ĐĎॹá > ţ˙ > ţ˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ý˙˙˙ţ˙˙˙
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ţ˙˙˙= ţ˙˙˙ţ˙˙˙@ ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙R o o t E n t r y ˙˙˙˙˙˙˙˙ Ŕ F p\ RPŐ? @ @HA7CrD BűE ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ a @HYEňDhE7G
˙˙˙˙ ^ ˛ @HBäExE(H ˙˙˙˙ ] @HDńEľD/H ˙˙˙˙˙˙˙˙ D @ @H
CäC˛B
˙˙˙˙ A ¨ @HNEľD5H
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ : @HA'Cň:řEˇD1H ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ P @HÜBrEˇAřE ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ @H< BűE
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ @H??wElDj>˛D/H ˙˙˙˙ < đ @H??wElDj;äE$H ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ e S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ j ź ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchEliminando módulos del registroCostFinalizeCalculando el espacio necesarioCostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopiando archivos de instalación de la redArchivo: [1], directorio: [9], tamańo: [6]InstallFilesCopiando archivos nuevosInstallValidateValidando la instalaciónCreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicar funciones del productoFunción: [1]PublishProductPublicar información del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensión: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando información MIMETipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]RegisterProgIdInfoRegistrando identificadores de programa del registroIdProg: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposIdBib: [1]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]CreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe ha encontrado esta aplicación: [1]InstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando servicios nuevosLaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las características desde las aplicaciones relacionadasAplicación: [1]MoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosProcessComponentsActualizando el registro de componentesRMCCPSearchBuscando productos necesariosRegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], usuarios: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterProductRegistrando el productoRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acción [3]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicación: [1], línea de comandos: [2]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], sección: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsQuitando accesos directosSelfRegModulesRegistrando módulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnpublishComponentsAnular publicación de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicación de funciones del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro información MIMEUnregisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]AdvertiseMostrar aplicaciónGenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acción:ISLockPermissionsCostRecogiendo información de permisos para los objetos
ISLockPermissionsInstallAplicando información de permisos para los objetos
InstallSFPCatalogFileInstalar catálogo del sistemaArchivo: [1], dependencias: [2]RollbackAcción de restauración:RollbackCleanupQuitando copias de seguridadUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishProductAnular publicación de información del productocaCreateVRootsCreando raíces virtuales de IIS...caRemoveVRootsEliminando raíces virtuales de IIS...CheckOSInstallErrorMessage[ProductName] necesita Windows 7 o Windows 10DisplayNameCustomPersonalizadaDisplayNameMinimalMínimaDisplayNameTypicalTípicaIS_PREVENT_DOWNGRADE_EXITYa tiene una versión más reciente de esta aplicación instalada en su computadora. Si desea instalar esta versión, primero deberá desinstalar la versión más reciente. Haga clic en Aceptar para salir del asistente.IS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACEReemplazando %s por %s en %s...IS_PROGMSG_XML_COSTINGValorando archivos XML...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECreando archivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESRealizando cambios en archivos XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILEQuitando archivo XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESDeshaciendo los cambios en el archivo XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEActualizando archivo XML %s...ManufacturerDassault Systčmes SolidWorks CorpPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCreando grupo de aplicación %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCreando grupos de aplicación...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCreando extensión de servicio webPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCreando extensiones de servicio web...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITECreando sitio web de IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESCreando sitios web de IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEzInformación extraída para los directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTzDONEPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLEliminando grupo de aplicaciónPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSEliminando grupos de aplicación...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONEliminando extensión de servicio webPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSEliminando extensiones de servicio web...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESEliminando sitios web de IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSDeshaciendo grupos de aplicación...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSDeshaciendo extensiones de servicio web...ProductLanguage1034InstallShieldTempPropSOLIDWORKSExplorerInstale este componente para ejecutar SOLIDWORKS Explorer.UpgradeCancelCancelarBack< &AtrásNextSiguie&nte >Text2{&MSSansBold8}Actualizar instalaciónText3Se ha detectado una instalación anterior de [ProductName]. Seleccione Siguiente para actualizar. Seleccione Cancelar para conservar la versión previa y detener esta instalación.Text1Lea atentamente la siguiente información sobre la actualización.AdminWelcomeTextLine2El Asistente InstallShield(R) creará una imagen de servidor [ProductName] en la ubicación de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.TextLine1{&TahomaBold10}Bienvenido al Asistente InstallShield para [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&FinalizarFinishText1Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalación en otra ocasión, vuelva a ejecutarla.FinishText2Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalación.RestContText2Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del asistente.El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalación de [ProductName].{&TahomaBold10}Asistente InstallShield finalizadoSetupCompleteSuccessEl Asistente InstallShield ha instalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.TextLine3El Asistente InstallShield ha desinstalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.UpdateTextLine1El programa de instalación ha terminado de instalar [ProductName].OKSetupInitializationEl programa de instalación de [ProductName] está preparando el Asistente InstallShield para guiarle durante el proceso. Espere.SetupInterruptedSu sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasión, vuelva a ejecutar el programa de instalación.SetupProgressDlgDescLos componentes del programa seleccionados se están instalando.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [ProductName]DlgTextEspere mientras el Asistente InstallShield instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName]DlgText2Espere mientras el Asistente InstallShield desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc2Los componentes del programa seleccionados se están desinstalando.ActionProgress95FinalizadoLbSec(Hidden for now) Seg.LbStatusEstado:TextTime(Hidden for now)Tiempo restante estimado:InstallWelcomeEl Asistente InstallShield(R) instalará [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.CopyrightADVERTENCIA: Este programa está protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.MaintenanceWelcomeEl Asistente InstallShield(R) le permitirá modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.PatchWelcomeEl Asistente InstallShield(R) instalará la revisión de [ProductName] en la computadora. Para continuar, haga clic en Actualizar.A&ctualizar >{&TahomaBold10}Bienvenido a la revisión de [ProductName]SetupResumePreselectedTextEl Asistente InstallShield(R) acabará de realizar la instalación de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeTextEl Asistente InstallShield(R) acabará de realizar la instalación suspendida de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaBold10}Reanudando el Asistente InstallShield para [ProductName]Win7EOLPushButton1AceptarMicrosoft dejará de ofrecer soporte técnico para el sistema operativo Windows 7 en enero de 2020. En relación a la compatibilidad, SOLIDWORKS 2020 SP5 será la última versión compatible con Windows 7.Notificación de fin de la vida útil de Windows 7:Hyperlink1Para obtener más información, consulte el sitio web de soporte técnico de Microsoft.Hyperlink2Si es usuario de Windows 7, le recomendamos que actualice su sistema a uno de los sistemas operativos compatibles con SOLIDWORKS.SetupErrorY&SíA&AnularCI&IgnorarOR&ReintentarCustomSetupHelpA&yudaSizeTamańo del componenteSeleccione los componentes del programa que desee instalar.{&MSSansBold8}Instalación personalizadaPara cambiar la forma de instalación de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.ChangeFolder&Cambiar...Details&EspacioInstallLabelInstalar en:ItemDescriptionDescripción multilínea del elemento seleccionado actualmenteFeatureGroupDescripción del componenteLicenseAgreementPor favor, lea atentamente el siguiente contrato de licencia.{&MSSansBold8}Contrato de licenciaMemo{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff1\deff0\stshfdbch31505\stshfloch31506\stshfhich31506\stshfbi0\deflang3082\deflangfe3082\themelang1033\themelangfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f3\fbidi \froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}{\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fhimajor\f31502\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0302020204030204}Calibri Light;}
{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}
{\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f42\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f43\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f45\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f46\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f47\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f48\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f49\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f50\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f52\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f53\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f55\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f56\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f57\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f58\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}
{\f59\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f60\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f382\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;}{\f383\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}
{\f385\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f386\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;}{\f389\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;}{\f390\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria Math (Vietnamese);}
{\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbmajor\f31518\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\fdbmajor\f31519\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbmajor\f31521\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbmajor\f31522\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\fdbmajor\f31523\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbmajor\f31524\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbmajor\f31525\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\fdbmajor\f31526\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhimajor\f31528\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri Light CE;}{\fhimajor\f31529\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Light Cyr;}
{\fhimajor\f31531\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Light Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Light Tur;}{\fhimajor\f31533\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Calibri Light (Hebrew);}
{\fhimajor\f31534\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Calibri Light (Arabic);}{\fhimajor\f31535\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Light Baltic;}{\fhimajor\f31536\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri Light (Vietnamese);}
{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbminor\f31558\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fdbminor\f31559\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\fdbminor\f31561\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbminor\f31562\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fdbminor\f31563\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\fdbminor\f31564\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbminor\f31565\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fdbminor\f31566\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}{\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}
{\fhiminor\f31573\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Calibri (Hebrew);}{\fhiminor\f31574\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Calibri (Arabic);}{\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}
{\fhiminor\f31576\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\fbiminor\f31578\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbiminor\f31579\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\fbiminor\f31581\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbiminor\f31582\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbiminor\f31583\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\fbiminor\f31584\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbiminor\f31585\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbiminor\f31586\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\*\defchp \fs22\loch\af31506\hich\af31506\dbch\af31505 }{\*\defpap \ql \li0\ri0\sa160\sl259\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 }\noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe1041\loch\f1\hich\af1\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1041 \snext0 \sqformat \spriority0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe1041\loch\f1\hich\af1\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1041 \sbasedon0 \snext0 \slink15 \sqformat heading 1;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\sa160\sl259\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\lang3082\langfe3082\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \snext11 \ssemihidden \sunhideused
Normal Table;}{\*\cs15 \additive \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32 \ltrch\fcs0 \b\fs32\kerning32\loch\f31502\hich\af31502\dbch\af31501 \sbasedon10 \slink1 \slocked \spriority9 Heading 1 Char;}}{\*\rsidtbl \rsid3547674\rsid6701217\rsid15150787}{\mmathPr
\mmathFont34\mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0\mnaryLim1}{\info{\operator language}{\creatim\yr2019\mo7\dy12\hr9\min30}{\revtim\yr2019\mo9\dy25\hr15\min57}{\version3}{\edmins3}{\nofpages14}
{\nofwords9599}{\nofchars52799}{\nofcharsws62274}{\vern97}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}\paperw12240\paperh15840\margl1701\margr1701\margt1985\margb1701\gutter0\ltrsect
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\trackmoves0\trackformatting1\donotembedsysfont0\relyonvml0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120
\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\rsidroot15150787 \fet0{\*\wgrffmtfilter 2450}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\s1\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0
\fs24\lang1033\langfe1041\loch\af1\hich\af1\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
Contrato de licencia y servicio de suscripci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n y en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea de Dassault Syst\'e8\loch\f1 mes SolidWorks Corporation}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par
\par
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af1\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1041\loch\af1\hich\af1\dbch\af31505\cgrid\langnp1033\langfenp1041 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20
\ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Los t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos y las condiciones que se indican a continuaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, as\'ed\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 como cualquier otro t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rmino espec\'ed\loch\f1 \hich\f1 fico relacionado con el Software o los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea y publicados en }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.3ds.com/terms/ost"}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b5200000068007400740070003a002f002f007700770077002e003300640073002e0063006f006d002f007400650072006d0073002f006f00730074000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab0003
00}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 www.3ds.com/terms/ost}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {
\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
, incorporado al presente documento mediante referencia, constituyen un contrato legal (en lo sucesivo, el "Contrato") entre usted (ya sea persona f\'ed\loch\f1 \hich\f1 sica o jur\'ed\loch\f1 \hich\f1 dica), el usuario final y Dassault Syst\'e8\loch\f1
mes SolidWorks Corporation, empr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
esa inscrita en Delaware y sita en 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451, EE. UU. (en lo sucesivo, "DS SolidWorks"), en lo relativo a diferentes ofertas compuestas por (i) el software inform\'e1\loch\f1 tico denominado SOLIDWORKS}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\super\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ae}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
y otros tipos de software co\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 n licencia de DS SolidWorks (que incluyen, entre otros, la l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea de productos de an\'e1\loch\f1 \hich\f1 lisis SOLIDWORKS Simulation, SOLIDWORKS Composer y la l\'ed
\loch\f1 \hich\f1 nea de productos de gesti\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de datos de producto de SOLIDWORKS en todos los pa\'ed\loch\f1 ses) o contenido, incluido bases de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
atos, y modelos 2D y 3D en formatos que pueden ser le\'ed\loch\f1 \hich\f1 dos mediante m\'e1\loch\f1 \hich\f1 quinas (en lo sucesivo, el "Software") y/o (ii) los servicios en l\'ed\loch\f1 nea, }{\rtlch\fcs1 \ab\ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\b\i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i.e.}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , acceso en l\'ed\loch\f1
\hich\f1 nea a esta oferta y a su uso, as\'ed\loch\f1 como a otros servicios relacionados (en adelante, "Servicios en\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea") (denominados en lo sucesivo y de forma conjunta la "Oferta"). El t
\'e9\loch\f1 \hich\f1 rmino "Oferta" incluye (i) cualquier actualizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o modificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de dicha Oferta recibida a trav\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de un servicio de suscripci\'f3\loch\f1
n o de cualquier otro servicio de soporte, (ii) tod\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s los complementos de la Oferta que solicite e instale y (iii) software de terceros, como la biblioteca de Adobe}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20
\ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\super\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ae}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
PDF, incorporado a la Oferta de SOLIDWORKS, quedando todos ellos sujetos a los t\'e9\loch\f1 rminos y las condiciones presentes. Queda prohibido cargar, u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
tilizar la Oferta en cualquier equipo o copiarla sin permiso de DS SolidWorks. Por la presente, DS SolidWorks le ofrece el derecho no exclusivo de acceso o descarga y uso de la Oferta, de acuerdo con los t\'e9\loch\f1
rminos y condiciones establecidos en este Contrat\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Le recomendamos que proceda a la lectura detenida de estos t\'e9\loch\f1 \hich\f1
rminos y condiciones antes de abrir la caja que contiene la Oferta o de instalar y utilizar la Oferta o los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea. El hecho de abrir la caja que contiene el Software o de instalar\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 y utilizar el Software o los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea implica su aceptaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de estos t\'e9\loch\f1 \hich\f1
rminos y condiciones. En caso de no estar de acuerdo con ellos, debe devolver la caja que contiene el Software sin abrir, junto con los elementos que lo acompa\'f1\loch\f1 an (incluida l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 documentaci\'f3\loch\f1 n escrita), con la mayor brevedad posible, para que se le devuelva el dinero. En cuanto a la Oferta, el presente es un contrato de licencia y no un contrato de venta.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.A. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Concesi\'f3\loch\f1 n de licencia y derechos de uso}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . DS SolidWorks le otorga una li\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cencia no exclusiva e intransferible para utilizar la Oferta y la documentaci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n de usuario impresa o en formato electr\'f3\loch\f1 \hich\f1 nico que acompa\'f1\loch\f1 \hich\f1 a a la Oferta (en adelante, la "Documentaci\'f3\loch\f1 n") conforme a este Contrato. Si ha abonado la tarifa de licencia para un so
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 o usuario de la Oferta, este Contrato le permite instalar y utilizar una (1) copia de la Oferta en un solo equipo a la vez en el pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s donde est\'e9\loch\f1
ubicada la sede principal de su empresa o, si alguna sucursal ha adquirido la licencia de un distribuidor, en \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 l pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s donde est\'e9\loch\f1
ubicada dicha sucursal, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 siempre y cuando}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 haya adquirido la Oferta de un distribuidor de DS SolidWorks ubicado en el pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s donde se va a utilizar. Dicha restricci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n en relaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n con la ubicaci
\'f3\loch\f1 n del distribuidor no es aplicable (i) si adquie\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 re una licencia para una Oferta de un distribuidor ubicado en cualquier pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s de la Uni\'f3\loch\f1 \hich\f1
n Europea o de la Asociaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n Europea de Libre Comercio y (ii) si usted reside en cualquier pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s de la Uni\'f3\loch\f1 \hich\f1 n Europea o de la Asociaci\'f3\loch\f1 n Europea de Libre Comercio. Si cam
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 b\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ia de equipo, debe transferir la licencia del equipo antiguo al nuevo/actualizado. Puede transferir esta Oferta a otro pa\'ed\loch\f1 \hich\f1
s siempre que DS SolidWorks la haya aprobado previamente por escrito. Dicha transferencia, en caso de ser aprobada, podr\'ed\loch\f1 a estar suje\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
a al pago de un cargo. En el caso de que disponga de una versi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n para red de la licencia de la Oferta (en lo sucesivo, una "SNL"), puede utilizar de forma simult\'e1\loch\f1 \hich\f1
nea tantas copias de la Oferta como licencias haya adquirido en el pa\'ed\loch\f1 s para el cual se haya \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 torgado la licencia (consulte el Apartado 1.A.b m\'e1\loch\f1 \hich\f1
s abajo). La Oferta est\'e1\loch\f1 \hich\f1 "en uso" en un equipo cuando est\'e1\loch\f1 cargada en la memoria temporal, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
es decir}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , en la RAM, o cuando un usuario ha iniciado sesi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, es decir, est\'e1\loch\f1 \hich\f1
conectado. Si el n\'fa\loch\f1 mero de equipos en e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 l que est\'e1\loch\f1 \hich\f1 instalada la Oferta o el n\'fa\loch\f1 \hich\f1 mero potencial de usuarios de la Oferta excede el n\'fa\loch\f1 \hich\f1
mero de licencias adquiridas, debe tener instalada una versi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n SNL de la Oferta para asegurarse de que el n\'fa\loch\f1 \hich\f1 mero de usuarios simult\'e1\loch\f1 \hich\f1 neos no exceda el n\'fa\loch\f1 mero de licen
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ias adquiridas. Los conjuntos de licencias consistentes en paquetes de m\'f3\loch\f1 dulos independientes (como SOLIDWORKS Professional) no se pueden flotar por separado}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid3547674 .}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid3547674 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 P}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
or ejemplo, si dispone de una licencia de SOLIDWORKS Professional, no se puede flotar Toolbox a \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 un equipo mientras PhotoView 360 se est\'e9\loch\f1 \hich\f1
flotando a un equipo distinto). Durante el registro (consulte el Apartado 9 a continuaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n), debe notificarnos el n\'fa\loch\f1 \hich\f1 mero m\'e1\loch\f1
ximo de posibles usuarios de las Ofertas que adquiera. Asimismo, le recomendamos que nos fa\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ilite los nombres de todos los posibles usuarios para que podamos informarles de pr\'f3
\loch\f1 \hich\f1 ximas actualizaciones y proporcionarles otra informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n pertinente. Deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 mantener un registro actualizado y preciso del n\'fa\loch\f1 \hich\f1 mero y de la ubicaci\'f3\loch\f1
n de todas las copias de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a Oferta, as\'ed\loch\f1 \hich\f1 como supervisar y controlar el uso de la Oferta con arreglo a las condiciones del presente Contrato; adem\'e1\loch\f1
s, se compromete a suministrar copias de dicho registro a DS SolidWorks siempre que medie solicitud razonable. El uso de los Servicios \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 n l\'ed\loch\f1 nea se otorga por nombre, }{
\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 es decir}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 , se autoriza a un \'fa\loch\f1 \hich\f1 nico usuario identificado con un nombre de usuario \'fa\loch\f1 \hich\f1 nico y una contrase\'f1\loch\f1 \hich\f1 a para utilizar los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea de una \'fa\loch\f1 \hich\f1
nica m\'e1\loch\f1 quina en cualquier momento dado (en lo sucesivo, el "Usuario identificad\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 o"). Deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 asegurarse de que los usuarios de los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1
nea no comparten ni utilizan el mismo nombre de usuario y contrase\'f1\loch\f1 \hich\f1 a. Los Usuarios identificados pueden sustituirse seg\'fa\loch\f1 n sea necesario a fin de reflejar los cambios de personal permanente, \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 iempre que el n\'fa\loch\f1 \hich\f1 mero de individuos autorizados a utilizar los servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea no exceda el n\'fa\loch\f1 \hich\f1 mero m\'e1\loch\f1 \hich\f1
ximo de licencias de la Oferta concedido. Tras la solicitud de DS SolidWorks, deber\'e1\loch\f1 proporcionar a DS SolidWorks un documento firmado donde se recoja (\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ) el n\'fa\loch\f1
\hich\f1 mero de Usuarios identificados, (ii) el tipo de uso de las Ofertas y (iii) las ubicaciones y los tipos de sistemas en los que operan los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea o en los que ha instalado la oferta, seg\'fa\loch\f1
n corresponda. Para determinar su uso, DS SolidWork\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 puede proporcionarle una o varias utilidades, incluidas en la Oferta o por separado, con el prop\'f3\loch\f1 \hich\f1
sito de analizar el derecho de acceso y la utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n. En tal caso, deber\'e1\loch\f1 proporcionar, si procede, los archivos de salida sin editar ni modificar, o los i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 formes resultantes del funcionamiento de dichas utilidades, junto con una declaraci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n firmada de que el archivo o los archivos son representativos de la Oferta real de uso. Usted ser\'e1\loch\f1 \hich\f1
el responsable de la implementaci\'f3\loch\f1 n de todos los medios razonables para\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 supervisar el cumplimiento de los t\'e9\loch\f1 rminos de este Contrato.
