d'applications COM+. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez cette installation.L'application COM+ "[2]" est configurée pour s'exécuter en tant que service Windows NT; cette configuration requiert que COM+ 1.5 (ou version supérieure) soit installé sur le systčme. L'application ne sera pas installée car votre systčme utilise COM+ 1.0.Erreur lors de la mise ŕ jour du fichier XML [2]. [3]Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2]. [3]Cette installation requiert MSXML 3.0 ou supérieur pour la configuration des fichiers XML. Assurez-vous de bien utiliser la version 3.0 ou plus récente.Erreur lors de la création du fichier XML [2]. [3]Erreur lors du chargement des serveurs.Erreur lors du chargement de NetApi32.DLL. ISNetApi.dll requiert un systčme d'exploitation NT et le chargement correct de NetApi32.DLL.Serveur introuvable. Vérifiez que le serveur spécifié existe. Le nom du serveur ne peut pas ętre vide.Erreur non spécifique de ISNetApi.dll.La mémoire tampon n'est pas assez importante.Accčs refusé. Cochez les droits administratifs.Ordinateur incorrect.Une erreur inconnue a été renvoyée par NetAPI. Erreur systčme : [2]Exception non traitéeNom d'utilisateur incorrect pour ce serveur ou ce domaine.Les mots de passe respectant la casse ne correspondent pas.La liste est vide.Violation d'accčs.Erreur lors de l'obtention du groupe.Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur au groupe. Vérifiez que le groupe existe pour ce domaine ou ce serveur.Erreur lors de la création de l'utilisateur.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY renvoyée par NetAPI.L'utilisateur spécifié existe déjŕ.Le groupe spécifié existe déjŕ.Mot de passe incorrect. Vérifiez que le mot de passe respecte les directives de votre réseau pour les mots de passe.Nom incorrect.Groupe incorrect.Le nom d'utilisateur ne peut pas ętre laissé vide et doit avoir le format DOMAINE\NomUtilisateur.Erreur lors du téléchargement ou de la création du fichier INI dans le répertoire TEMP de l'utilisateur.ISNetAPI.dll n'est pas chargé ou une erreur est survenue lors du chargement de la dll. Vous devez charger cette dll pour pouvoir effectuer cette opération. Vérifiez que la dll se trouve dans le répertoire SUPPORTDIR.Erreur lors de la suppression du fichier INI contenant les nouvelles informations utilisateur du répertoire TEMP de l'utilisateur.Erreur lors de l'obtention du contrôleur de domaine principal (PDC).Pour rendre possible la création d'un utilisateur, chaque champ doit contenir une valeur.Le pilote ODBC pour [2] est introuvable. Ce pilote est requis pour établir une connexion aux serveurs de base de données [2].Erreur lors de la création de la base de données [4]. Serveur : [2] [3]. [5]Erreur lors de la connexion ŕ la base de données [4]. Serveur : [2] [3]. [5]Erreur lors de la tentative de connexion [2]. Aucune métadonnée de la base de données valide associée ŕ cette connexion.Impossible dappliquer les autorisations ŕ lobjet : '[2]'. Erreur systčme : [3] ([4])AgreeToLicenseJe n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence&J'accepte les termes de ce contrat de licence_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Réparer{&MSSansBold8}S&upprimerRestartManagerOptionFermeture automatique et tentative de redémarrage des applications.Ne fermez pas les applications. (Vous devrez réinitialiser.)ApplicationUsers&Tous les utilisateur du systčmeL'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME])_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Terminé{&MSSansBold8}Installation personnalisé&eNewShortcut1Renommez, remplacez, copiez et recherchez des documents SOLIDWORKS grâce ŕ SOLIDWORKS Explorer 2019.NewShortcut3StandAloneQLFldr|Nouveau dossierbytesoctetsGBGoKBKoMBMoMenuAbsentCette fonction ne sera pas installée.MenuAdvertiseCette fonction sera installée au moment nécessaire.MenuAllCDCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour ętre exécutées depuis le CD.MenuAllLocalCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour ętre exécutées depuis le disque dur local.MenuAllNetworkCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour ętre exécutées depuis le réseau.MenuCDCette fonction sera installée pour ętre exécutée depuis le CD.MenuLocalCette fonction sera installée sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installée pour ętre exécutée depuis le réseau.SelAbsentAbsentSelAbsentAdvertiseCette fonction sera installée lorsque ce sera requis.