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Si ha abonado la licencia de la versi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n SNL de la Oferta o est\'e1\loch\f1 \hich\f1
usando SOLIDWORKS PDM Standard o Professional, o SOLIDWORKS PDM Manage Professional, se aplican los siguientes t\'e9\loch\f1 rminos adicionales\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a su licencia:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a. La versi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n SNL de la Oferta debe instalarse en un servidor de red con una llave o un mecanismo de seguridad de software incrustado que solo permita utilizar simult\'e1\loch\f1 \hich\f1
neamente el n\'fa\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 mero de licencias adquiridas. Es posible agregar licencias adicionales a la licencia de red cuando se adquieran dichas licencias.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 b. La red puede incluir SNL utilizadas en diferentes pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 ses siempre y cuando cada SNL disponga de la licencia adecuada al pa\'ed\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
en el que se use. El n\'fa\loch\f1 \hich\f1 mero de SNL requerido para su uso en un pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s concreto se debe adquirir de un distribuidor de DS SolidWorks de dicho pa\'ed\loch\f1 \hich\f1
s. Por ejemplo: Las SNL instaladas en un servidor en Estados Unidos y gestionadas desde este pa\'ed\loch\f1 s pueden ser uti\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 izadas por una persona de Brasil y por otra de M\'e9
\loch\f1 \hich\f1 xico siempre y cuando una SNL se haya adquirido en Brasil y la otra, en M\'e9\loch\f1 \hich\f1 xico. Sin embargo, si el servidor en el que est\'e1\loch\f1 \hich\f1 instalada una SNL se encuentra ubicado en un pa\'ed\loch\f1 \hich\f1
s diferente del pa\'ed\loch\f1 s para el que se\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
haya otorgado la SNL, debe comunicarlo al distribuidor de DS SolidWorks en el momento de solicitar las licencias con el fin de que las SNL se puedan administrar de manera adecuada. Lo dispuesto anteriormente no es aplicable (i) si adquiere una licencia pa
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a una Oferta de un distribuidor ubicado en cualquier pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s de la Uni\'f3\loch\f1 \hich\f1 n Europea o de la Asociaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n Europea de Libre Comercio o (ii) si usted reside en cualquier pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s de la Uni\'f3\loch\f1 \hich\f1 n Europea o de la Asociaci\'f3\loch\f1 n Europea de Libre Comercio.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 c. Adem\'e1\loch\f1 s, la red en la qu\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e est\'e9\loch\f1 \hich\f1 instalada la versi\'f3\loch\f1 \hich\f1
n SNL solo puede servir licencias a equipos cliente de la misma entidad legal o del mismo grupo que est\'e9\loch\f1 ubicado en el mismo territorio global que el servidor. (A estos efectos, DS SolidWorks considera la existencia de tres terri
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 orios globales: el hemisferio occidental, Europa/Oriente Medio/\'c1\loch\f1 frica}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid3547674
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 /}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid3547674\charrsid3547674 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Rusia}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 y el resto de Asia/Australia). Por ejemplo: Todas las licencias utilizadas en un servidor ubicado en el hemisferio occidental deben haberse otorgado para pa\'ed
\loch\f1 ses del hemisferio occidental\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Con independencia de la ubicaci\'f3\loch\f1
n del servidor, debe cumplir siempre las leyes de control de las exportaciones de EE.\~UU. y el Reino Unido}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d. En cuanto a los puntos del a. al c. anteriores, el punto a. es el \'fa\loch\f1 nico que se aplica a las licencias de SOLIDW\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ORKS PDM Standard o Professional y de SOLIDWORKS Manage Professional. En el Apartado 1.C siguiente, figuran t\'e9\loch\f1
rminos y condiciones adicionales aplicables a las licencias de SOLIDWORKS PDM Standard o Professional y de SOLIDWORKS Manage Professional.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Es posi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ble que desee convertir su SNL en una licencia de SolidNetWork internacional previa aprobaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de DS SolidWorks, el cumplimiento de los requisitos de informaci\'f3\loch\f1 n y de otros requisitos establecidos por DS SolidWorks para el uso de la licencia, y el pago co\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
respondiente a la tarifa de la licencia de SolidNetWork internacional. Una licencia de SolidNetWork internacional se puede trasladar ("flotar") y utilizar en cualquier zona geogr\'e1\loch\f1 \hich\f1 fica del mundo (en la medida en que la legislaci\'f3
\loch\f1 n vigente en materia de exp\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 rtaci\'f3\loch\f1 n de Estados Unidos y de Reino Unido lo permita).
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Al trabajar con el software de Adobe PDF, puede incrustar copias del software de fuentes en sus documentos electr\'f3\loch\f1 nicos para imprimirlos, verlos y editarlos. Si el software de fuentes que incrusta est
\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e1\loch\f1 \hich\f1 identificado como "licensed for editable embedding" (con licencia para incrustaci\'f3\loch\f1 n editable) en el sitio web de Adobe }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787
{\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b8e00000068007400740070003a002f002f007700770077002e00610064006f00620065002e0063006f006d002f0074007900700065002f00620072006f0077007300650072002f006c006500670061006c002f006500
6d00620065006400640069006e006700650075006c0061002e00680074006d006c000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab000300}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.adobe.com/type/browser/legal/embeddingeula.html}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 , tambi\'e9\loch\f1 \hich\f1 n puede incrustar copias de dicho software de fuentes para editar sus documentos electr\'f3\loch\f1 nicos. Esta licencia no implica ni\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 otorga ning\'fa\loch\f1 \hich\f1
n otro derecho de incrustaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n. Si la Oferta se instala de forma permanente en el disco duro u otro dispositivo de almacenamiento inform\'e1\loch\f1 \hich\f1 tico (que no sea un servidor de red), el usuario del equipo tambi\'e9
\loch\f1 n puede hacer uso de la Oferta en un or\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 enador port\'e1\loch\f1 \hich\f1 til o dom\'e9\loch\f1 \hich\f1 stico cuando no se est\'e9\loch\f1 usando la copia original, }{
\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 siempre que}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 la Oferta est\'e9\loch\f1 \hich\f1 sujeta a un servicio de suscripci\'f3\loch\f1 n activo (tal como se describe en este Contrato).
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.B. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 T\'e9\loch\f1 rminos adicionales de la licencia para eDrawings}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\super\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ae}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
Professional}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . El\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 software SOLIDWORKS eDrawings Professional es una herramienta de colaboraci
\'f3\loch\f1 n. Por lo tanto, SOLIDWORKS eDrawings Professional le permite, gracias a la licencia otorgada por DS SolidWorks, hacer copias de una parte de SOLIDWORKS eDrawings Professional ju\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
to con los archivos de modelo que haya creado y entregar dichos archivos a terceros con los que usted colabore para permitirles, entre otras cosas, visualizar, marcar y medir sus modelos.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.C. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 T\'e9\loch\f1 rminos adicionales de la licencia para SOLIDWORKS PDM Standar
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d o Professional y SOLIDWORKS Manage Professional}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
. a) DS SolidWorks otorga licencias del software SOLIDWORKS PDM Professional y SOLIDWORKS Manage Professional seg\'fa\loch\f1 n el modelo Servidor + Licencia de acceso para el cliente (CAL), el modelo Por procesador par\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
a Microsoft}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\super\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ae}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 SQL Server}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\super\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'99}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 2008 R2 y las versiones anteriores o el modelo Por n\'fa\loch\f1
cleo para SQL Server 2012 y las versiones posteriores. Puede utilizar el software SOLIDWORKS PDM Standard o Professional dentro de una red o de otro entorno de estaciones o clien\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tes m\'fa\loch\f1 ltiples, }{
\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 siempre y cuando}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tenga una (1) licencia SOLIDWORKS PDM Standard o Professional por cada usuario conectado simult\'e1\loch\f1
neamente al servidor de archivos o base de datos de SOLIDWORKS PDM Standard o Professional (y, en el caso de las licencias de SO\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
LIDWORKS PDM Professional, al servidor web de SOLIDWORKS PDM Professional). La licencia de uso de la Oferta restringida al tiempo de ejecuci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de SQL Server 2014 Standard Edition contiene otras disposiciones sobre uso concurrente. Los t\'e9\loch\f1 rminos de la licen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ia de uso restringido al tiempo de ejecuci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n de SQL Server 2014 Express Edition y los t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos de la licencia de uso de la Oferta restringida al tiempo de ejecuci\'f3\loch\f1 n de SQL Server 2014 Standard Edition se entregan con los pedidos del software SOLIDWORKS PD
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 M\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
Standard, SOLIDWORKS PDM Professional y/o SOLIDWORKS Manage Professional respectivamente y se incorporan al presente Contrato como referencia. b) SOLIDWORKS PDM Professional contiene programas de software incrustados proporcionados por Oracle Corporation
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
y sus empresas asociadas ("Oracle") (los "Programas de Oracle") y, pese a lo estipulado en el Apartado 1 anterior, Oracle o sus licenciantes conservan la propiedad absoluta y los derechos de propiedad intelectual de los Programas de Oracle y cada uno de e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 los es un tercero beneficiario de este Contrato. Los Programas de Oracle est\'e1\loch\f1
n sujetos a una licencia restringida, por lo que solo los puede utilizar con el paquete de aplicaciones asociado y no puede modificarlos. Algunos de los Programas de Oracle puede\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
incluir c\'f3\loch\f1 \hich\f1 digo fuente que Oracle proporciona como parte de su comercializaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n est\'e1\loch\f1 \hich\f1 ndar, el cual se rige por los t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos del presente Contrato. c) La tecnolog\'ed
\loch\f1 a de terceros apropiada o necesaria para el uso de algunos Programas de Oracle se especifica e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 la documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n del programa o con una notificaci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n de DS SolidWorks. Dicha tecnolog\'ed\loch\f1 \hich\f1 a se pone a su disposici\'f3\loch\f1 \hich\f1 n para que la utilice con el paquete de aplicaciones de acuerdo con los t\'e9\loch\f1
rminos del contrato de licencia de este tercero especificado en la do\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 umentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de dicho paquete o mediante cualquier clase de notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de DS SolidWorks, y no seg\'fa\loch\f1 \hich\f1 n las condiciones del presente Contrato. d) Usted acepta i) permitir a DS SolidWorks que audite su utilizaci\'f3\loch\f1 n de los Programas de Oracle, ii) colaborar con \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 D
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 S SolidWorks y proporcionar acceso a la informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n durante la auditor\'ed\loch\f1 \hich\f1 a y iii) autorizar a DS SolidWorks a que informe a Oracle de los resultados de la auditor\'ed\loch\f1
\hich\f1 a o ceder a Oracle el derecho de DS SolidWorks de realizar la auditor\'ed\loch\f1 \hich\f1 a (sin obligaci\'f3\loch\f1 n ni res\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
onsabilidad alguna por parte de Oracle de pagar los costes abonados por usted o DS SolidWorks como resultado de la auditor\'ed\loch\f1
a). e) Usted declara tener conocimiento de que SOLIDWORKS PDM Professional y SOLIDWORKS Manage Professional contienen software y dat\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s t\'e9\loch\f1 \hich\f1 cnicos que est\'e1
\loch\f1 \hich\f1 n sujetos a la legislaci\'f3\loch\f1
n vigente en los Estados Unidos o en el Reino Unido en materia de control de las exportaciones y se compromete a no exportar ni volver a exportar, directa o indirectamente, SOLIDWORKS PDM Professional y/o SOLIDW\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 O
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 RKS Manage Professional; }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 es decir}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , extraerlos del pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s para donde hayan obtenido las licencias, sin las debidas licencias del gobierno de los Estados Unidos o de otros pa\'ed
\loch\f1 \hich\f1 ses ni la autorizaci\'f3\loch\f1 n por escrito de DS SolidWorks y de sus licenciantes.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.D. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 T\'e9\loch\f1 rmi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
nos adicionales de licencia para SOLIDWORKS Education Edition, SOLIDWORKS Research Edition y SOLIDWORKS Student Edition}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Los t
\'e9\loch\f1 rminos adicionales que rigen la licencia y el uso de software de SOLIDWORKS Education Edition, SOLIDWORKS Research Edition y SOLI\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 DWORKS Student Edition est\'e1\loch\f1 n publicados en }
{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "https://www.solidworks.com/EDU_EULA_Addendum"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b72000000680074007400700073003a002f002f007700770077002e0073006f006c006900640077006f0072006b0073002e0063006f006d002f004500440055005f00450055004c0041005f0041006400640065006e00
640075006d000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab000300}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 https://www.solidworks.com/EDU_EULA_Adden
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 dum}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.E. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 T\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos adicionales para los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea}
{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Definiciones adicionales.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Con }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 "Legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 n de datos aplicable"}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 se hace referencia a cualquier \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
ley aplicable sobre privacidad de datos y a todas las normativas aplicables al Tratamiento de Datos personales que haya facilitado.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Con }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 "Datos del cliente"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 se hace referencia a los datos que haya facilitado a DS SolidWorks, ya sea mediante una publicaci\'f3\loch\f1 n \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
suya o de cualquier usuario autorizado, durante el uso de los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea. Esta definici\'f3\loch\f1 \hich\f1 n incluye tambi\'e9\loch\f1 n Datos personales.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Con }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 "Datos personales"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 se hace referencia a cualquier tipo de informaci\'f3\loch\f1 n relativa a un individuo de acuerdo con la Legislac\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 i\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 n de datos aplicable.
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 "Tratar/Tratamiento"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 adquiere el mismo significado al que se refiere la Legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 n de datos aplicable.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Con }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 "Service Level Agreement"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 se hace referencia a los t\'e9\loch\f1 rminos de nivel de servicio de los Servici\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 os en l\'ed\loch\f1 nea publicados en }
{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.3ds.com/terms/sla"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b5200000068007400740070003a002f002f007700770077002e003300640073002e0063006f006d002f007400650072006d0073002f0073006c0061000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab0003
00}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.3ds.com/terms/sla}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 b. Todos los Datos del cliente ser\'e1\loch\f1 n de su exclusiva propi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 edad o de la propiedad de los usuarios autorizados que publiquen dichos Datos del cliente. Usted ser\'e1
\loch\f1 \hich\f1 el \'fa\loch\f1 \hich\f1 nico responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad, adecuaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n y obtenci\'f3\loch\f1 n de los permisos de derechos de autor de todos lo
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Datos del cliente.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 En la medida en que los t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos y condiciones de este Contrato lo permitan, concede a DS SolidWorks una licencia no exclusiva para utilizar, copiar, almacenar y transmitir Datos del cliente, as
\'ed\loch\f1 como para que los Datos del cliente sean\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
utilizados, copiados, almacenados y transmitidos por parte de las Empresas de DS Group y los subcontratistas de DS SolidWorks, en la medida en que resulte razonablemente necesaria para proporcionar, mantener y mejorar los Servicios en l\'ed\loch\f1
\hich\f1 nea. Deber\'e1\loch\f1 defen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 er a DS SolidWorks y al resto de Empresas de DS Group ante cualquier reclamaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de terceros derivada o relacionada con (i) su uso de los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea en violaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de las leyes o normativas aplicables, o (ii) cualquier violaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, infracci\'f3\loch\f1 n o apropi
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n indebida de los derechos de un tercero mediante la utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de los Datos del cliente. Adem\'e1\loch\f1 \hich\f1 s, deber\'e1\loch\f1
\hich\f1 abonar todos los costes, da\'f1\loch\f1 \hich\f1 os y gastos (incluidos los honorarios de representaci\'f3\loch\f1 n legal razonables) que se impongan a DS SolidWorks en un tribun\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 l de la jurisdicci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n competente o convenidos en un acuerdo extrajudicial firmado por usted derivado de dicha reclamaci\'f3\loch\f1 n, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 siempre y cuando}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
(i) DS SolidWorks le proporcione una notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n por escrito de la reclamaci\'f3\loch\f1 n, y (ii) DS SolidWorks le proporcione \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 control exclusivo de la defensa de la reclamaci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n y de las negociaciones de acuerdos relacionadas y colabore razonablemente con la defensa y con un acuerdo en cuanto a la reclamaci\'f3\loch\f1 n.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Almacenamiento de Datos del cliente}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . Como parte de los Servicios en l\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'ed\loch\f1 \hich\f1 nea y siempre que se contemple en los t\'e9\loch\f1 \hich\f1
rminos Offering Specific Terms (OST), DS SolidWorks le facilita el almacenamiento de los Datos del cliente durante el periodo de prestaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea y dentro de los l\'ed\loch\f1 \hich\f1
mites de tama\'f1\loch\f1 o de almacenamie\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 to definidos en los t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos Offering Specific Terms (OST). Si supera estos l\'ed\loch\f1 \hich\f1
mites de almacenamiento, deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 solucionar esta situaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n en un plazo de quince (15) d\'ed\loch\f1 \hich\f1 as a partir de la notificaci\'f3\loch\f1 n por parte de DS SolidWorks solicitando capacidad de almacen
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 miento adicional o reduciendo el tama\'f1\loch\f1 o de los Datos del cliente almacenados.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Obligaciones de DS}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . DS SolidWorks le proporcionar\'e1\loch\f1 \hich\f1 los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea en funci\'f3\loch\f1
n del acuerdo de nivel de servicio correspondiente (Service Level Agreement). Los Datos del \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cliente se considerar\'e1\loch\f1 n confidenciales (i) durante el periodo de }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 prestaci\'f3\loch\f1 n}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
de los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea y (ii) durante un periodo de un (1) a\'f1\loch\f1 \hich\f1 o tras la extinci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o vencimiento de los Datos del cliente que no haya destruido tras dicha extinci\'f3\loch\f1
n o vencimiento.\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks realizar\'e1\loch\f1 \hich\f1 todos los esfuerzos comerciales posibles para implementar procesos de seguridad para los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1
nea y los Datos del cliente (i) de acuerdo con los est\'e1\loch\f1 \hich\f1 ndares del sector para servicios similares y (ii), para ello, proceder\'e1\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 con la misma precauci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n con la que gestiona su propia informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n confidencial de naturaleza similar a fin de evitar la divulgaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, publicaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o distribuci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de dichos Datos del cliente. DS SolidWorks est\'e1\loch\f1 autorizado a divulgar los Datos del cliente a t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
rceros que hayan firmado un acuerdo de confidencialidad adecuado con DS SolidWorks en la medida necesaria para proporcionar, mantener y mejorar los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 La obligaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de confidencialidad no se aplica a la informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n que: (i) ya est\'e9\loch\f1 en pose\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 si\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de DS SolidWorks, sin ninguna obligaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de confidencialidad en el momento en el que se recibi\'f3\loch\f1 \hich\f1 la informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n que usted facilit\'f3\loch\f1 \hich\f1
; (ii) se desarrolle de forma independiente por DS SolidWorks sin referencia a los Datos del cliente; (iii) est\'e9\loch\f1 o pase a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 estar disponible p\'fa\loch\f1 \hich\f1
blicamente sin incumplir este Contrato; (iv) un tercero facilite a DS SolidWorks de forma leg\'ed\loch\f1 \hich\f1 tima sin obligaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de confidencialidad; (v) usted autorice para su divulgaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n mediante un consentimiento por escrito; o (vi) cuya divulgaci\'f3\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 sea necesaria en virtud de una sentencia judicial o administrativa, \'fa\loch\f1 \hich\f1
nicamente y exclusivamente en relaci\'f3\loch\f1 n a dicha entidad judicial o administrativa, }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 siempre y cuando}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks le proporcione informaci\'f3\loch\f1 n y colabore razonablemente con usted para limit\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ar la divulgaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n y el uso de la informaci\'f3\loch\f1 n aplicable de acuerdo con la sentencia.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Privacidad de datos}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Usted ser\'e1\loch\f1 el responsable de los datos (en lo sucesivo "Responsable de los datos"), ya que determina la finalidad y los medios de tratamiento de cua
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 lquier operaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o conjunto de operaciones (incluyendo, a t\'ed\loch\f1 \hich\f1 tulo meramente enunciativo, la recopilaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, organizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, adaptaci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n, eliminaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, almacenamiento, uso, grabaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, interconexi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, consulta, divulgaci\'f3\loch\f1 n y transferencia) de Datos personales y es \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 esponsable en \'fa\loch\f1 \hich\f1 ltima instancia de que se cumplan todas las leyes de protecci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de datos pertinentes. Reconoce y acepta que es y ser\'e1\loch\f1 \hich\f1 en todo momento el
\'fa\loch\f1 \hich\f1 nico Responsable de Datos personales y, por lo tanto, ser\'e1\loch\f1 responsable de cumplir todas las leyes pert\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 nentes en materia de privacidad de datos, as
\'ed\loch\f1 \hich\f1 como cualquier normativa adicional aplicable al tratamiento de Datos personales del cliente, incluyendo, a t\'ed\loch\f1 \hich\f1 tulo meramente enunciativo, (i) la transferencia de Datos personales, (ii) la informaci\'f3\loch\f1
n de aquella\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 personas cuyos Datos personales se recopilen y utilicen, y (iii) los derechos de acceso, modificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n y eliminaci\'f3\loch\f1 n de dichas personas.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 f. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Contenido de terceros}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . DS SolidWorks no ejerce ning\'fa\loch\f1 \hich\f1 n control y no asume ninguna responsabilidad ni obligaci\'f3\loch\f1 n de ni\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 ng\'fa\loch\f1 \hich\f1 n tipo sobre su contenido o el contenido de terceros proporcionado o publicado mediante los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 g. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 T\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos aplicables a los residentes de la Uni\'f3\loch\f1
n Europea (UE), Islandia, Liechtenstein y Noruega}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 .
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (i) }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Definiciones:}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 definiciones para este subapartado (g):
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 "Legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de datos aplicable" alude, a partir del 25 de mayo de 2018, al reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protecci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de datos) y a los actos delegados y de ejecuci\'f3\loch\f1 n adoptados de conf\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ormidad con el Reglamento general de protecci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de datos y las leyes de los estados miembros que especifican las provisiones del Reglamento general de protecci\'f3\loch\f1 n de datos aplicables al tratamiento implementado.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 "Responsable", "Titular de datos", "Datos per\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 sonales", "Tratamiento", "Encargado del tratamiento" y "Violaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de la seguridad de los datos personales" deben tener el mismo significado que el que se establece en la legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 n de datos aplicable.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Por "Subencargado del tratamiento" se en\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
tiende cualquier encargado del tratamiento designado por DS SolidWorks o por cualquier otro subencargado de DS SolidWorks que recibe, de DS SolidWorks o de cualquier otro subencargado de DS SolidWorks, datos personales con el prop\'f3\loch\f1
sito exclusivo de activi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
ades de tratamiento que se van a llevar a cabo en su nombre con arreglo a las condiciones del presente Contrato y las condiciones de un subcontrato por escrito si procede.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (ii) }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Privacidad de datos}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Reconoce y acepta que es y ser\'e1\loch\f1 \hich\f1 en todo momento el \'fa\loch\f1 nico R\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
esponsable de los datos de sus Datos personales que se tratar\'e1\loch\f1 \hich\f1 n como parte de su acceso y uso de una o m\'e1\loch\f1 \hich\f1 s Ofertas, y que, a esta condici\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, garantizar\'e1\loch\f1 \hich\f1
el cumplimiento de toda la legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 n de datos aplicable, incluidos, entre otros, lo re\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 f\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
erente a (i) la transferencia de Datos personales, (ii) la informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de los Titulares de datos y (iii) los derechos de acceso, modificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n y eliminaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de los Titulares de datos. DS SolidWorks, como Encargado del tratamiento de datos, recopilar\'e1\loch\f1 , alma\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 enar\'e1\loch\f1 \hich\f1 y tratar\'e1\loch\f1 \hich\f1
los Datos personales seg\'fa\loch\f1 n lo estipulado en este Contrato.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (iii) }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Ubicaci\'f3\loch\f1 n del tratamiento de datos}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Con objeto de que DS SolidWorks proporcione Servicios en l\'ed\loch\f1 nea y servicios de asistencia, por el presente contrato nombra a DS SolidWorks E
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ncargado del tratamiento de datos y acepta que los datos personales facilitados por usted (en lo sucesivo "Datos personales") se puedan transferir y almacenar, consultar y tratar en cualquier pa\'ed\loch\f1
s en el que DS SolidWorks o sus filiales o subcontratistas e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 n ubicados. DS SolidWorks se asegurar\'e1\loch\f1 \hich\f1
de que las mismas obligaciones en materia de protecci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de datos estipuladas en este Contrato se imponen a los Subencargados por contrato y/o por las cl\'e1\loch\f1 \hich\f1 usulas contractuales tipo de la Comisi\'f3\loch\f1
n Europea de forma que\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 el Tratamiento de datos cumpla los requisitos de la legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 n de datos aplicable.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (iv) }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Obligaciones de DS SolidWorks}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . DS SolidWorks, como Encargado del tratamiento de datos:
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-360\li360\ri0\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Tratar\'e1\loch\f1 \hich\f1 , hasta donde lo permita la legislaci\'f3\loch\f1 n aplicable o duran\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
te el periodo de uso autorizado de la Oferta prevaleciendo el periodo m\'e1\loch\f1 \hich\f1 s largo, sus Datos personales en funci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de lo estipulado en este Contrato y sus instrucciones adecuadas por escrito, que deber\'e1\loch\f1
n ser en todo momento consistentes con este Contrato.
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 Garantizar\'e1\loch\f1 \hich\f1 que todas y cada una de las personas que est\'e1\loch\f1 \hich\f1 n autorizadas a tratar sus Datos personales est\'e1\loch\f1 n sujetas al cumplimiento de las obligaciones pertinentes de confidencialidad.
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 Le ayudar\'e1\loch\f1 en la medida de lo posible a garantizar el cumplimiento de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
sus obligaciones como Responsable del tratamiento de datos con respecto a los Apartados 32 a 36 del Reglamento general de protecci\'f3\loch\f1
n de datos, teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento tal y como se describe en este Contrato. Si DS SolidWorks tiene\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 alg\'fa\loch\f1 \hich\f1
n motivo para pensar que se ha producido una Violaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la seguridad de los datos personales que le afecte, DS SolidWorks (i) le notificar\'e1\loch\f1 \hich\f1 de inmediato la Violaci\'f3\loch\f1
n de la seguridad de los datos en el momento en el que tenga conocimiento de esto, y \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ii) le proporcionar\'e1\loch\f1 \hich\f1 toda la informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n pertinente y disponible para que usted pueda cumplir sus obligaciones de notificaci\'f3\loch\f1 n con la autoridad de control competente.
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 Le ayudar\'e1\loch\f1 en la medida de lo posible a cumplir sus obligaciones en respuesta a las sol\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 icitudes de los Titulares de datos para hacer valer sus derechos conforme a la legislaci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de datos aplicable con respecto a la utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de las Ofertas y la funci\'f3\loch\f1 n de DS SolidWorks como Encargado del tratamiento de datos.
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 Pondr\'e1\loch\f1 a su di\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 sposici\'f3\loch\f1 \hich\f1 n toda la informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n en su poder necesaria para demostrar el cumplimiento con sus obligaciones seg\'fa\loch\f1 \hich\f1
n se indique en la legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 n de datos aplicable y que figuran en este apartado y, en caso de que no se pueda acreditar el cumplimie\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
to de la legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de protecci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de datos aplicable con la documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n adecuada proporcionada por DS SolidWorks, permitir\'e1\loch\f1 \hich\f1 que se lleve a cabo una auditor\'ed\loch\f1
\hich\f1 a. Deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 notificar a DS SolidWorks por escrito de dicha auditor\'ed\loch\f1 \hich\f1 a con un m\'ed\loch\f1 nimo de treinta (30)\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 d\'ed\loch\f1 \hich\f1
as de antelaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n e indicar el \'e1\loch\f1 \hich\f1 mbito de la auditor\'ed\loch\f1 \hich\f1 a, que se limitar\'e1\loch\f1 \hich\f1 a evaluar su cumplimiento de las condiciones en caso de que la documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n proporcionada por DS SolidWorks no lo demuestre; dicha auditor\'ed\loch\f1 \hich\f1 a ser\'e1\loch\f1 llevada a cabo por un auditor indepe\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
diente elegido por usted y cuyo coste correr\'e1\loch\f1 \hich\f1 de su cuenta, y no se podr\'e1\loch\f1 \hich\f1 realizar m\'e1\loch\f1 s de una vez cada doce (12) meses.
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 Mantendr\'e1\loch\f1 una lista de los subencargados que participen en el tratamiento de sus datos personales debido a la\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s actividades de tratamiento llevadas a cabo en su nombre y le informar\'e1\loch\f1
\hich\f1 de cualquier cambio previsto en la incorporaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o sustituci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de otros subencargados, d\'e1\loch\f1 \hich\f1 ndole as\'ed\loch\f1 \hich\f1
la oportunidad de oponerse a dichos cambios. Salvo en casos de emergencia, recibir\'e1\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 una notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n con al menos quince (15) d\'ed\loch\f1 \hich\f1
as de antelaci\'f3\loch\f1 n antes de autorizar a un nuevo subencargado de tratamiento de sus datos personales con un mecanismo para conocer dicho cambio. En los casos en lo que sea razonablemente posible, puede oponerse a \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 q
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ue DS SolidWorks utilice un nuevo subencargado si (i) este nuevo subencargado trata sus datos personales y (ii) si usted demuestra que tiene un inter\'e9\loch\f1 \hich\f1 s leg\'ed\loch\f1 \hich\f1
timo y lo notifica a DS SolidWorks, por escrito, en un plazo de quince (15) d\'ed\loch\f1 as a partir de la rec\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 pci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n, entendi\'e9\loch\f1 \hich\f1 ndose y confirm\'e1\loch\f1 \hich\f1 ndose que, en ausencia de objeci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n por su parte, se considerar\'e1\loch\f1 \hich\f1 que ha aceptado al subencargado. Si notifica a DS SolidWorks su objeci\'f3
\loch\f1 n relacionada con el nuevo subencargado en el periodo mencionado anter\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ormente, debe dejar de utilizar la Oferta afectada por este cambio de subencargado en el plazo de quince (15) d\'ed\loch\f1 \hich\f1 as tras la recepci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la notificaci\'f3\loch\f1 n de DS SolidWorks.
\par }{\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \loch\af3\dbch\af31505\hich\f3 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 Tras el vencimiento o la terminaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de este Contrato, eliminar\'e1\loch\f1 \hich\f1 o le devolver\'e1\loch\f1 los \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 datos personales, a su criterio, as\'ed\loch\f1 \hich\f1
como todas las copias existentes, salvo que la legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n aplicable requiera la conservaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de dichos datos personales o que dichos datos personales sean necesarios para fines de justificaci\'f3\loch\f1
n durante el plazo de pre\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cripci\'f3\loch\f1 n.
\par }\pard \ltrpar\ql \fi-180\li360\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.F. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Mecanismos de seguridad}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
. DS Solidworks y sus empresas asociadas toman todas las medidas legales para eliminar la pirater\'ed\loch\f1 a de sus productos de software. En este sentido, la Oferta puede incluir un mecanismo de seguridad para detectar la ins
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 talaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o la utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de copias ilegales de la Oferta, as\'ed\loch\f1 \hich\f1 como para recopilar y transmitir informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n sobre dichas copias ilegales. La informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n recopilada no incluye ning\'fa\loch\f1 n dato de clientes que se haya creado con la Oferta. Al utilizar la Oferta,\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
usted acepta dicha detecci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n y la recopilaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, adem\'e1\loch\f1 \hich\f1 s de su transmisi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n y posterior utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n si se detecta una copia ilegal. DS SolidWorks tambi\'e9\loch\f1 n se reserva el derecho a usar un dispositivo de bloqueo de hardware, un software de admini\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 traci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n de licencias o una clave de autorizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de licencia para controlar el acceso la Oferta. No puede realizar ninguna operaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n para evitar o anular el prop\'f3\loch\f1 \hich\f1
sito de dichas medidas. Queda prohibida la utilizaci\'f3\loch\f1 n de cualquier Oferta sin el dispositivo\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 de bloqueo o la clave de autorizaci\'f3\loch\f1
n que suministre DS SolidWorks.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 1.G. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Herramientas y servicios de Internet}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . En ocasiones, una licencia o un servicio b\'e1\loch\f1 \hich\f1 sico de suscripci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la Oferta puede incluir la integraci\'f3\loch\f1
n con ciertas herramientas y determinados \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 servicios de Internet desarrollados por DS SolidWorks y el acceso a ellos. Es posible que est\'e9\loch\f1 \hich\f1 disponible el uso b\'e1\loch\f1 \hich\f1
sico sin coste alguno para cada licencia y el uso ampliado con un coste adicional. Para obtener m\'e1\loch\f1 \hich\f1 s informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, consulte una descripci\'f3\loch\f1 n de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 las herramientas de Internet con la Oferta o en el sitio web}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.solidworks.com"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b4e00000068007400740070003a002f002f007700770077002e0073006f006c006900640077006f0072006b0073002e0063006f006d002f000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab000300}}
}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.solidworks.com}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . La utilizaci\'f3\loch\f1 n de las herramien\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tas y los servicios de Internet tambi\'e9\loch\f1 \hich\f1 n est\'e1\loch\f1
\hich\f1 sujeta a los t\'e9\loch\f1 rminos de uso aplicables. Estos se encuentran en }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
HYPERLINK "https://www.solidworks.com/es/terms-use"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b68000000680074007400700073003a002f002f007700770077002e0073006f006c006900640077006f0072006b0073002e0063006f006d002f00650073002f007400650072006d0073002d0075007300650000007958
81f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab000393}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 https://www.solidworks.com/es/terms-use}}}\sectd \ltrsect
\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 y se incorporan al presente Contrato como referencia. Cuando se suministran sin coste adicional, estas herramientas y estos servicios se suministran sin coste alguno y se pueden modificar o retirar e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n cualquier momento.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 2. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Propiedad de la Oferta y restricciones de copia}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Todos los derechos de propiedad intelectual, marcas comerciales, secretos comerciales y derechos de propiedad aplicables a la Oferta y a la Documentaci\'f3
\loch\f1 n son propiedad de forma perman\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ente de DS SolidWorks o sus licenciantes. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
LA OFERTA Y LA DOCUMENTACI\'d3\loch\f1 \hich\f1 N EST\'c1\loch\f1 N PROTEGIDAS POR LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR Y OTRAS LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Cada licenciante de DS SolidWorks es un tercero beneficiario de este Contrato. A usted \'fa\loch\f1 nicam\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ente le asisten los derechos que se contemplan espec\'ed\loch\f1
\hich\f1 ficamente en este Contrato. Puede crear copias de la Oferta en formatos que pueden ser le\'ed\loch\f1 \hich\f1 dos mediante m\'e1\loch\f1 quinas para crear copias de seguridad y conforme a las restricciones de la licencia contempladas
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 n el Apartado 1. Queda terminantemente prohibido eliminar de la Oferta o de la Documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n cualquier nota referente a los derechos de autor, a cualquier otro derecho de propiedad o a declinaciones expl\'ed\loch\f1 citas de responsabilidades, siendo obligatorio repr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
ducir tales notas y declinaciones en todas las copias que se realicen de la Oferta con arreglo a este Contrato.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 3. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Otras restricciones de uso}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . Este Contrato es el comprobante que le acredita a usted como titular de la licencia y poseedor de los derechos aq\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 u\'ed\loch\f1
\hich\f1 conferidos; por tanto, debe conservarlo siempre. A excepci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de lo permitido bajo la concesi\'f3\loch\f1
n de derechos del Apartado 1, queda prohibido el uso de cualquier parte de la Oferta por separado o con independencia de la Oferta (por ejemplo, el software de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
Microsoft SQL Server solo puede utilizarse con el resto de la Oferta de SOLIDWORKS PDM Standard o Professional, siempre que dicha Oferta est\'e9\loch\f1
integrada en el modelo Servidor + CAL o el modelo Por procesador) y con ninguna otra finalidad comercial que no e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1
relacionada con su actividad habitual. Tampoco puede proporcionar acceso a la Oferta a terceros ni facilitarles su uso (a menos que precise acceso a SOLIDWORKS PDM Standard o Professional a trav\'e9\loch\f1 \hich\f1
s de un cliente web o directamente a trav\'e9\loch\f1 s de una VPN). \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 P\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 or consiguiente, queda prohibido vender, transferir, ceder, arrendar con opci\'f3\loch\f1
n de compra, subarrendar o alquilar (ni siquiera mediante un acuerdo de tiempo compartido) esta Oferta o el derecho concedido por el presente Contrato para su acceso o uso. Qued\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
prohibido el uso de la Oferta o la Documentaci\'f3\loch\f1
n para desarrollar aplicaciones a fin de distribuirlas a terceros a menos que sea miembro activo del programa SOLIDWORKS Partner Program o haya firmado un contrato con DS SolidWorks para tal uso o distribuci\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'f3
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 n. Con la excepci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de lo especificado expresamente en el Apartado 12, queda prohibido instalar o utilizar la Oferta a trav\'e9\loch\f1 \hich\f1
s de Internet, como, por ejemplo, usarla en conexi\'f3\loch\f1 n con un servicio de alojamiento web o un servicio similar, o bien ponerla a dis\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 osici\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de terceros a trav\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de Internet en su sistema inform\'e1\loch\f1 \hich\f1
tico o de cualquier otro modo. Queda prohibido, asimismo, modificar la Oferta, crear productos derivados, realizar compilaciones o trabajos colectivos que la incluyan o analizarla con el prop\'f3\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 to de competir con DS SolidWorks, hacer ingenier\'ed\loch\f1 \hich\f1 a inversa, descompilarla, desensamblarla o intentar descubrir su c\'f3\loch\f1
digo fuente, excepto en la medida en que lo permita la ley correspondiente, dado que contiene secretos comerciales (por ejemplo, la estruct\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ra, la organizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n y el c\'f3\loch\f1 digo de la Oferta) de DS SolidWorks y sus licenciantes.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 4. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Servicio de suscripci\'f3\loch\f1 n}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Si adquiere de un distribuidor de la Oferta el servicio de suscripci\'f3\loch\f1 n correspondiente a la licencia adquirida abonando el importe oportuno de di
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 cho servicio, el distribuidor le proporcionar\'e1\loch\f1 \hich\f1 lo siguiente para dicha copia: acceso a la Web para descargar las actualizaciones m\'e1\loch\f1 \hich\f1
s recientes de la Oferta, todas las actualizaciones principales de la Oferta publicadas durante el periodo de suscripci\'f3\loch\f1 n y \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ervicios de soporte telef\'f3\loch\f1 \hich\f1
nico. El servicio de suscripci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n se incluye autom\'e1\loch\f1 \hich\f1 ticamente en cualquier pedido de la Oferta con una licencia anual o trimestral y con los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea y no se finalizar\'e1\loch\f1