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installée lorsque ce sera requis.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour ętre exécutée depuis le CD.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installée sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonction sera disponible pour ętre exécutée depuis le réseau.SelCDAbsentCette fonction sera entičrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le CD.SelCDAdvertiseCette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée lorsque cela sera requis.SelCDCDCette fonction sera toujours exécutée depuis le CD.SelCDLocalCette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libčre [1] de votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction nécessite [1] d'espace disque.SelCostPendingLa compilation pour cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera entičrement supprimée.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais sera installée lorsque ce sera requis.SelLocalCDCette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours ętre exécutée depuis votre CD.SelLocalLocalCette fonction restera sur votre disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours ętre exécutée depuis le réseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera entičrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le réseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée lorsque ce sera requis.SelNetworkLocalCette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonction sera toujours exécutée depuis le réseau.SelParentCostNegNegCette fonction libčre [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libčrent [4] de votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libčre [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requičrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libčrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requičrent [4] de votre disque dur.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }{[2] sec}VolumeCostAvailableDisponibilitéVolumeCostDifferenceDifférencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disque ä * !
' ( / $ ( % + # " ! ) , ! % ' $
" "
& @
' / + " 3
" ' ' # +
( 8
+ #
5 6 3 C 2 ' 1 < 5 % ( $ , % ' + ! & ! < / 2
/
Ň ! * + , ! ! # % & & ) ; ! & % ) & , % ( + ;
- É > F
.
°
P M + k g 6 x E
+ + U . Y / l _ ; ~
@ ł *
´
á
E ( x 9 # 2 nĚ
B 9 4 7
8 A I ň % +
N '
H R 8 " y , & , E &
E - Ś 3 \ 8
< & D ` 6 * 0 % & < : 4 / H + A > . E T ) + ĺ i o § e t Ď A - 3 I 9 M U ( b ? B - ] . ¤ × . 3 Ő Ů ¨ ¨ ˝ Ź ¸ ť ż Á Ë Ľ c ´ 1 Ż u F 0 F k ¨ C Ű ŕ Ą Ż ` ô z }
A ď ô ę Ô ? ž G R K Y { w _ l n Á z } p x ˘
Ů ˘ Â B ) Ë _ Š đ ŕ Í H ? 3 8 ; C D % ! 0 Q C M \ 1 2 : , ; 6 R J > W F H P C : E ; Q r Y O \ 0 M D T C = E R T P H 8 E J W T , P S ) D I U _ U _ c ` K Q @ . 9 / 5 7 6 = X u Ł > u ¸ k J @ d K K 8 / A X ; R " * \ ^ # E + 4 L = B A D Z ? A ` / [ 7 P J S Y Q F B 4 f m $ + $ S V = ; - ż F } 5 X # E G Y 6 C 7 . Z ( H [ K H y : 7 L V 0 ? K B _ Q j h = / C y x . R 5 K M V 9 J O V 3 W T F > > Ţ # C " % ^ 2 3 G . Ŕ L O I K T c + R X \ \ v w w w v T 6 7 c L 5 P g Q I 9 C 8 / : B [ < F 5 ) T | C A d " f n ^ q g C \ ; I z ^ R F l | > U X ? F W = K O = + 8 8 = U _ Q Y ` ] 1 X r Z 9 T 3 > t Š â T G 4 Q z d \ b 6 7 K t \ 3 & G 7 > B % 4 ( S P D O Ż D D % 2 ^ J 7 $ ) : , @ * . ; ' E : : w ! ; @ O 0 : F u | G - ; { " O G ´ g + L x . 4 ^ < @ é K I E e ^ ł ˙ 5 2 2 ' f & - / C : ; % o , 3 # t a h Ř D Y } L L x V 5 . C < / ) d
%
3 _ m c > 6 B 5 ' & ? 9 C \ X 3
W . - + * c
k
2 l ` Z [ 7
"
ţ˙˙˙ţ˙˙˙ ţ˙˙˙
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A ţ˙˙˙C D ţ˙˙˙F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ţ˙˙˙ţ˙˙˙` a ţ˙˙˙c d e f g h i j ţ˙˙˙l m n o p q r s t u ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 6 78 9: ;< => ?@ AB CD EF GH IJ KL MN O: PQ RJ SL TN UV WX YZ [\ ]^ _` ab cd ef gh ij kl mn op qr st uv wx yz {| }~
@ 23@ 43@ 53 #$ #% &' &( )* )+ ,- ,. /0 /1 Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě
Í Î Ď Đ Ń Ň Ó Ô Ő Ö × Ř !Ů MÚ
Ű
Ü
Ý
Ţ
ß
ŕ
á
â
ă
ä
ĺ
ć !