por separado. De vez en cuando, DS SolidWorks puede \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 v\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 olver a distribuir componentes de software de Microsoft como parte de una actualizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de la Oferta. Usted tiene derecho a recibir tales componentes de Microsoft y se compromete a instalarlos solo si posee una licencia v\'e1\loch\f1 lida para la copia de los product\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
s de Microsoft con los que est\'e9\loch\f1 \hich\f1 n relacionados. La duraci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de este servicio es de un (1) a\'f1\loch\f1 \hich\f1
o y es renovable por periodos anuales abonando el importe correspondiente. La Oferta suministrada en calidad de actualizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o modificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n a una versi\'f3\loch\f1 n previa de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 la Oferta con licencia debe reemplazar dicha versi\'f3\loch\f1 \hich\f1 n previa. No se otorga ninguna licencia adicional: podr\'e1\loch\f1 \hich\f1 instalar solo el mismo n\'fa\loch\f1 \hich\f1
mero de actualizaciones que de cuotas del servicio de subscripci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n que haya abonado. La pol\'ed\loch\f1 tica de servicios de asistenci\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
aplicable a los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea se detalla en el sitio web }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
HYPERLINK "http://www.3ds.com/terms/support-policies"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b6c00000068007400740070003a002f002f007700770077002e003300640073002e0063006f006d002f007400650072006d0073002f0073007500700070006f00720074002d0070006f006c0069006300690065007300
0000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab000300}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 http://www.3ds.com/terms/sup\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
port-policies}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 para el periodo de duraci\'f3\loch\f1 n de los servicios, es decir}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 ,}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 un (1) a\'f1\loch\f1 \hich\f1 o. Est\'e1\loch\f1 \hich\f1 sujeto a cambios; sin embargo, los cambios no ser\'e1\loch\f1
n efectivos hasta el comienzo del periodo inmediatamente posterior a los servicios de asistencia.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 5. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Pol\'ed\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 tica de privacidad}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Para obtener la Oferta, debe proporcionar a DS SolidWorks ciertos datos personales, entre otros, su nombre y su direcci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de correo electr\'f3\loch\f1 \hich\f1 nico. Durante el proceso de instalaci\'f3\loch\f1 n, DS SolidWorks puede analizar su equipo para determinar, \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
entre otros aspectos, si hay instalados productos de SOLIDWORKS u otros de Dassault Syst\'e8\loch\f1 \hich\f1 mes o cu\'e1\loch\f1 \hich\f1 les son las caracter\'ed\loch\f1 \hich\f1
sticas del equipo donde se va a ejecutar la Oferta como el controlador de v\'ed\loch\f1 \hich\f1 deo o el sistema operativo. Como condici\'f3\loch\f1 n para descargar y \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
tilizar la Oferta, usted tambi\'e9\loch\f1 \hich\f1 n acepta las condiciones de la pol\'ed\loch\f1 tica de privacidad de DS SolidWorks descritas en }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "http://www.solidworks.com/sw/privacypolicy.htm"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b7600000068007400740070003a002f002f007700770077002e0073006f006c006900640077006f0072006b0073002e0063006f006d002f00730077002f00700072006900760061006300790070006f006c0069006300
79002e00680074006d000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab000300}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
http://www.solidworks.com/sw/privacypolicy.htm}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
, las cuales pueden actualizarse en cualquier momento y sin previo aviso. La informaci\'f3\loch\f1 n recopilada por DS SolidWorks relacionada con el registro de la Oferta puede almacen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
arse y procesarse en Estados Unidos o en otro pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s donde DS SolidWorks, sus afiliados o sus agentes tengan presencia. Por lo tanto, al utilizar la Oferta, el usuario da su consentimiento para que dicha informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n sea transferida fuera de su pa\'ed\loch\f1 s.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 6. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Per\'ed\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 do de vigencia}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Este Contrato permanecer\'e1\loch\f1 \hich\f1 en vigor hasta su terminaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n en virtud de lo aqu\'ed\loch\f1
indicado o tras su vencimiento, de la siguiente forma: (i) para Ofertas proporcionadas en virtud de licencias temporales otorgadas de conformidad con este Contrato\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
, hasta el vencimiento de todas las licencias, o (ii) para los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea, el vencimiento del plazo del contrato para el que se solicitaron los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1
nea de este Contrato o la fecha de vencimiento de la suscripci\'f3\loch\f1 n que haya pagado por la \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 O\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ferta, como podr\'ed\loch\f1 \hich\f1
a ser el caso. DS SolidWorks se reserva el derecho a revocar esta licencia o la Oferta inmediatamente mediante notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n por escrito por i) cualquier causa justificada, como la infracci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de cualquier disposici
\'f3\loch\f1 n de los Apartados 1, 2 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 3 del presente Contrato o ii) la infracci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de cualquier cl\'e1\loch\f1 \hich\f1
usula de este Contrato y la falta de rectificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de dicha infracci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n en un plazo m\'e1\loch\f1 \hich\f1 ximo de quince (15) d\'ed\loch\f1 \hich\f1 as a partir de la recepci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de la notificaci\'f3\loch\f1 n.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Puede rescindir los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 i DS SolidWorks no proporciona los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1
nea de acuerdo con el Service Level Agreement aplicable y si dicho incumplimiento no se ha subsanado en un plazo de treinta (30) d\'ed\loch\f1 \hich\f1 as a partir de la recepci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la notificaci\'f3\loch\f1
n por escrito por parte de DS\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 SolidWorks. En caso contrario, usted o DS SolidWorks pueden rescindir los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea notific\'e1\loch\f1 \hich\f1
ndolo a la otra parte al menos treinta (30) d\'ed\loch\f1 \hich\f1 as antes de la fecha de renovaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea. Sin dicha notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 se renovar\'e1\loch\f1 \hich\f1 n autom\'e1\loch\f1 \hich\f1 ticamente y estar\'e1\loch\f1 \hich\f1
n sujetos al Service Level Agreement aplicable en su momento. DS SolidWorks puede cambiar o modificar los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea en cualquier momento. DS SolidWorks no disminuir\'e1\loch\f1 \hich\f1 materialmente los Servicios en l\'ed
\loch\f1 nea durant\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 el periodo de vigencia de la Oferta. Nada de lo dispuesto en el presente apartado requerir\'e1\loch\f1 \hich\f1
que DS SolidWorks siga ofreciendo alguna parte de los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea si esto diera como resultado la infracci\'f3\loch\f1 n de los derechos de terceros o de cualquier leg\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 slaci\'f3\loch\f1 n aplicable por parte de DS SolidWorks.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Tras la terminaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n del derecho a acceder y utilizar la Oferta otorgado por la presente, se le solicitar\'e1\loch\f1
que cese todo uso y que devuelva a DS SolidWorks o destruya todas las copias de la Oferta y la Documenta\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de tal derecho como especifica DS SolidWorks y no tendr\'e1\loch\f1 \hich\f1
acceso a los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea y al servicio de suscripci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n. Si finaliza los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea por incumplimiento por parte de DS SolidWorks del Service Level Agreement, DS SolidWorks le reem
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 b\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 olsar\'e1\loch\f1 \hich\f1 cualquier cuota previamente abonada que no haya sido utilizada a la fecha de finalizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n. Este reembolso representa la \'fa\loch\f1
\hich\f1 nica responsabilidad de DS SolidWorks y el \'fa\loch\f1 \hich\f1 nico recurso del usuario si DS SolidWorks no le proporciona los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Las cl\'e1\loch\f1 \hich\f1 usulas de los Apartados 1E.b, 1E.d, 1E.e., 1F, 2, 3, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13 y 14 del presente Contrato seguir\'e1\loch\f1 \hich\f1 n vigentes aun despu\'e9\loch\f1
s de haber sido revocado este Contrato.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 7. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Responsabilidades en la selecci\'f3\loch\f1 n y uso de la Oferta}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Usted se hace responsable de supervisar, gestionar y controlar la utilizaci\'f3\loch\f1
n de la Oferta y de todo lo que con ella se produzca, lo cual engloba, de manera enunciativa y no limitativa: (1) seleccionar la Oferta adecuada para lograr los resultados desea\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
os; (2) determinar el modo correcto de uso de la Oferta y de la informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n producida por esta en el \'e1\loch\f1 \hich\f1 mbito de la compa\'f1\'ed\loch\f1 \hich\f1
a; (3) establecer los procedimientos independientes adecuados para comprobar la precisi\'f3\loch\f1 n de la Oferta y de sus resultados; y (4) esta\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 b\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 lecer procedimientos de realizaci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n de copias de seguridad para evitar posibles p\'e9\loch\f1 rdidas de datos en el caso de producirse un mal funcionamiento de la Oferta. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 La Oferta es una herramienta concebida para ser utilizada solo por profesionales cualificados. No\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
sustituye al uso de su juicio profesional ni a las pruebas independientes de prototipos f\'ed\loch\f1 \hich\f1 sicos a fin de determinar la resistencia, la seguridad y la funcionalidad del producto; el usuario ser\'e1\loch\f1 \hich\f1 el \'fa\loch\f1
nico responsable de los resultados obtenidos del uso de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a Oferta. La Oferta y sus componentes no est\'e1\loch\f1 \hich\f1 n destinados al uso en el dise\'f1\loch\f1
o o el funcionamiento de centrales nucleares, sistemas de soporte vital, aeronaves u otras actividades donde un fallo de la Oferta, sus componentes o ambos pueda ocasionar el fall\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
cimiento, lesiones o da\'f1\loch\f1 \hich\f1 os f\'ed\loch\f1 sicos o medioambientales graves.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 PRECAUCI\'d3\loch\f1 \hich\f1
N: Ciertos contenidos (como los cierres suministrados con SOLIDWORKS Toolbox) son solo una representaci\'f3\loch\f1 n aproximada y es posible que no sean apropiado para todos los usos.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 8. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Garant\'ed\loch\f1 a \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
limitada, excepciones y declinaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de responsabilidades; Indemnizaci\'f3\loch\f1 n por propiedad intelectual}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Garant\'ed\loch\f1 a limitada}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . DS SolidWorks garantiza que la Oferta est\'e1
\loch\f1 \hich\f1 exenta de defectos de material y que funcionar\'e1\loch\f1 \hich\f1 b\'e1\loch\f1 sicamente de acuerdo con lo estipulado en l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a Documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n durante un periodo de noventa (90) d\'ed\loch\f1 \hich\f1 as a partir de la fecha de recepci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n. Asimismo, DS SolidWorks garantiza la profesionalidad de todos los servicios que le preste en cualquier momento tal como lo exigen las pr
\'e1\loch\f1 cticas comerciales razonabl\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
s. DS SolidWorks no garantiza que la Oferta ni el servicio cubran todas sus necesidades, ni que la Oferta funcione sin interrupciones ni errores, ni que ninguna herramienta o servicio de Internet sea completamente seguro. La \'fa\loch\f1
nica responsabilidad de DS So\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 idWorks y su \'fa\loch\f1 \hich\f1 nico recurso posible en virtud de esta garant\'ed\loch\f1 \hich\f1
a consiste en destinar los esfuerzos razonables para reparar o reemplazar los medios de distribuci\'f3\loch\f1 n o el Software defectuosos o en volver a prestar el servicio. Si tales esfuerzos resultan infru\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
tuosos, DS SolidWorks o bien su distribuidor o vendedor procede a i) reembolsarle el importe pagado por el Software al devolver el Software defectuoso junto con el recibo de compra o el importe que usted haya abonado por el servicio, seg\'fa\loch\f1
n el caso, o ii) \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 roporcionarle la compensaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n que exijan las disposiciones legales. El Software de sustituci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n permanecer\'e1\loch\f1
\hich\f1 en garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a durante el periodo de garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a original restante o durante treinta (30) d\'ed\loch\f1 as a partir de la fecha en que usted lo reciba, prevaleciendo \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 l periodo m\'e1\loch\f1 s largo.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 b. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Excepciones}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . La garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a limitada de DS SolidWorks quedar\'e1
\loch\f1 \hich\f1 sin efecto en caso de que el incumplimiento de sus t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos se deba a: i) un accidente o la utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n indebida o negligente del Software, ii) la intervenci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n u omisi\'f3
\loch\f1 n de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 una persona ajena a DS SolidWorks, iii) la utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n conjunta del Software con productos, material o Software que no hayan sido suministrados por DS SolidWorks o que no hayan sido dise\'f1\loch\f1 \hich\f1 ados para ser utilizados en combinaci\'f3\loch\f1 n con el Software, o iv) la om
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 si\'f3\loch\f1 n por parte de usted de integrar y utilizar todas las modificaciones del Software distribuidas por DS SolidWorks.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Limitaciones de la garant\'ed\loch\f1 a}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . La garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a expl
\'ed\loch\f1 \hich\f1 citamente enunciada en este Apartado 8 es la \'fa\loch\f1 \hich\f1 nica garant\'ed\loch\f1 a ofrecida por DS SolidWorks en \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 relaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n con la Oferta y la Documentaci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n adjuntas y a los servicios que, en su caso, se presten. DS SolidWorks y sus licenciantes (incluyendo, entre otros, Adobe) no ofrecen, hasta el l\'ed\loch\f1 \hich\f1 mite permitido por la ley aplicable, ninguna otra garant\'ed\loch\f1
\hich\f1 a expl\'ed\loch\f1 cita,\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 impl\'ed\loch\f1 \hich\f1 cita ni derivada de las costumbres o pr\'e1\loch\f1 \hich\f1 cticas comerciales ni se hacen responsables espec\'ed\loch\f1 \hich\f1 ficamente de las garant
\'ed\loch\f1 \hich\f1 as de comercializaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, conveniencia para un fin determinado y no vulneraci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n. En ning\'fa\loch\f1 \hich\f1 n caso podr\'e1\loch\f1 \hich\f1 presentar una reclamaci\'f3\loch\f1 n ni empren
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 er medidas ni proceso alguno relacionado con la garant\'ed\loch\f1 \hich\f1 a establecida en el presente Apartado 8 una vez transcurrido un a\'f1\loch\f1 \hich\f1
o de la fecha del supuesto incumplimiento de la garant\'ed\loch\f1 a.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Limitaciones de la responsabilidad}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 . El usuario reconoce que es posible que
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 el precio abonado por los derechos de licencia o los derechos de acceso y uso de la Oferta sea sustancialmente desproporcionado con respecto al valor de los productos que se van a dise\'f1\loch\f1
ar, almacenar, gestionar o distribuir con la Oferta. Con la finalidad\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
expresa de limitar la responsabilidad atribuible a DS SolidWorks y a sus licenciantes a una medida razonable en proporci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n al valor comercial de la transacci\'f3\loch\f1
n, el usuario acepta las siguientes limitaciones de la responsabilidad atribuible a DS SolidWorks\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 y a sus licenciantes. Dentro de los l\'ed\loch\f1 \hich\f1
mites que permita la legislaci\'f3\loch\f1 n nacional vigente, la responsabilidad atribuible a DS SolidWorks y a sus licenciantes, ya sea por situaciones previstas en el Contrato o extracontractuales (incluida la negligencia) o p
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 r causas de otro tipo derivadas de la Oferta o la Documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n adjuntas o de cualquier servicio prestado de manera ocasional no supera el importe abonado por la Oferta en los doce (12) meses inmediatamente anteriores a la causa de la acci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n que ocasion\'f3\loch\f1
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 icha responsabilidad. Ni DS SolidWorks ni sus licenciantes asumen responsabilidad alguna de los da\'f1\loch\f1 \hich\f1
os directos, especiales, indirectos, fortuitos, punitivos ni consiguientes (incluidos, a t\'ed\loch\f1 \hich\f1 tulo meramente enunciativo, los da\'f1\loch\f1 os derivados de la imposibilid\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 d de uso, la p\'e9\loch\f1 \hich\f1 rdida de datos, el lucro cesante, la p\'e9\loch\f1 \hich\f1 rdida de prestigio o la reducci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de ventas) que surjan o est\'e9\loch\f1 \hich\f1 n relacionados con la utilizaci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n o con la imposibilidad de utilizar la Oferta o la Documentaci\'f3\loch\f1 n adjuntas o cualquier servicio prestado de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
forma ocasional, ni siquiera en el supuesto de que DS SolidWorks o sus licenciantes hayan conocido con anterioridad la posibilidad de que se produjeran tales da\'f1\loch\f1
os. No obstante, es posible que ciertas limitaciones no se apliquen en algunas jurisdicciones.\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Dentro de los l\'ed\loch\f1 \hich\f1
mites permitidos por la ley aplicable, cualquier medida legal contra DS SolidWorks deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 presentarse ante la autoridad judicial pertinente en un plazo de dos (2) a\'f1\loch\f1 \hich\f1 os despu\'e9\loch\f1 \hich\f1
s de la causa de la acci\'f3\loch\f1 n judicial.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Indemnizaci\'f3\loch\f1 n por propieda\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d intelectual}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 . DS SolidWorks le defender\'e1\loch\f1 \hich\f1 de todas las reclamaciones realizadas por un tercero de que la Oferta suministrada bajo este Contrato infrinja los derechos de autor de cualquier pa\'ed\loch\f1 \hich\f1
s o de una patente en Estados Unidos, Jap\'f3\loch\f1 n o un estado miembro d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e la Organizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n europea de patentes y pagar\'e1\loch\f1 \hich\f1 todos los costes, da\'f1\loch\f1
os y gastos (incluidos los honorarios legales correspondientes) impuestos por el tribunal jurisdiccional competente o convenidos en un acuerdo extrajudicial firmado por DS SolidWorks deri\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 v\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 ado de dicha reclamaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, siempre que (i) proporcione a DS una notificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n por escrito de la reclamaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n, y (ii) el Cliente le proporcione a DS SolidWorks control exclusivo de la defensa de la reclamaci\'f3\loch\f1 n y de las negociaciones de acuerdos relacionadas y\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
colabore razonablemente con la defensa y con un acuerdo en cuanto a la reclamaci\'f3\loch\f1 n.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Si se presenta una reclamaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o, seg\'fa\loch\f1 \hich\f1
n DS SolidWorks, es probable que una Oferta sea objeto de dicha reclamaci\'f3\loch\f1 n (o es posible que se realice) DS SolidWorks puede, a expen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
sas de DS SolidWorks, garantizarle el derecho a seguir utilizando la Oferta aplicable, modificarla para que no suponga una infracci\'f3\loch\f1
n o sustituirla por otro programa con un funcionamiento equivalente. Si ninguna de las opciones anteriores se encuentra dis\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 onible en los t\'e9\loch\f1 \hich\f1
rminos que DS SolidWorks considera razonables, DS SolidWorks podr\'e1\loch\f1 \hich\f1 revocar las licencias de la oferta o rescindir los Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1 nea. En el caso de licencias permanentes, DS SolidWorks le reembolsar\'e1
\loch\f1 \hich\f1 o le proporcionar\'e1\loch\f1 \hich\f1 un cr\'e9\loch\f1 dito, a su\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 elecci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n, de una cantidad igual a una cuota de un pago de las licencias correspondientes, amortizado en un periodo de m\'e1\loch\f1 \hich\f1 s de tres (3) a\'f1\loch\f1 \hich\f1 os tras la devoluci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o la destrucci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de todas las copias de la Oferta afectada, bajo la certificaci\'f3\loch\f1 n de uno de sus r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 presentantes. En el caso de Servicios en l\'ed\loch\f1 \hich\f1
nea o licencias que no sean permanentes, DS SolidWorks le reembolsar\'e1\loch\f1 \hich\f1 todas las cuotas abonadas previamente pero sin utilizar de los Servicios en l\'ed\loch\f1 nea o las licencias.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 DS SolidWorks no tendr\'e1\loch\f1 \hich\f1 ninguna obligaci\'f3\loch\f1 n d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
e defenderle o indemnizarle por cualquier reclamaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n relacionada con (i) cualquier modificaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de una Oferta por cualquier persona ajena a DS SolidWorks, (ii) el uso de una o m\'e1\loch\f1 \hich\f1
s Ofertas en combinaci\'f3\loch\f1 n con otro hardware, datos o programas no especificad\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s por DS SolidWorks, o (iii) el uso de cualquier parche correctivo o una versi\'f3\loch\f1
\hich\f1 n distinta de la m\'e1\loch\f1 s reciente.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 En este Apartado 8.e se indica la \'fa\loch\f1 \hich\f1 nica responsabilidad de DS SolidWorks y el \'fa\loch\f1 \hich\f1
nico recurso del usuario ante cualquier reclamaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de infracci\'f3\loch\f1 n d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e los derechos de propiedad intelectual.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 9. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Funci\'f3\loch\f1 n de apagado}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Por el presente contrato, declara conocer y estar conforme con la funci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n autom\'e1\loch\f1 \hich\f1
tica de bloqueo de la Oferta (en lo sucesivo, la "Funci\'f3\loch\f1 n de bloqueo"), la cual, en caso de activarse, la hace i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 noperativa. La funci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de apagado autom\'e1\loch\f1 \hich\f1
tico se activa al transcurrir treinta (30) de la instalaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la Oferta, a menos que se introduzca el c\'f3\loch\f1 \hich\f1 digo de acceso que inhabilita dicha funci\'f3\loch\f1
n (en adelante, la "Licencia validada"). Para obtener la Licencia v\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 lidada, debe registrarse en DS SolidWorks y proporcionar, por v\'ed\loch\f1 \hich\f1 a electr\'f3\loch\f1 \hich\f1
nica, la informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n que se le solicite durante el proceso de instalaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n. DS SolidWorks le otorga una Licencia validada al recibir la informaci\'f3\loch\f1 n de registro.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 10. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Normas para la expo\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 rtaci\'f3\loch\f1 n}{\rtlch\fcs1
\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . La exportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la Oferta y la Documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n est\'e1\loch\f1 \hich\f1
sujeta al cumplimiento de todas las leyes y dem\'e1\loch\f1 \hich\f1 s normativas vigentes en cada pa\'ed\loch\f1 \hich\f1 s en materia de exportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n y reexportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, incluyendo, a t\'ed\loch\f1 \hich\f1
tulo meramente enunciativo, la legislaci\'f3\loch\f1 n vigente en\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Estados Unidos o Reino Unido. Ni DS SolidWorks ni sus licenciantes asumir\'e1\loch\f1 \hich\f1
n ninguna responsabilidad hacia usted si no se obtienen las autorizaciones, licencias o aprobaciones necesarias. No podr\'e1\loch\f1 exportar o reexportar, directa o indirectamente, la Oferta\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 si la exportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o reexportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n requiere una licencia de exportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n u otra aprobaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n gubernamental sin obtener anteriormente dicha licencia o aprobaci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n. En virtud del presente documento, garantiza a DS SolidWorks que ninguna de las Ofertas aqu\'ed\loch\f1 solic\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tadas se utilizan en vulneraci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de ninguna ley de exportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, ni para la proliferaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de armas nucleares, qu\'ed\loch\f1 \hich\f1 micas o biol\'f3\loch\f1 \hich\f1 gicas, ni para sistemas de lanzamiento de misiles, y que no se desviar\'e1
\loch\f1 \hich\f1 n a ning\'fa\loch\f1 \hich\f1 n pa\'ed\loch\f1 s, empresa o individuo no autorizados por las\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 leyes de exportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n correspondientes de un pa\'ed
\loch\f1 \hich\f1 s. Reconoce que sus datos podr\'ed\loch\f1 \hich\f1 an transferirse o almacenarse en cualquier pa\'ed\loch\f1 \hich\f1
s. Se compromete a abstenerse, y a garantizar que todos los usuarios se abstengan, de procesar, almacenar o cargar informaci\'f3\loch\f1 n o da\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
os en su entorno de uso compartido de datos, cuya exportaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n est\'e9\loch\f1 \hich\f1 controlada, regulada o sujeta a cualquier permiso o licencia seg\'fa\loch\f1 \hich\f1 n la legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n o normativa aplicable. Se le considera el exportador de sus Datos. DS SolidWorks podr\'e1\loch\f1 rescindir este Cont\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ato y todas las licencias y el acceso a los Servicios en l\'ed
\loch\f1 \hich\f1 nea bajo la notificaci\'f3\loch\f1 n por escrito si vulnera estas disposiciones.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 11. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Auditor\'ed\loch\f1 a}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Durante la vigencia de este Contrato y durante un periodo de tres (3) a\'f1\loch\f1 \hich\f1 os despu\'e9\loch\f1 s, debe establecer y mantener re
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 gistros de informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n precisos en relaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n con el uso de la Oferta, incluyendo, a t\'ed\loch\f1 \hich\f1 tulo meramente enunciativo, una lista y la ubicaci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n de los usuarios con acceso y uso de la Oferta. Cuando proceda, dicha informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 incluir la destrucci\'f3\loch\f1 n de la \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 O\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ferta y de las medidas que estableciera para proteger el acceso y el uso de la Oferta. DS SolidWorks tendr\'e1\loch\f1
derecho, en cualquier momento, a su propio cargo y bajo condiciones razonables de tiempo y lugar, a auditar y copiar estos registros o su uso de la\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
Oferta. En virtud del presente documento, tambi\'e9\loch\f1 \hich\f1 n autoriza a DS SolidWorks a verificar su cumplimiento de los t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos de este Contrato. Para tal fin, DS SolidWorks podr\'e1\loch\f1 \hich\f1 realizar una auditor
\'ed\loch\f1 a en sus instalaciones (o en las instalaciones donde se haya in\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 talado la Oferta para su uso), durante la jornada laboral habitual, a fin de interrumpir lo m\'ed\loch\f1
\hich\f1 nimo posible su actividad comercial. DS SolidWorks puede requerirle que proporcione dicha auditor\'ed\loch\f1 a a DS SolidWorks o a cualquier tercero que contrate para lleva\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
a cabo esta comprobaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, con acceso a las m\'e1\loch\f1 \hich\f1 quinas, a copias de las salidas de herramientas del sistema o a copias electr\'f3\loch\f1 \hich\f1 nicas o impresas de informaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n del sistema, seg\'fa\loch\f1 \hich\f1 n corresponda. Asimismo, podr\'e1\loch\f1 exigirle permiso para ejecutar todas las herramient\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s adecuadas para la generaci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n de los registros de auditor\'ed\loch\f1 \hich\f1 a. Si en la auditor\'ed\loch\f1 \hich\f1 a se revela el uso no autorizado de la Oferta, deber\'e1\loch\f1 \hich\f1
abonar inmediatamente a DS SolidWorks la cantidad debida como resultado de la utilizaci\'f3\loch\f1 n no autorizada correspondiente al\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
precio de venta de la Oferta en el momento. Si el uso no autorizado es de un importe equivalente al cinco por ciento (5\~\hich\f1 %) o superior de su uso autorizado con respecto a la Oferta aplicable, adem\'e1\loch\f1 \hich\f1
s de pagar las tarifas aplicables, deber\'e1\loch\f1 reembolsar a DS S\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 lidWorks el coste de dicha auditor\'ed\loch\f1
a. Al apelar a los derechos y procedimientos descritos anteriormente, DS SolidWorks no renuncia a su derecho a obligar al cumplimiento de este Contrato o a proteger su propiedad intelectual de cualquier otra forma permit\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 da por ley.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 12. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Alojamiento de terceros}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Est\'e1\loch\f1 \hich\f1 autorizado a instalar y utilizar una o m\'e1\loch\f1 \hich\f1
s versiones SNL de la Oferta de forma remota en equipos gestionados por proveedores de servicio de terceros de prestigio y bien establecidos, as\'ed\loch\f1 como a designar a dicho\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
s proveedores de servicios para ejecutar el hardware y gestionar la Oferta exclusivamente por usted y en su nombre. Sin embargo, esto solo ser\'e1\loch\f1 posible }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0
\i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 siempre y cuando}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 (i) dicha autorizaci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n sea aplicable \'fa\loch\f1 nicamente a las versiones SNL de la Oferta}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 ,}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 (ii) solo los usuarios debidamente autorizados tengan derecho a usar la Oferta}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 ,}{
\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 (iii) usted participe en un acuerdo escrito con dicho proveedor de servicios en el que este acepte su acceso a la Oferta sirve
\'fa\loch\f1 nica y exclusivamente para proporcionarle a ust\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ed los servicios mencionados anteriormente y que, por lo dem\'e1\loch\f1 \hich\f1 s, est\'e1\loch\f1 \hich\f1
sujeto a todas las restricciones y limitaciones estipuladas en el presente Contrato, y (iv) el proveedor de servicios en cuesti\'f3\loch\f1 n no sea competencia de DS SolidWorks ni de ninguna filial\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 o empresa asociada de DS SolidWorks. Usted reconoce y acepta que el proveedor de servicios se considerar\'e1\loch\f1 \hich\f1 como su agente. Si tiene conocimiento de cualquier acceso, uso o divulgaci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n de la Oferta no autorizados reales o sospechosos, cancelar\'e1\loch\f1 el acceso a \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
a Oferta por parte del proveedor de servicios de forma inmediata. Usted se compromete a defender y a indemnizar a DS SolidWorks por cualquier reclamaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, gasto, sentencia, da\'f1\loch\f1 \hich\f1 o o p\'e9\loch\f1 \hich\f1
rdida (incluidos los honorarios de representaci\'f3\loch\f1 n legal razonables) deriv\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 dos de cualquier acceso o uso de la Oferta por parte del proveedor de servicios o relativo a ellos.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Las licencias de SQL Server Standard facilitadas con SOLIDWORKS PDM Professional y SOLIDWORKS Manage no podr\'e1\loch\f1 \hich\f1 n trasladarse a un servicio en la nube p\'fa\loch\f1 blica,
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 es decir}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 , a un servicio inform\'e1\loch\f1 \hich\f1 tico ofrecido por un proveedor de terceros a trav\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de Internet. Para la implementaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n de SOLIDWORKS PDM Professional y de SOLIDWORKS Manage en servidores de terceros, se aplicar\'e1\loch\f1 n otras restricciones especiales.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 13. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Cumpli\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 miento de la legislaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n y exenci\'f3\loch\f1 n de responsabilidad}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
. Usted se compromete a cumplir todas las leyes y normas nacionales relacionadas con la descarga, la instalaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n o la utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la Oferta, la Documentaci\'f3\loch\f1
n o ambas. Asimismo, se compromete a eximir\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 a DS SolidWorks y a sus filiales, asociados, representantes y empleados de toda responsabilidad en cualquier reclamaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n, pleito o acci\'f3\loch\f1
\hich\f1 n que se pueda incoar como consecuencia de la utilizaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la Oferta o la Documentaci\'f3\loch\f1 n o por su incumplimiento del \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 resente Contrato.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 14. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Estipulaciones generales}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . En el presente Contrato se expresan los t\'e9\loch\f1 \hich\f1 rminos del acuerdo entre usted y DS SolidWorks en su totalidad y con exclusividad en relaci\'f3
\loch\f1 \hich\f1 n con la Oferta y el servicio de suscripci\'f3\loch\f1 n y prevalece sobre cualquier o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tro acuerdo, oral o escrito, o cualquier otra comunicaci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n entre usted y DS SolidWorks en relaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n con la Oferta y el servicio de suscripci\'f3\loch\f1 n; }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \i\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 siempre que
}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 este Contrato no prevalezca sobre las condiciones de cualquier otro contrato firmado entre usted y DS\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 SolidWorks en relaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n con la Oferta y el servicio de suscripci\'f3\loch\f1 \hich\f1
n. Este Contrato se debe regir, interpretar y cumplir de conformidad con la jurisprudencia sustantiva del estado de Massachusetts de los Estados Unidos sin consideraci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de la Convenci\'f3\loch\f1 n de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 as Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercader\'ed\loch\f1 \hich\f1 as y se considera como un contrato sellado. El texto original en ingl\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de este Contrato ser
\'e1\loch\f1 el texto con validez legal a todos los efectos, sin que importen las traducciones\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
o interpretaciones que del mismo se hagan en otros idiomas. Si, por cualquier motivo, un tribunal jurisdiccional competente dirime que no puede exigirse el cumplimiento de alguna de las disposiciones de este Contrato, o de una parte del mismo, se exigir
\'e1\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 l m\'e1\loch\f1 \hich\f1 ximo cumplimiento de dicha disposici\'f3\loch\f1 \hich\f1 n dentro de los l\'ed\loch\f1 \hich\f1
mites permitidos, y las secciones restantes del Contrato mantendr\'e1\loch\f1 n su plena validez.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 15. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Derechos restringidos del Gobierno de Estados Unidos}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . La Oferta es un "art\'ed\loch\f1 culo comercial" ("commercial ite\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 m") seg\'fa\loch\f1 \hich\f1 n el t\'e9\loch\f1
\hich\f1 rmino definido en 48 C.F.R. 2.101 (OCT 1995), que consiste en "software comercial para equipos" ("commercial computer software") y "documentaci\'f3\loch\f1 \hich\f1 n de software comercial" ("commercial software documentation") seg\'fa\loch\f1
\hich\f1 n se utilizan dichos t\'e9\loch\f1 rminos\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 en 48 C.F.R. 12.212 (SEPT 1995) y se suministra al Gobierno de Estados Unidos a) para la adquisici\'f3\loch\f1 \hich\f1
n por agencias civiles o en su nombre de la forma estipulada en las reglas de 48 C.F.R. 12.212 o b) para la adquisici\'f3\loch\f1 n por unidades del Ministerio de Defen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
a o en su nombre de la forma estipulada en las reglas de 48 C.F.R. 227.7202-1 (JUN 1995) y 227.7202-4 (JUN 1995). En caso de que reciba una solicitud de una agencia del Gobierno de Estados Unidos para suministrar la Oferta con derechos m\'e1\loch\f1
s amplios que los\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 descritos arriba, deber\'e1\loch\f1 \hich\f1 notificar a DS SolidWorks del alcance de la solicitud y DS SolidWorks tendr\'e1\loch\f1 \hich\f1 cinco (5) d\'ed
\loch\f1 \hich\f1 as laborables para, a su entera discreci\'f3\loch\f1 n, aceptar o rechazar dicha solicitud. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid6701217\charrsid3547674 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
Contratista/Fabricante: Dassault Syst\'e8\loch\f1 mes SolidWorks Corporati\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 on, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 (EE. UU.).
\par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 16. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
\hich\f1 Licencias en Canad\'e1}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Si adquiere su licencia en Canad\'e1\loch\f1 , acepta lo siguiente:
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Las partes confirman que es su deseo que este Contrato, as\'ed\loch\f1 como otros documentos relacionados con el mismo, incl\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
uidos los avisos, se escriban y se sigan escribiendo solamente en ingl\'e9\loch\f1 s.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Les parties aux pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes confirment leur volont\'e9\loch\f1 \hich\f1 que cette convention de m\'ea\loch\f1 me que tous les documents y compris tout avis qui s\hich\f1 \rquote \loch\f1
\hich\f1 y rattache, soient r\'e9\loch\f1 \hich\f1 dig\'e9\loch\f1 s en langue anglaise.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Adobe e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s una marca comercial registrada o una marca comercial de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros pa\'ed\loch\f1 ses.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 17. }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\fs20\ul\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 B\'fa\loch\f1 squeda en el escritorio de Windows}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20
\ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 . Microsoft Corporation (o, seg\'fa\loch\f1 n su residencia, una de sus asociadas) le otorga una licen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
cia de este suplemento. Puede utilizar una copia de este suplemento con cada copia con licencia v\'e1\loch\f1
lida del software de Microsoft Windows identificado para el uso conjunto (el "software de Microsoft Windows"). No puede utilizarlo si no tiene una licencia p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1
ra el software de Microsoft Windows. Los t\'e9\loch\f1 rminos de la licencia del software de Microsoft Windows se aplican al uso que haga de este suplemento.
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Windows Desktop Search est\'e1\loch\f1 \hich\f1 protegido por la declaraci\'f3\loch\f1 n de privacidad de MSN (}{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 HYPERLINK "https://privacy.micr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 osoft.com/es-es/privacystatement"}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0
\fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid15150787 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b82000000680074007400700073003a002f002f0070007200690076006100630079002e006d006900630072006f0073006f00660074002e0063006f006d002f00650073002d00650073002f0070007200690076006100
63007900730074006100740065006d0065006e0074000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab000369}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\ul\cf2\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1
https://privacy.microsoft.com/es-es/privacystatement}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang3082\langfe1041\langnp3082\insrsid6701217 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ).