ç "
č #
é $
ę %
ë &
ě '
í (
î )
ď *
đ +
ń ,
ň -
ó .
ô /
ő 0
ö 1
÷ 2
ř 3
ů 4
ú 5
ú 6
ű 7
ü 8
ý y
ţ z
˙ {
|
}
~
Ü
Ý
Ţ
ß
A B
C D E F G H I s Ľ Ś § ¨ Š Ş Ť Ź Ž Ż °! ą" ˛# ł$ ´% ľ& ś' ˇ( ¸) š* ş+ ť, ź- ˝. ž/ ż0 Ŕ1 Á2 Â3 Ă4 Ä5 6
Ń 7 8
9 : ; m< n= o> p? q@ rA sB tC uD vE wF xG yH zI {J |K }L ~M N O P Q R S
T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a 5b 6c 7d 8e 9f :g ;h <i =j >k ?l @m An o p q r s t u v w Ąx ˘y Łz ¤{ Ľ| Ś} §~ ¨ Š Ş Ť Ź Ž
Ż ° ą ˛ ł ´ ľ ś ˇ ¸ š ş ť ź ˝ ž ż Ŕ Á Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É ĘĄ ˢ ĚŁ ͤ ÎĽ ĎŚ Ч Ѩ ŇŠ ÓŞ ÔŤ ŐŹ Ö ×Ž ŘŹ ŮŻ Ú° Űą ܲ Ýł Ţ´ ßľ ŕś áˇ â¸ ăš äş ĺť ćź ç˝ čž éż ęŔ ţÁ ˙Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě Í Î Ď Đ Ń Ň Ó Ô Ő Ö × Ř Ů Ú Ű Ü Ý !Ţ "ß #ŕ $á %â &ß 'ă (ä )ĺ +ć ,ç -č .é /ę 0ë 1ě 2í 3î 4ď 5đ 6ń 7ň 8ó 9ô :ő ;ö <÷ =ř >ů ?ú @ű Bü Cý Dţ E˙ F G H K L M N a b Ĺ Ć
Ç ) *
+ , - . / 0 1 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 Ą4 ˘5 Ł6 ¤7 Ľ8 Ś9 §: ¨; Š< Ş= Ť> Ź? @ ŽA ŻB °C ąD ˛E łF ´G ľH śI ˇJ ¸K šL şM ťN źO ˝P žQ żR ŔS ÁT ÂU ĂV ÄW ĹX ĆY ÇZ Č[ É\ Ę] Ë^ Í_ Î` Ďa Đb Ńc Ňd Óe Ôf ńg ňh ói ôj ök ÷l řm ůn úo űp üq ýr ţs ˙t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + ,Ą -˘ .Ł /¤ 0Ľ 1Ś 2§ 3¨ 4Š 5Ş 6Ť 7Ź 8 9Ž :Ż ;° <ą =˛ >ł ?´ @ľ Aś Bˇ C¸ Dš Eş Fť Gź H˝ Iž Jż KŔ LÁ MÂ NĂ OÄ PĹ QĆ RÇ SČ UÉ VĘ WË XĚ YÍ ZÎ [Ď \Đ ]Ń ^Ň _Ó `Ô gŐ hÖ l× oŘ pŮ qÚ tŰ uÜ vÝ wŢ xß yŕ zá {â |ă }ä ~ĺ ć ç č šé şę lëë mëě nëí oëî pëď qëđ rëń sëň tëó uëô vëő wëö xë÷ yëř zëů {ëú |ëű }ëü ~ëý ëţ ë˙ ë ë ë ë
ë ë ë ë ë ë ë
ë ë ë
ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë Ąë ˘ë! Łë" @ ĺ Á@ ň Á@ ř Á@ Á@ Á@ Á@ Á@ (Á@ ,Á@ .Â@ 2Á@ ?Ă@ MÁ@ fÁ@ qÁ@ vÁ@ }Á@ Á@ Á@ Á@ ˘Á@ §Á@ ¨Á@ ŤÁ@ łÁ@ ´Á@ ¸Á@ żÁ ĺ ć ç ĺ č é ĺ ę ë ĺ ě í ĺ î ď ĺ đ ń ň ć ó ň č é ň ô ő ň ę ë ň ö ÷ ř ć ó ř č é ř ů ú ř ű ü ř ý ţ ř ˙ ř ř ô ř ö ć ó č é ô
ú ö ć ó č é ô
ę ë ö ć ó č é ů ú ű ý ţ ˙ ô ö ć ó č é ę ë ! "# $% &' (ć ó (č é (ô ) (*+ (ę ë (ö ÷ ,ć ó ,č é ,ô - ,ę ë ,ö .ć ó .č é .ô / .ę 0 .ö 1 2ć ó 2č é 2ę ë 234 256 2ö 7 8ě 9 8đ : 8;< 8=> ?@A ?BC ?DE ?Fç ?GH ?IJ ?KL MNO MPQ Mć ó Mč é MR MS MT MUV MWX MYZ Mę ë M[\ M]^ M_` ać ó ač é ab ac aę ë ad e fć ó fč é fg fh fi fj fkl fmn fop qrs qtC quA vć ó vč é vw vx vy vkl vzV v{| }ć ó }~ } } } }
} ć ó č é UV ę ë Ą ˘ć ó ˘č é ˘Ł ˘¤ ˘ę ë ˘ě Ľ ˘î Ś §ć ó §~ § § § §
§ ¨Š ¨Ş ¨ ŤŹ Ť ŤŽ ŤŻ° ŤąH Ť˛L łć ó łč é łę ë ´ć ç ´č é ´ę ë ´ě ľ ´î ś ´đ ˇ ¸ć ó ¸č é ¸š ¸ş ¸ť ¸ź˝ ¸ož żć ó żŹ ż żŔ ă ä § ¨ Š Ş Ť Ź Ž Ż ° ą ˛ ł ´ ľ ś ˇ ¸ š ş ť ź ˝ ž ż Ŕ Á Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě Í Î Ď Đ Ń Đ Ň Ó Ô Ő Ö × Ř Ů Ú Ű Ü Ý Ţ ß ŕ á â
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c 3 d e f g h i j k l m n o p q p r s t u 6 v w 6 x y z { | } ! ~ $ S
' * - [ \ f Ą ˘ Ł ¤ Ľ Ś ţ˙ ŕ
ňůOhŤ +'łŮ0 x ¸ ä 0 < t | Ô č | ä Installation Database [ProductName] " Dassault Systemes SolidWorks Corp Installer,MSI,Database # Contact: Your local administrator @ °÷-Ő . InstallShieldŽ 2015 - Professional Edition 22 N AMD64;0,1033,2052,1028,1029,1036,1031,1040,1041,1042,1045,1046,1049,1034,1055 AMD64;1036 {ED3F46FA-EF6F-4633-AA94-5C44815EA2B2}27.50.0072;{ED3F46FA-EF6F-4633-AA94-5C44815EA2B2}27.50.0072;{0F801DC9-5E91-419C-B803-3E1EF4692073} Č