\par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100e9de0fbfff0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb4ec3301045f748fc83e52d4a
9cb2400825e982c78ec7a27cc0c8992416c9d8b2a755fbf74cd25442a820166c2cd933f79e3be372bd1f07b5c3989ca74aaff2422b24eb1b475da5df374fd9ad
5689811a183c61a50f98f4babebc2837878049899a52a57be670674cb23d8e90721f90a4d2fa3802cb35762680fd800ecd7551dc18eb899138e3c943d7e503b6
b01d583deee5f99824e290b4ba3f364eac4a430883b3c092d4eca8f946c916422ecab927f52ea42b89a1cd59c254f919b0e85e6535d135a8de20f20b8c12c3b0
0c895fcf6720192de6bf3b9e89ecdbd6596cbcdd8eb28e7c365ecc4ec1ff1460f53fe813d3cc7f5b7f020000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6
a7e7c0000000360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4f
c7060abb0884a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b6309512
0f88d94fbc52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462
a1a82fe353bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f746865
6d652f7468656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b
4b0d592c9c070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b
4757e8d3f729e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b03041400060008000000210007b740aaca0600008f1a0000160000007468656d652f7468656d652f
7468656d65312e786d6cec595b8bdb46147e2ff43f08bd3bbe49be2cf1065bb69336bb49889d943cceda636bb2238dd18c776342a0244f7d2914d2d28706fad6
87521a68a0a12ffd310b1bdaf447f4cc489667ec71f6420aa1640d8b34face996fce39face48ba7aed51449d239c70c2e2965bbe52721d1c8fd898c4d3967b6f
d82f345c870b148f1165316eb90bccdd6bbb9f7e7215ed881047d801fb98efa0961b0a31db2916f9088611bfc26638866b13964448c069322d8e13740c7e235a
ac944ab5628448ec3a318ac0ededc9848cb033942edddda5f31e85d358703930a2c940bac68685c28e0fcb12c1173ca089738468cb8579c6ec78881f09d7a188
0bb8d0724beacf2dee5e2da29dcc888a2db69a5d5ffd657699c1f8b0a2e64ca607f9a49ee77bb576ee5f01a8d8c4f5eabd5aaf96fb5300341ac14a532eba4fbf
d3ec74fd0cab81d2438bef6ebd5b2d1b78cd7f758373db973f03af40a97f6f03dfef07104503af4029dedfc07b5ebd1278065e81527c6d035f2fb5bb5eddc02b
5048497cb8812ef9b56ab05c6d0e99307ac30a6ffa5ebf5ec99caf50500d7975c929262c16db6a2d420f59d2078004522448ec88c50c4fd008aa3840941c24c4
d923d3100a6f8662c661b85429f54b55f82f7f9e3a5211413b1869d6921730e11b43928fc34709998996fb39787535c8e9ebd7274f5f9d3cfdfde4d9b393a7bf
66732b5786dd0d144f75bbb73f7df3cf8b2f9dbf7ffbf1edf36fd3a9d7f15cc7bff9e5ab377ffcf92ef7b0e255284ebf7bf9e6d5cbd3efbffeebe7e716efed04
1de8f0218930776ee163e72e8b608116fef820b998c5304444b768c7538e622467b1f8ef89d040df5a208a2cb80e36e3783f01a9b101afcf1f1a8407613217c4
e2f1661819c07dc6688725d628dc947369611ecee3a97df264aee3ee2274649b3b40b191e5de7c061a4b6c2e83101b34ef50140b34c531168ebcc60e31b6acee
0121465cf7c928619c4d84f380381d44ac21199203a39a56463748047959d80842be8dd8ecdf773a8cda56ddc5472612ee0d442de487981a61bc8ee602453697
4314513de07b48843692834532d2713d2e20d3534c99d31b63ce6d36b71358af96f49b2033f6b4efd345642213410e6d3ef710633ab2cb0e831045331b7640e2
50c77ec60fa144917387091b7c9f9977883c873ca0786bbaef136ca4fb6c35b8070aab535a1588bc324f2cb9bc8e9951bf83059d20aca4061a80a1eb1189cf14
f93579f7ff3b7907113dfde1856545ef47d2ed8e8d7c5c50ccdb09b1de4d37d6247c1b6e5db803968cc987afdb5d348fef60b855369bd747d9fe28dbeeff5eb6
b7ddcfef5fac57fa0cd22db7ade9765d6ddea3ad7bf709a174201614ef71b57de7d095c67d189476eab915e7cf72b3100ee59d0c1318b86982948d9330f10511
e1204433d8e3975de964ca33d753eecc1887adbf1ab6fa96783a8ff6d9387d642d97e5e3692a1e1c89d578c9cfc7e17143a4e85a7df51896bb576ca7ea717949
40da5e8484369949a26a21515f0eca20a98773089a85845ad97b61d1b4b06848f7cb546db0006a795660dbe4c066abe5fa1e9880113c55218ac7324f69aa97d9
55c97c9f99de164ca302600fb1ac8055a69b92ebd6e5c9d5a5a5768e4c1b24b4723349a8c8a81ec64334c65975cad1f3d0b868ae9bab941af46428d47c505a2b
1af5c6bb585c36d760b7ae0d34d69582c6ce71cbad557d2899119ab5dc093cfac3613483dae172bb8be814de9f8d4492def097519659c24517f1300db8129d54
0d222270e25012b55cb9fc3c0d34561aa2b8952b20081f2cb926c8ca87460e926e26194f267824f4b46b2332d2e929287caa15d6abcafcf26069c9e690ee4138
3e760ee83cb98ba0c4fc7a5906704c38bc012aa7d11c1378a5990bd9aafed61a5326bbfa3b455543e938a2b310651d4517f314aea43ca7a3cef2186867d99a21
a05a48b2467830950d560faad14df3ae9172d8da75cf369291d34473d5330d55915dd3ae62c60ccb36b016cbcb35798dd532c4a0697a874fa57b5d729b4bad5b
db27e45d02029ec7cfd275cfd110346aabc90c6a92f1a60c4bcdce46cddeb15ce019d4ced32434d5af2dddaec52def11d6e960f0529d1fecd6ab168626cb7da5
8ab4faf6a17f9e60070f413cbaf022784e0557a9848f0f09820dd140ed4952d9805be491c86e0d3872e60969b98f4b7edb0b2a7e502835fc5ec1ab7aa542c36f
570b6ddfaf967b7eb9d4ed549e4063116154f6d3ef2e7d780d4517d9d71735bef105265abe69bb32625191a92f2c45455c7d812957b67f81710888cee35aa5df
ac363bb542b3daee17bc6ea7516806b54ea15b0beadd7e37f01bcdfe13d7395260af5d0dbc5aaf51a89583a0e0d54a927ea359a87b954adbabb71b3daffd24db
c6c0ca53f9c86201e155bc76ff050000ffff0300504b0304140006000800000021000dd1909fb60000001b010000270000007468656d652f7468656d652f5f72
656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2301484f78277086f6fd3ba109126dd88d0add40384e4350d363f2451eced0dae2c08
2e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e4052164e89d93b64b060828e6f37ed1567914b284d262452282e3198720e274a939cd0
8a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62107bd5001996509affb3fd381a89672f1f165dfe514173d9850528a2c6cce0239baa
4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d0014000600080000002100e9de0fbfff0000001c0200001300000000000000000000000000000000005b436f
6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d0014000600080000002100a5d6a7e7c0000000360100000b00000000000000000000000000300100005f72
656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b799616830000008a0000001c00000000000000000000000000190200007468656d652f746865
6d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d001400060008000000210007b740aaca0600008f1a00001600000000000000000000000000d60200
007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d00140006000800000021000dd1909fb60000001b01000027000000000000000000000000
00d40900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000cf0a00000000}
{\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d
617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169
6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363
656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e}
{\*\latentstyles\lsdstimax371\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef0\lsdunhideuseddef0\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal;\lsdqformat1 \lsdlocked0 heading 1;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 4;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 1;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 5;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 6;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 7;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 8;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 9;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Normal Indent;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footnote text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 header;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footer;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index heading;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 table of figures;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 envelope address;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 envelope return;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footnote reference;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation reference;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 line number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 page number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 endnote reference;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 endnote text;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 table of authorities;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 macro;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 toa heading;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 5;\lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Closing;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Signature;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 4;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Message Header;\lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Salutation;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Date;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text First Indent;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text First Indent 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Note Heading;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Block Text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Hyperlink;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 FollowedHyperlink;\lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;
\lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Document Map;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Plain Text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 E-mail Signature;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Top of Form;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Bottom of Form;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Normal (Web);\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Acronym;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Address;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Cite;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Code;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Definition;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Keyboard;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Preformatted;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Sample;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Typewriter;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Variable;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation subject;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 No List;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 1;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Balloon Text;\lsdpriority39 \lsdlocked0 Table Grid;
\lsdsemihidden1 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2;\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2;
\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading;\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1;
\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;
\lsdsemihidden1 \lsdlocked0 Revision;\lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph;\lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6;\lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis;\lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis;
\lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference;\lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference;\lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;\lsdpriority41 \lsdlocked0 Plain Table 1;\lsdpriority42 \lsdlocked0 Plain Table 2;\lsdpriority43 \lsdlocked0 Plain Table 3;\lsdpriority44 \lsdlocked0 Plain Table 4;
\lsdpriority45 \lsdlocked0 Plain Table 5;\lsdpriority40 \lsdlocked0 Grid Table Light;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4;
\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 1;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 1;
\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 1;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 1;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 1;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 1;
\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 1;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 2;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 2;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 2;
\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 2;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 2;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 2;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 2;
\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 3;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 3;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 3;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 3;
\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 3;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 3;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 3;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 4;
\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 4;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 4;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 4;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 4;
\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 4;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 4;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 5;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 5;
\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 5;\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 5;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 5;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 5;
\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 5;\lsdpriority46 \lsdlocked0 Grid Table 1 Light Accent 6;\lsdpriority47 \lsdlocked0 Grid Table 2 Accent 6;\lsdpriority48 \lsdlocked0 Grid Table 3 Accent 6;
\lsdpriority49 \lsdlocked0 Grid Table 4 Accent 6;\lsdpriority50 \lsdlocked0 Grid Table 5 Dark Accent 6;\lsdpriority51 \lsdlocked0 Grid Table 6 Colorful Accent 6;\lsdpriority52 \lsdlocked0 Grid Table 7 Colorful Accent 6;
\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark;
\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful;\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 1;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 1;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 1;
\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 1;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 1;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 1;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 1;
\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 2;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 2;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 2;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 2;
\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 2;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 2;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 2;\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 3;
\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 3;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 3;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 3;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 3;
\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 3;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 3;\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 4;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 4;
\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 4;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 4;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 4;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 4;
\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 4;\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 5;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 5;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 5;
\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 5;\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 5;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 5;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 5;
\lsdpriority46 \lsdlocked0 List Table 1 Light Accent 6;\lsdpriority47 \lsdlocked0 List Table 2 Accent 6;\lsdpriority48 \lsdlocked0 List Table 3 Accent 6;\lsdpriority49 \lsdlocked0 List Table 4 Accent 6;
\lsdpriority50 \lsdlocked0 List Table 5 Dark Accent 6;\lsdpriority51 \lsdlocked0 List Table 6 Colorful Accent 6;\lsdpriority52 \lsdlocked0 List Table 7 Colorful Accent 6;}}{\*\datastore 010500000200000018000000
4d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000
d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e500000000000000000000000060ab
ab9ff473d501feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}ReadyToInstallEl asistente está preparado para comenzar la instalación.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programaHaga clic en Instalar para comenzar la instalación.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programaInstallNow&InstalarDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaDlgText1Si desea revisar la configuración de la instalación o realizar algún cambio, haga clic en Atrás. Haga clic en Cancelar para salir del asistente.CancelSetupTextżEstá seguro de que desea cancelar la instalación de [ProductName]?YesAdminNetworkLocationEspecificar una ubicación de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}Ubicación de redIntroduzca la ubicación de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicación. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicación de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.BrowseLBBrowse&Ubicación de red:AdminChangeFolderBuscar la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualUpSubir un nivel|NewFolderCrear nueva carpeta|ComboText&Buscar en:TailText&Nombre de la carpeta:OutOfSpaceEl espacio en disco necesario para la instalación excede el espacio disponible en el disco.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en discoEl espacio en disco disponible de los volúmenes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los volúmenes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalación.ResumeCustomSetupTipsInstallTextSe instalará completamente en el disco duro local.La instalación personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.{&MSSansBold8}Sugerencias de instalación personalizadaDontInstallTextNo se instalarán.FirstInstallTextSe instalará la primera vez que se use. (Disponible solo si el componente admite esta opción).InstallStateTextEste estado de instalación indica que el componente...MenuTextEl icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalación del componente. Haga clic en el icono para desplegar el menú de estado de instalación de cada componente.NetworkInstallTextSe instalará para su ejecución desde red. (Disponible solo si el componente admite esta opción).PartialTextAlgunos subcomponentes se instalarán en el disco duro local. (Disponible solo si el componente tiene subcomponentes).DestinationFolderHaga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.{&MSSansBold8}Carpeta de destinoLocLabelInstalar[ProductName] en:MaintenanceTypeModificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento del programaReparar errores en el programa. Esta opción repara archivos dańados o que falten, accesos directos y entradas del registro.Eliminar [ProductName] del equipo.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsEspacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en discoFilesInUseSe están utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.{&MSSansBold8}Archivos en usoLas aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalación. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.Exit&SalirIgnoreRetrySplashBitmapNewerVersion{&MSSansBold8}Se ha detectado una versión más actualYa hay una versión más actual instalada en esta computadora. Seleccione Cancelar para salirYa hay una versión más actual instalada en esta computadora.ReadyToRemoveHa elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programaHaga clic en Eliminar para eliminar [ProductName] de su equipo. Una vez que se haya eliminado, este programa no estará disponible para su uso.RemoveNow&EliminarSi desea revisar la configuración o realizar algún cambio, haga clic en Atrás.MsiRMFilesInUseLas aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalación.Asistente InstallShield(R) para [ProductName]Revisión de [ProductName] - Asistente InstallShieldInformación del instalador de [ProductName]Advertencia [1]. Información [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Acción [Time] [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]Inicio de acción [Time] [1].Fin de acción [Time] [1]. Valor devuelto [2].Tiempo remanente: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones e inténtelo de nuevo.El instalador no responde.El instalador terminó antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la información necesaria...Quitando versiones anteriores de esta aplicaciónPreparando para quitar versiones anteriores de esta aplicaciónLa instalación de {[ProductName] } finalizó correctamente.Error en la instalación de {[ProductName] }.Error al leer el archivo [2]. {{ Error de sistema [3].}} Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.No se puede crear el archivo [3]. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalación e inténtelo de nuevo en otra ubicación.Inserte el disco [2]El instalador no tiene privilegios suficientes para acceder a este directorio [2]. La instalación no puede continuar. Inicie la sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe si tiene acceso a ese directorio.Error al leer el archivo [2]. Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.Otra aplicación tiene acceso exclusivo al archivo [2]. Cierre las demás aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.Archivo de origen no encontrado: [2]. Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.Error al leer el archivo [3]. {{ Error de sistema [2].}} Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error de sistema [2].}} Compruebe si tiene acceso a ese directorio.Archivo de origen no encontrado{{(cabinet)}}: [2]. Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.No es posible crear el directorio [2]. Ya existe un archivo con ese nombre. Cambie el nombre del archivo o quítelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no está disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta especificada [2] no está disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada [2].Se ha producido un error de red al intentar leer el archivo [2].Se ha producido un error al intentar crear el directorio [2].Se ha producido un error de red al intentar crear el directorio [2].Se ha producido un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta especificada es demasiado larga [2].El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso [2] supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso [2] contiene palabras que no son válidas en nombres de carpetas.La ruta de acceso [2] contiene un carácter no válido.[2] no es un nombre de archivo corto válido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3] GetLastError: [2]Unidad no válida: [2]Error al aplicar la revisión al archivo [2]. Es probable que haya sido actualizado por otros medios y ya no pueda ser modificado por esta revisión. Para más información póngase en contacto con el proveedor de la revisión. {{System Error: [3]}}No es posible instalar un archivo necesario porque el archivo .cab [2] no está firmado digitalmente. Esto puede indicar que el archivo .cab está dańado.No es posible instalar un archivo necesario porque el archivo .cab [2] tiene una firma digital no válida. Esto puede indicar que el archivo .cab está dańado.{ El Verificador de confianza de Windows ha devuelto el error [3].}No se ha podido copiar correctamente el archivo [2]. Error de CRC.Fallo al aplicar la revisión correctamente el archivo [2]: Error de CRC.No es posible instalar el archivo '[2]' porque no se ha podido encontrar en el archivo .cab '[3]'. Esto podría indicar un error de red, un error de lectura del CD-ROM o un problema específico de este paquete.El archivo .cab '[2]' necesario para esta instalación está dańado y no se puede utilizar. Esto podría indicar un error de red, un error de lectura del CD-ROM o un problema específico de este paquete.Ha ocurrido un error al crear un archivo temporal necesario para completar esta instalación. Carpeta: [3]. Código de error de sistema: [2]No se pudo crear la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pudo abrir la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{ Error de sistema [4].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede eliminar la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{ Error de sistema [4].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{ Error de sistema [4].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede obtener nombres de valores para la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pudieron obtener los nombres de subclaves para la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pudo leer la información de seguridad para la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pudo aumentar el espacio de registro disponible. Se requieren [2] KB de espacio de registro libre para la instalación de esta aplicación.Ya hay otra instalación en curso. Debe finalizar dicha instalación antes de continuar con ésta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Asegúrese de que Windows Installer está configurado correctamente y vuelva a intentar la instalación.El usuario [2] inició anteriormente una instalación del producto [3]. El usuario deberá ejecutar de nuevo la instalación para poder utilizar el producto. La instalación que ha iniciado usted continuará.El usuario [2] inició anteriormente una instalación del producto [3]. El usuario deberá ejecutar de nuevo la instalación para poder utilizar el producto.Se ha agotado el espacio en el disco -- Volumen: '[2]'; espacio necesario: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e inténtelo de nuevo.żEsta seguro de que desea cancelar la operación?El archivo [2][3] se está utilizando{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], ID: [5], Título de ventana: [6]}. Cierre esa aplicación e inténtelo de nuevo.El producto [2] ya está instalado, lo que impide la instalación de este producto. Los dos productos son incompatibles.Se ha agotado el espacio en el disco -- Volumen: [2]; espacio necesario: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si deshabilita la opción de restauración, dispondrá de suficiente espacio. Haga clic en Cancelar para salir, en Reintentar para comprobar de nuevo el espacio disponible en disco o en Omitir para continuar sin la posibilidad de deshacer la instalación.No se pudo acceder a la ubicación de red [2].Debe cerrar las siguientes aplicaciones antes de continuar con la instalación:No se ha encontrado ningún producto compatible instalado en el equipo para poder instalar este producto.Se ha producido un error al aplicar la configuración de seguridad. [2] no es un usuario o grupo válido. Esto puede deberse a un problema con el paquete o a dificultades para conectarse a un controlador de dominio de la red. Compruebe la conexión de red, y haga clic en Reintentar o haga clic en Cancelar para finalizar la instalación. No se puede encontrar el identificador de seguridad (SID) del usuario. Error del sistema [3]El usuario de administración no ha aplicado la revisión correspondiente a una aplicación por equipos o administrada por usuarios que se encuentre en un estado de anuncio.La clave [2] no es válida. Compruebe que escribió la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuración de [2]. Haga clic en Sí para reiniciarlo ahora o en No si desea reiniciarlo más tarde.Debe reiniciar el sistema para que surtan efecto los cambios de configuración realizados en [2]. Haga clic en Sí para reiniciarlo ahora o en No si desea reiniciarlo más tarde.Una instalación para [2] está suspendida actualmente. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. żDesea deshacer estos cambios?Está en curso una instalación anterior para este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. żDesea deshacer estos cambios?No se pudo encontrar ningún origen válido para el producto [2]. Windows Installer no puede continuar.La operación de instalación finalizó satisfactoriamente.Fallo en la operación de instalación.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalación más tarde. żDesea restaurar el equipo?Error al escribir en el disco la información de instalación. Compruebe que hay suficiente espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para finalizar la instalación.No se pudo encontrar uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo al estado anterior. La restauración no podrá realizarse.[2] no puede instalar uno de los productos requeridos. Póngase en contacto con su grupo de soporte técnico. {{System Error: [3].}}No se puede quitar la versión anterior de [2]. Póngase en contacto con su grupo de soporte técnico. {{Error de sistema [3].}}[2] instalado.[2] configurado.[2] eliminado.Se ha rechazado el archivo [2] por la política de firma digital.No se ha podido acceder al servicio de Windows Installer. Póngase en contacto con el personal de asistencia para comprobar que está registrado y habilitado correctamente.Se ha producido un problema con el paquete de Windows Installer. No se ha podido ejecutar un archivo de comandos necesario para la instalación. Póngase en contacto con el personal de asistencia o el proveedor del paquete. Acción personalizada [2] error de archivo de comandos [3], [4]: [5] línea [6], columna [7], [8]Se ha producido un problema con este paquete de Windows Installer. No se ha podido ejecutar un programa necesario para esta instalación. Póngase en contacto con el personal de asistencia o el proveedor del paquete. Acción: [2], ubicación: [3], comando: [4]Se ha producido un problema con este paquete de Windows Installer. La ejecución de un programa perteneciente a la instalación no ha finalizado según lo esperado. Póngase en contacto con el personal de asistencia o el proveedor del paquete. Acción [2], ubicación: [3], comando: [4]Hay un problema con este paquete de Windows Installer. No se ha podido ejecutar una DLL necesaria para este programa de instalación. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico o con el fabricante del paquete. Acción [2], entrada: [3], biblioteca: [4]La eliminación se ha completado correctamente.La eliminación no se ha realizado correctamente.El anuncio se ha completado correctamente.Fallo en el anuncio.La configuración se ha completado correctamente.Fallo en la configuración.Debe tener derechos de administrador para eliminar esta aplicación. Para eliminar esta aplicación, puede iniciar la sesión como administrador, o bien ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica para obtener ayuda.El paquete de instalación de origen del producto [2] no está sincronizado con el paquete cliente. Intente ejecutar la instalación de nuevo con una copia válida del paquete de instalación '[3]'.Es necesario reiniciar el equipo para completar la instalación de [2]. Hay otros usuarios actualmente conectados al equipo, y puede que pierdan su trabajo si reinicia. żDesea reiniciar el equipo ahora?La ruta de acceso [2] no es válida. Especifique una ruta válida.No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de diálogo Examinar y seleccionar un volumen diferente.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios suficientes para leer esta carpeta.No se pudo determinar una carpeta de destino válida para la instalación.Error al intentar leer la base de datos de instalación origen: [2].Programando operación de reinicialización: Cambiando el nombre del archivo [2] por [3]. Para finalizar la operación debe reiniciar el equipo.Programando operación de reinicialización: Eliminando el archivo [2] por [3]. Para finalizar la operación debe reiniciar el equipo.Fallo al registrar el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Fallo al eliminar el módulo [2] del registro. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al almacenar el paquete [2] en memoria caché. Error: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe si tiene permisos suficientes para instalar fuentes y si el sistema admite esta fuente.No se pudo eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se pudo crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede eliminar el acceso directo [2]. Verifique que el archivo de acceso directo existe y que es posible acceder al mismo.No se puede registrar el tipo de biblioteca para el archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pudo eliminar el registro de biblioteca de tipos para el archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pudo actualizar el archivo INI [2][3] Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.No se pudo programar el archivo [2] para reemplazar el archivo [3] en el reinicio. Verifique que dispone de permisos para escribir en el archivo [3]Error al quitar el administrador del controlador ODBC, error ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al instalador el administrador del controlador ODBC, error ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al quitar el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifique que dispone de privilegios suficientes para eliminar los controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifique que el archivo [4] existe y que es posible acceder al mismo.Error al configurar el origen de datos ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifique que el archivo [4] existe y que es posible acceder al mismo.El servicio [2] ([3]) no se pudo iniciar. Verifique que dispone de privilegios suficientes para iniciar servicios del sistema.El servicio [2] ([3]) no se pudo detener. Verifique que dispone de privilegios suficientes para detener servicios del sistema.El servicio [2] ([3]) no se pudo eliminar. Verifique que dispone de privilegios suficientes para eliminar servicios del sistema.El servicio [2] ([3]) no se pudo instalar. Verifique que dispone de privilegios suficientes para instalar servicios del sistema.No se pudo actualizar la variable de entorno [2]. Verifique que dispone de privilegios suficientes para modificar variables de entorno.No tiene privilegios suficientes para completar esta instalación para todos los usuarios del equipo. Inicie una sesión como administrador y vuelva a intentar la instalación.No se pudo establecer la seguridad de archivos para el archivo [3]. Error: [2]. Compruebe que tiene suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad de este archivo.Los servicios de componentes (COM+ 1.0) no están instalados en este equipo. Esta instalación requiere los servicios de componentes para finalizar correctamente. Los servicios de componentes están disponibles en Windows 2000.Error al registrar la aplicación COM+. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al eliminar del Registro una aplicación COM+. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pudo cambiar la descripción del servicio '[2]' ([3]).El servicio de Windows Installer no puede actualizar el archivo de sistema [2] porque el archivo está protegido por Windows. Es posible que necesite actualizar su sistema operativo para que el programa funcione correctamente. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}El servicio de Windows Installer no puede actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}El servicio de Windows Installer no puede actualizar uno o varios archivos protegidos de Windows. Error de SFP: [2]. Lista de archivos protegidos: [3]Las instalaciones del usuario están desactivadas a través de la directiva del equipo.Error durante la instalación del componente de ensamblaje [2]. HRESULT: [3]. {{interfaz de ensamblaje: [4], función: [5], nombre de ensamblaje: [6]}}Error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. El ensamblaje no tiene un nombre seguro o no está firmado con una clave con la longitud mínima. HRESULT: [3]. {{interfaz de ensamblaje: [4], función: [5], componente: [2]}}Error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. No se han podido comprobar la firma o el catálogo, o no son válidos. HRESULT: [3]. {{interfaz del ensamblaje: [4]; función: [5]; componente: [2]}}Error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. No se han podido encontrar uno o más módulos del ensamblaje. HRESULT: [3]. {{interfaz de ensamblaje: [4], función: [5], componente: [2]}}El sistema operativo no admite accesos directos.Acción .ini no válida: [2]No se ha podido determinar la ruta de la carpeta de shell [2].Escribiendo archivo .ini: [3]: Error de sistema: [2].La creación de accesos directos [3] no se ha realizado correctamente. Error de sistema: [2].La eliminación de accesos directos [3] no se ha realizado correctamente. Error de sistema: [2].Error [3] al registrar la biblioteca de tipos [2].Error [3] al anular el registro de la biblioteca de tipos [2].Falta sección para acción .ini.Falta clave para acción .ini.La detección de las aplicaciones en ejecución no se ha realizado correctamente; no se han podido obtener datos de rendimiento. La operación de registro ha devuelto: [2].La detección de las aplicaciones en ejecución no se ha realizado correctamente; no se ha podido obtener el índice de rendimiento. La operación de registro ha devuelto: [2].La detección de las aplicaciones en ejecución no se ha realizado correctamente.Base de datos: [2]. La creación del objeto de base de datos no se ha realizado correctamente, modo = [3].Base de datos: [2]. La inicialización no se ha realizado correctamente; no hay suficiente memoria.Base de datos: [2]. El acceso a datos no se ha realizado correctamente; no hay suficiente memoria.Base de datos: [2]. No se puede abrir el archivo de base de datos. Error de sistema [3].Base de datos: [2]. La tabla ya existe: [3].Base de datos: [2]. La tabla no existe: [3].Base de datos: [2]. La tabla no se pudo descartar: [3].Base de datos: [2]. Infracción de intento.Base de datos: [2]. No hay suficientes parámetros para Ejecutar.Base de datos: [2]. EL estado del cursor no es válido.Base de datos: [2]. Tipo de datos de actualización no válido en la columna [3].Base de datos: [2]. No se ha podido crear la tabla de base de datos [3].Base de datos: [2]. El estado de la base de datos no permite escribir en ella.Base de datos: [2]. Error al guardar tablas de base de datos.Base de datos: [2]. Error al escribir archivo de exportación: [3].Base de datos: [2]. No se puede abrir el archivo de importación: [3].Base de datos: [2]. Error de importación de formato de archivo: [3], Línea [4].Base de datos: [2]. Estado incorrecto de Crear salida de base de datos [3].Base de datos: [2]. No se ha proporcionado el nombre de la tabla.Base de datos: [2]. Formato de base de datos del instalador no válido.Base de datos: [2]. Datos de fila/campo no válidos.Base de datos: [2]. Conflicto de código de página en el archivo de importación: [3].Base de datos: [2]. La página de código de combinación o transformación [3] difiere de la página de código de base de datos [4].Base de datos: [2]. Las bases de datos son iguales. No se ha generado ninguna transformación.Base de datos: [2]. Generar transformación: Base de datos dańada. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede transformar una tabla temporal. Tabla: [3].Base de datos: [2]. La transformación no se ha realizado correctamente.Base de datos: [2]. Identificador '[3]' no válido en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. Tabla '[3]' desconocida en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. No se ha podido cargar la tabla '[3]' en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. Tabla '[3]' repetida en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. Falta ')' en la consulta SQL: [3].Base de datos: [2]. Símbolo inesperado '[3]' en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. No hay ninguna columna en la cláusula SELECT de la consulta SQL: [3].Base de datos: [2]. No hay ninguna columna en la cláusula ORDER BY de la consulta SQL: [3].Base de datos: [2]. Columna '[3]' ausente o ambigua en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. Operador '[3]' no válido en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. La cadena de consulta falta o no es válida: [3].Base de datos: [2]. Falta la cláusula FROM en la consulta SQL: [3].Base de datos: [2]. Valores insuficientes en la instrucción INSERT de SQL.Base de datos: [2]. Faltan columnas de actualización en la instrucción UPDATE de SQL.Base de datos: [2]. Faltan columnas de inserción en la instrucción INSERT de SQL.Base de datos: [2]. Columna '[3]' repetida.Base de datos: [2]. No se han definido columnas principales para la creación de tablas.Base de datos: [2]. Especificador de tipo '[3]' no válido en la consulta SQL [4].IStorage::Stat ha fallado con el error [3].Base de datos: [2]. Formato de transformación del instalador no válido.Base de datos: [2] Fallo de lectura/escritura de la secuencia de transformación.Base de datos: [2] Generar transformación/combinación: El tipo de columna de la tabla base no coincide con el de la tabla de referencia. Tabla: [3] n.ş de col: [4].Base de datos: [2] Generar transformación: Hay más columnas en la tabla base que en la tabla de referencia. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede ańadir la fila existente. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede suprimir una fila que no existe. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede ańadir la tabla existente. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede suprimir una tabla que no existe. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede actualizar una fila que no existe. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: Ya existe una columna con este nombre. Tabla: [3] col: [4].Base de datos: [2] Generar transformación/combinación: El número de claves principales de la tabla base no coincide con el de la tabla de referencia. Tabla: [3].Base de datos: [2]. Intento de modificar tabla de solo lectura: [3].Base de datos: [2]. No coincide el tipo en el parámetro: [3].Base de datos: [2] La actualización de tablas no se ha realizado correctamenteLa acción Copiar a de la ubicación de almacenamiento no se ha realizado correctamente. Error de sistema: [3].No se ha podido eliminar la secuencia [2]. Error de sistema: [3].La secuencia no existe: [2]. Error de sistema: [3].No se ha podido abrir la secuencia [2]. Error de sistema: [3].No se ha podido confirmar la ubicación de almacenamiento. Error de sistema: [3].No se ha podido deshacer la ubicación de almacenamiento. Error de sistema: [3].No se ha podido suprimir la ubicación de almacenamiento [2]. Error de sistema: [3].Base de datos: [2]. Combinación: Se ha informado de la existencia de conflictos de combinación en las tablas [3].Base de datos: [2]. Combinación: El número de columnas es diferente en la tabla '[3]' de las dos bases de datos.Base de datos: [2]. Generar transformación/combinación: El nombre de la columna de la tabla base no coincide con el de la tabla de referencia. Tabla: [3] n.ş de col: [4].La escritura de Información de resumen para la transformación no se ha realizado correctamente.Base de datos: [2]. Combinar base de datos no escribirá ningún cambio porque la base de datos está abierta en modo de solo lectura.Base de datos: [2]. Combinar base de datos: Se ha transmitido una referencia a la base de datos de base como base de datos de referencia.Base de datos: [2]. Combinar base de datos: No es posible escribir errores en la tabla Error. Esto puede deberse a la existencia de una columna que no puede dejarse vacía en una tabla Error predefinida.Base de datos: [2]. La operación de modificación especificada [3] no es válida para las combinaciones de tablas.Base de datos: [2]. El sistema no admite la página de código [3].Base de datos: [2]. Fallo al guardar la tabla [3].Base de datos: [2]. Se ha superado el límite de 32 expresiones en la cláusula WHERE de la consulta SQL: [3].Base de datos: [2] Transformación: Demasiadas columnas en la tabla base [3].Base de datos: [2]. No se ha podido crear la columna [3] de la tabla [4].No se ha podido cambiar el nombre de la secuencia [2]. Error de sistema: [3].Nombre de secuencia [2] no válido.Notificación de revisión: [2] bytes revisados hasta ahora.Error al obtener información de volumen. GetLastError: [2].Error al obtener espacio libre en disco. GetLastError: [2]. Volumen: [3].Error durante la espera del subproceso de revisión. GetLastError: [2].No se ha podido crear el subproceso de la aplicación de revisión. GetLastError: [2].El nombre de la clave del archivo de origen es nulo.El nombre del archivo de destino es nulo.Se intenta aplicar la revisión al archivo [2] con el proceso de revisión ya en curso.Se intenta continuar con la revisión cuando no hay ninguna revisión en curso.Falta separador de ruta: [2].El archivo no existe: [2].Error al configurar atributo de archivo: [3] GetLastError: [2].No se puede escribir en el archivo: [2].Error al crear archivo: [2].Cancelado por el usuario.Atributo de archivo no válido.Error al abrir el archivo: [3] GetLastError: [2].No se ha podido obtener la hora de archivo del archivo: [3] GetLastError: [2].Error en FileToDosDateTime.No se ha podido eliminar el directorio: [3] GetLastError: [2].Error al obtener información sobre la versión de archivo del archivo: [2].Error al suprimir archivo: [3]. GetLastError: [2].Error al obtener atributos de archivo: [3]. GetLastError: [2].Error al cargar la biblioteca [2] o al buscar el punto de entrada [3].Error al obtener atributos de archivo. GetLastError: [2].Error al configurar atributos de archivo. GetLastError: [2].Error al convertir la hora de archivo a la hora local en el archivo: [3]. GetLastError: [2].Ruta: [2] no es un elemento principal de [3].Error al crear archivo temporal en la ruta: [3]. GetLastError: [2].Error al cerrar el archivo: [3] GetLastError: [2].No se pudo actualizar el recurso para el archivo: [3] GetLastError: [2].No se pudo establecer la hora de archivo del archivo: [3] GetLastError: [2].No se pudo actualizar el recurso para el archivo: [3], falta el recurso.No se pudo actualizar el recurso para el archivo: [3], el recurso es demasiado grande.La ruta especificada está vacía.No se ha podido encontrar el archivo IMAGEHLP.DLL necesario para validar el archivo:[2].[2]: El archivo no contiene un valor de suma de comprobación válido.Ignorado por el usuario.Error al intentar leer desde la secuencia del archivo .cab.Copia reanudada con información diferente.Error del servidor FDIClave de archivo '[2]' no encontrada en el archivo .cab '[3]'. El proceso de instalación no puede continuar.No se ha podido inicializar el servidor del archivo .cab. Puede que falte el archivo 'CABINET.DLL' requerido.No es un archivo .cab.No se puede gestionar el archivo .cab.Archivo .cab dańado.No se ha podido localizar el archivo .cab en la secuencia: [2].No se pueden establecer atributos.Error al determinar si el archivo se encuentra en uso: [3]. GetLastError: [2].No es posible crear el archivo de destino; puede que el archivo se encuentre en uso.Marca de progreso.Se requiere el archivo .cab siguiente.Carpeta no encontrada: [2].No se han podido enumerar las subcarpetas de la carpeta: [2].Constante de enumeración incorrecta en la llamada CreateCopier.No se ha podido utilizar BindImage en el archivo exe [2].Fallo del usuario.Anulado por el usuario.Fallo al obtener información de los recursos de red. Error [2], ruta de red [3]. Error ampliado: proveedor de red [5], código de error [4], descripción del error [6].Valor de suma de comprobación CRC no válido para el archivo [2].{ El encabezado indica [3] para la suma de comprobación pero el valor calculado es [4].}No se ha podido aplicar la revisión al archivo [2]. GetLastError: [3].El archivo de revisión [2] está dańado o el formato no es válido. Intentando aplicar revisión al archivo [3]. GetLastError: [4].El archivo [2] no es un archivo de revisión válido.El archivo [2] no es un archivo de destino válido para el archivo de revisión [3].Error de revisión desconocido: [2].Archivo .cab no encontrado.Error al abrir el archivo para su lectura: [3] GetLastError: [2].Error al abrir el archivo para su escritura: [3]. GetLastError: [2].El directorio no existe: [2].La unidad no está lista: [2].Se ha intentado realizar una operación de registro de 64 bits en un sistema operativo de 32 bits en relación a la clave [2].No hay suficiente memoria.No se ha podido crear el enumerador del archivo de comandos de la acción para deshacer.Se ha llamado a Finalizar instalación cuando no hay ninguna instalación en curso.Se ha llamado a Ejecutar archivo de comandos cuando no se indica que se encuentre en curso.Valor no válido para la propiedad [2]: '[3]'La [2] entrada de tabla '[3]' no tiene ninguna entrada asociada en la tabla Medios.Nombre de tabla [2] duplicado.[2] Propiedad no definida.No se ha podido encontrar el servidor [2] en [3] o [4].El valor de la propiedad [2] no es una ruta completa válida: '[3]'.La tabla Medios no se ha encontrado o está vacía (necesaria para la instalación de los archivos).No se ha podido crear un descriptor de seguridad para el objeto. Error: '[2]'.Intente actualizar la configuración del producto antes de la inicialización.El archivo [2] está marcado como comprimido, pero la entrada del medio asociado no especifica ningún archivo .cab.La secuencia no se ha encontrado en la columna '[2]'. Clave principal: '[3]'.La secuencia de la acción Eliminar productos existentes no es correcta.No se ha podido acceder al objeto IStorage desde el paquete de instalación.Se ha omitido la anulación del registro del módulo [2] debido a un fallo de resolución de origen.Falta elemento principal del archivo complementario [2].No se ha encontrado el componente compartido [2] en la tabla Componente.No se ha encontrado el componente de aplicación aislado [2] en la tabla Componente.Los componentes aislados [2], [3] no forman parte de la misma función.El archivo de claves del componente de aplicación aislado [2] no se encuentra en la tabla Archivo.El DLL del recurso o la información del ID del recurso para el acceso directo [2] no son correctas.La profundidad de una función excede el máximo de [2] niveles de profundidad del árbol admitidos.Un registro de la tabla Función ([2]) hace referencia a un elemento principal no existente en el campo Atributos.No se ha definido el nombre de propiedad de la ruta de origen raíz: [2]Propiedad de directorio raíz no definida: [2]Tabla no válida: [2]; No se ha podido vincular como árbol.No se han creado las rutas de origen. No existe ninguna ruta para la entrada [2] en la tabla Directorio.No se han creado las rutas de destino. No existe ninguna ruta para la entrada [2] en la tabla Directorios.No se han encontrado entradas en la tabla de archivos.No se ha encontrado el nombre del componente especificado ('[2]') en la tabla Componente.El estado 'Seleccionar' solicitado no es válido para este componente.No se ha encontrado el nombre de función especificado ('[2]') en la tabla Función.Devolución no válida desde el cuadro de diálogo no modal: [3], en la acción [2].Valor nulo en una columna que no puede dejarse vacía ('[2]' en la columna '[3]' de la tabla '[4]'.Valor no válido para el nombre de carpeta predeterminado: [2].No se ha encontrado la clave de archivo especificada ('[2]') en la tabla Archivo.No se ha podido crear un nombre de subcomponente aleatorio para el componente '[2]'.Condición de acción incorrecta o acción personalizada de llamada a error '[2]'.Falta el nombre de paquete para el código del producto '[2]'.No se ha encontrado una ruta de acceso UNC ni de letra de unidad en el origen '[2]'.Error al abrir clave de lista de orígenes. Error: '[2]'Acción personalizada [2] no encontrada en la secuencia de la tabla Binarios.Acción personalizada [2] no encontrada en la tabla Archivo.La acción personalizada [2] especifica un tipo no admitido.La etiqueta del volumen '[2]' del medio desde el que ejecuta la instalación no coincide con la etiqueta '[3]' proporcionada en la tabla Medios. Esto únicamente es posible si solo hay 1 entrada en la tabla Medios.Tablas de base de datos no válidasAcción no encontrada: [2].La entrada de directorio '[2]' no existe en la tabla Directorio.Error de definición de tabla: [2]El motor de instalación no se ha inicializado.Valor incorrecto en la base de datos. Tabla: '[2]'; Clave principal: '[3]'; Columna: '[4]'Administrador de selección no inicializado.Administrador de directorio no inicializado.Clave externa incorrecta ('[2]') en la columna '[3]' de la tabla '[4]'.Carácter de modo de reinstalación no válido.La acción personalizada '[2]' ha provocado una excepción no identificada y se ha detenido. Esto puede ser resultado de un error interno en la acción personalizada, como una infracción de acceso.La generación del archivo temporal de acción personalizada no se ha realizado correctamente: [2].No se ha podido acceder a la acción personalizada [2], entrada [3], biblioteca [4]No se ha podido acceder al tiempo de ejecución de VBScript para la acción personalizada [2].No se ha podido acceder al tiempo de ejecución de JavaScript para la acción personalizada [2].Acción personalizada [2] error de archivo de comandos [3], [4]: [5] línea [6], columna [7], [8].La información de configuración del producto [2] está dańada. Información no válida: [2].El cálculo de referencia del servidor no se ha realizado correctamente: [2].No se ha podido ejecutar la acción personalizada [2], ubicación: [3], comando: [4].Error al llamar a EXE en la acción personalizada [2], ubicación: [3], comando: [4].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Idioma previsto [4]; idioma encontrado [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Producto previsto [4]; producto encontrado [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista < [4]; versión del producto encontrada [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista <= [4]; versión del producto encontrada [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista == [4]; versión del producto encontrada [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista >= [4]; versión del producto encontrada [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista > [4]; versión del producto encontrada [5].No se ha podido abrir la transformación [2] almacenada como almacenamiento secundario del paquete [4].El archivo '[2]' no está marcado para su instalación.El archivo '[2]' no es un archivo de revisión válido.El servidor ha devuelto un error inesperado [2] al intentar instalar el paquete [3].Se ha utilizado la propiedad '[2]' como propiedad de directorio en una o más tablas, pero no se ha asignado ningún valor jamás.No se ha podido crear información de resumen para la transformación [2].La transformación [2] no contiene una versión MSI.La transformación [2] de la versión [3] no es compatible con el motor; mín.: [4], máx.: [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Código de actualización previsto [4], encontrado [5].No se puede iniciar la transacción. No se ha inicializado correctamente la exclusión mutua global.No se puede escribir el registro del archivo de comandos. La transacción no se ha iniciado.No se puede ejecutar el archivo de comandos. La transacción no se ha iniciado.Falta el nombre de ensamblaje en la tabla Nombre de ensamblaje: Componente: [4].El archivo [2] no es un archivo de almacenamiento MSI válido.No hay más datos{ mientras se enumera [2]}.La transformación del paquete de revisión no es válida.La acción personalizada [2] no cerró [3] MSIHANDLE.La carpeta almacenada en la caché local [2] no se ha definido en la tabla de carpetas de la caché interna.Falta un componente en la actualización de la función [2].La nueva función de actualización [2] debe ser una función de hoja.Mensaje desconocido: Tipo [2]. No se realizará ninguna acción.No se ha encontrado ningún editor para el evento [2].Vista de cuadro de diálogo no encontró un registro para el cuadro de diálogo [2].En la activación del control [3] en el cuadro de diálogo [2], CMsiDialog no ha podido evaluar la condición [3].El cuadro de diálogo [2] no ha evaluado la condición [3] correctamente.No se reconoce la acción [2].El botón predeterminado no está definido correctamente en el cuadro de diálogo [2].En el cuadro de diálogo [2], los punteros de control siguientes no forman un ciclo. Hay un puntero desde [3] hasta [4], pero no hay ningún puntero más.En el cuadro de diálogo [2], los punteros de control siguientes no forman un ciclo. Hay un puntero desde [3] y [5] hasta [4].En el cuadro de diálogo [2], el control [3] debe aparecer centrado, pero esto no es posible.No se reconoce el evento [2].Se ha llamado al evento EndDialog con el argumento [2], pero el cuadro de diálogo tiene un elemento principal.En el cuadro de diálogo [2], el control [3] menciona un control no existente [4] como el control siguiente.La tabla ControlCondition tiene una fila sin una condición para el cuadro de diálogo [2].La tabla EventMapping hace referencia a un control no válido [4] en el cuadro de diálogo [2] correspondiente al evento [3].El evento [2] no ha establecido correctamente el atributo del control [4] en el cuadro de diálogo [3].En la tabla ControlEvent, EndDialog tiene un argumento [2] no reconocido.El control [3] del cuadro de diálogo [2] requiere una propiedad vinculada a él.Se ha intentado inicializar un controlador ya inicializado.Se ha intentado inicializar un cuadro de diálogo ya inicializado: [2].No se puede llamar a ningún otro método desde el cuadro de diálogo [2] hasta que no se hayan ańadido todos los controles.Se ha intentado inicializar un control ya inicializado: [3] en el cuadro de diálogo [2].El atributo de cuadro de diálogo [3] requiere un registro de [2] campo(s) como mínimo.El atributo de control [3] requiere un registro de [2] campo(s) como mínimo.El control [3] del cuadro de diálogo [2] excede los límites del cuadro de diálogo [4] en [5] píxeles.El botón [4] del grupo de botones de opción [3] del cuadro de diálogo [2] excede los límites del grupo [5] en [6] píxeles.Se ha intentado eliminar el control [3] del cuadro de diálogo [2], pero el control no forma parte del cuadro de diálogo.Intente utilizar un cuadro de diálogo no inicializado.Intente utilizar un control no inicializado en el cuadro de diálogo [2].El control [3] del cuadro de diálogo [2] no admite [5] el atributo [4].El cuadro de diálogo [2] no admite el atributo [3].El control [4] del cuadro de diálogo [3] ha ignorado el mensaje [2].Los punteros siguientes del cuadro de diálogo [2] no forman una única repetición continua.No se ha encontrado el control [2] en el cuadro de diálogo [3].El control [3] del cuadro de diálogo [2] no puede centrarse.El control [3] del cuadro de diálogo [2] desea que winproc devuelva [4].El elemento [2] de la tabla de selección es elemento principal de sí mismo.La configuración de la propiedad [2] no se ha realizado correctamente.El nombre del cuadro de diálogo de error no coincide.No se ha encontrado un botón Aceptar en el cuadro de diálogo de error.No se ha encontrado ningún campo de texto en el cuadro de diálogo de error.No se admite el atributo ErrorString en cuadros de diálogo estándar.No se puede ejecutar un cuadro de diálogo de error si no se ha establecido el atributo ErrorString.El ancho total de los botones excede el tamańo del cuadro de diálogo de error.SetFocus no ha encontrado el control requerido en el cuadro de diálogo de error.Se ha establecido el estilo de mapa de bits y el icono del control [3] del cuadro de diálogo [2].Se ha intentado establecer el control [3] como el botón predeterminado del cuadro de diálogo [2], pero el control no existe.El control [3] del cuadro de diálogo [2] es de un tipo al que no se puede asignar un valor entero.Tipo de volumen no reconocido.Los datos del icono [2] no son válidos.Es necesario ańadir al menos un control al cuadro de diálogo [2] antes de poder utilizarlo.El cuadro de diálogo [2] es no modal. No se debe llamar al método de ejecución desde él.En el cuadro de diálogo [2], se ha designado el control [3] como el primer control activo, pero no existe tal control.El grupo de botones de opción [3] del cuadro de diálogo [2] tiene menos de 2 botones.Creando una segunda copia del cuadro de diálogo [2].Se menciona el directorio [2] en la tabla de selección, pero no se encuentra.Los datos del mapa de bits [2] no son válidos.Mensaje de error de prueba.El botón Cancelar no está definido correctamente en el cuadro de diálogo [2].Los siguientes punteros de los botones de opción del control [3] del cuadro de diálogo [2] no forman un ciclo.Los atributos del control [3] del cuadro de diálogo [2] no definen un tamańo de icono válido. Estableciendo un tamańo de 16.El control [3] del cuadro de diálogo [2] necesita que el icono [4] tenga el tamańo [5]x[5], pero dicho tamańo no se encuentra disponible. Cargando el primer tamańo disponible.El control [3] del cuadro de diálogo [2] ha recibido un evento de exploración, pero no hay ningún directorio configurable para la selección actual. La causa más probable es que el botón de exploración no se ha creado correctamente.El control [3] de la cartelera [2] excede los límites de la cartelera [4] en [5] píxeles.No se permite al cuadro de diálogo [2] devolver el argumento [3].No se ha establecido la propiedad del cuadro de diálogo de error.El cuadro de diálogo de error [2] no tiene establecido el bit de estilo de error.Se ha establecido el bit de estilo de error en el cuadro de diálogo [2], pero no se trata de un cuadro de diálogo de error.La cadena de ayuda [4] del control [3] del cuadro de diálogo [2] no incluye el carácter separador.La tabla [2] no está actualizada: [3].El argumento del control CheckPath del cuadro de diálogo [2] no es válido.En el cuadro de diálogo [2], el control [3] tiene un límite de longitud de cadena no válido: [4].El cambio de la fuente del texto a [2] no se ha realizado correctamente.El cambio del color del texto a [2] no se ha realizado correctamente.El control [3] del cuadro de diálogo [2] tiene que truncar la cadena: [4].No se han encontrado los datos binarios [2]En el cuadro de diálogo [2], el control [3] tiene un valor posible: [4]. Este valor no es válido o está duplicado.El control [3] del cuadro de diálogo [2] no puede analizar la cadena de máscara: [4].No ejecute los eventos de control restantes.La inicialización de CMsiHandler no se ha realizado correctamente.El registro de la clase de ventana de cuadro de diálogo no se ha realizado correctamente.Error de CreateNewDialog en el cuadro de diálogo [2].Fallo al crear una ventana para el cuadro de diálogo [2].Fallo al crear el control [3] en el cuadro de diálogo [2].La creación de la tabla [2] no se ha realizado correctamente.La creación de un cursor en la tabla [2] no se ha realizado correctamente.La ejecución de la vista [2] no se ha realizado correctamente.La creación de la ventana para el control [3] del cuadro de diálogo [2] no se ha realizado correctamente.Fallo del controlador al crear un cuadro de diálogo inicializado.Fallo al destruir ventana para el cuadro de diálogo [2].[2] es un control de valores enteros exclusivamente; [3] no es un valor entero válido.El control [3] del cuadro de diálogo [2] acepta valores de propiedades con [5] caracteres de longitud como máximo. El valor [4] excede este límite y ha sido truncado.La carga de RICHED20.DLL no se ha realizado correctamente. GetLastError() ha devuelto: [2].La liberación de RICHED20.DLL no se ha realizado correctamente. GetLastError() ha devuelto: [2].La ejecución de la acción [2] no se ha realizado correctamente.Fallo al crear cualquier fuente [2] en este sistema.En el caso del estilo de texto [2], el sistema ha creado una fuente '[3]' en el conjunto de caracteres [4].Fallo al crear estilo de texto [2]. GetLastError() ha devuelto: [3].Parámetro no válido para la operación [2]: Parámetro [3].Se ha llamado a la operación [2] fuera de la secuencia.Falta el archivo [2].No se ha podido utilizar BindImage en el archivo [2].No se ha podido leer el registro desde el archivo de comandos [2].Falta el encabezado en el archivo de comandos [2].No se ha podido crear un descriptor seguro de seguridad. Error: [2].No se ha podido registrar el componente [2].No se ha podido anular el registro del componente [2].No se ha podido determinar el ID de seguridad del usuario.No se ha podido eliminar la carpeta [2].No se ha podido programar el archivo [2] para su eliminación al reiniciar.No se ha especificado un archivo .cab para el archivo comprimido: [2].No se ha especificado el directorio de origen para el archivo [2].Versión del archivo de comandos [2] no admitida. Versión del archivo de comandos: [3], versión mínima: [4], versión máxima: [5].La identificación de ShellFolder [2] no es válida.Se ha superado el número máximo de orígenes. Omitiendo origen '[2]'.No se ha podido determinar la raíz de publicación. Error: [2].No se ha podido crear el archivo [2] a partir de los datos del archivo de comandos. Error: [3].No se ha podido inicializar el archivo de comandos de la acción de deshacer [2].No se ha podido proteger la transformación [2]. Error [3].No se ha podido desproteger la transformación [2]. Error [3].No se ha podido encontrar la transformación [2].Windows Installer no puede instalar un catálogo de protección de archivos del sistema. Catálogo: [2], error: [3].Windows Installer no puede recuperar un catálogo de protección de archivos del sistema de la caché local. Catálogo: [2], error: [3].Windows Installer no puede suprimir un catálogo de protección de archivos del sistema de la caché local. Catálogo: [2], error: [3].Administrador de directorio no ha proporcionado una resolución de origen.No se puede calcular el CRC para el archivo [2].No se ha ejecutado la acción BindImage en el archivo [2].Esta versión de Windows no admite la distribución de paquetes de 64 bits. El archivo de comandos [2] corresponde a un paquete de 64 bits.Error de GetProductAssignmentType.La instalación de ComPlus App [2] no se ha realizado correctamente a causa del error [3].Las revisiones de esta lista contienen información de secuencia incorrecta: [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].La revisión [2] contiene información de secuenciación no válida. Este programa de instalación requiere Internet Information Server 4.0 o superior para configurar las raíces virtuales de IIS. Asegúrese de que dispone de IIS 4.0 o superior.Este programa de instalación requiere privilegios de administrador para configurar las raíces virtuales de IIS.No ha sido posible establecer conexión con [2] '[3]'. [3]Error al recuperar la cadena de la versión de [2] '[3]'. [3]No se cumplen los requisitos de la versión de SQL: [3]. Esta instalación requiere [2] [4] o posterior.No se pudo abrir el archivo de secuencia de comandos de SQL [2].Error al ejecutar la secuencia de comandos de SQL [2]. Línea [3]. [4]Examinar servidores de bases de datos o conectarse a ellos requiere que MDAC esté instalado.Error al instalar la aplicación COM+ [2]. [3]Error al desinstalar la aplicación COM+ [2]. [3]Error al instalar la aplicación COM+ [2]. No se pudieron cargar las bibliotecas de clases de Microsoft(R) .NET. El registro de servicios de componentes de .NET requiere que esté instalado Microsoft(R) .NET Framework.No se pudo ejecutar el archivo de secuencia de comandos de SQL [2]. Conexión no abierta: [3]Error al comenzar las transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Error al realizar transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Esta instalación necesita Microsoft SQL Server. El servidor especificado '[3]' es Microsoft SQL Server Desktop Engine o SQL Server Express.Error al recuperar la versión esquemática desde [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Error al escribir la versión esquemática hacia [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Esta instalación requiere privilegios de administrador para instalar aplicaciones de COM+. Inicie una sesión como administrador y vuelva a intentar la instalación.La aplicación COM+ "[2]" está configurada para ejecutarse como un servicio de NT; esto requiere la presencia en el sistema de COM+ 1.5 o posterior. Como su sistema tiene COM+ 1.0, esta aplicación no se instalará.Error al actualizar el archivo XML [2]. [3]Error al abrir el archivo XML [2]. [3]Para configurar archivos XML, el programa de instalación necesita MSXML 3.0 o posterior. Compruebe que dispone de la versión 3.0 o posterior.Error al crear el archivo XML [2]. [3]Error al cargar servidores.Error al cargar NetApi32.DLL. ISNetApi.dll necesita que NetApi32.DLL se haya cargado correctamente y requiere un sistema operativo basado en NT.El servidor no se ha encontrado. Compruebe que el servidor especificado existe. El nombre de servidor no puede estar vacío.Error no especificado de ISNetApi.dll.El búfer es demasiado pequeńo.Acceso denegado. Compruebe los derechos de administración.Equipo no válido.Se ha recibido un error desconocido de NetAPI. Error del sistema: [2]Excepción no identificada.Nombre de usuario no válido para este servidor o dominio.Las contraseńas que distinguen entre mayúscula y minúscula no coinciden.La lista está vacía.Infracción de acceso.Error al obtener grupo.Error al ańadir el usuario al grupo. Compruebe que el grupo existe para este dominio o servidor.Error al crear usuario.NetAPI ha devuelto el código de error ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY.El usuario especificado ya existe.El grupo especificado ya existe.Contraseńa no válida. Compruebe que la contraseńa cumple con la política de contraseńas de red.Nombre no válido.Grupo no válido.El nombre de usuario no se puede dejar en blanco y debe introducirse de acuerdo con el formato DOMINIO\Nombre de usuario.Error al cargar o crear el archivo INI en el directorio TEMP.ISNetAPI.dll no se ha cargado o se ha producido un error al cargarla. Cargue la dll para realizar esta operación. Compruebe que el dll se encuentre en el directorio SUPPORTDIR.Error al suprimir el archivo INI que contiene la nueva información de usuario del directorio TEMP del usuario.Error al obtener el controlador principal de dominio (PDC).Para crear un usuario, cada campo deberá tener un valor.No se ha encontrado el controlador ODBC para [2]. Este componente es necesario para establecer una conexión con los servidores de bases de datos de [2].Error al crear la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al establecer conexión con la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al intentar abrir la conexión [2]. No hay metadatos de base de datos válidos asociados a esta conexión.Error al intentar aplicar los permisos al objeto '[2]'. Error del sistema: [3] ([4])AgreeToLicense&No acepto los términos del contrato de licencia&Acepto los términos del contrato de licencia_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&EliminarRestartManagerOptionCerrar e intentar reiniciar automáticamente las aplicaciones.No cerrar las aplicaciones. (Será necesario reiniciar).ApplicationUsersCua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios)Solo para &mí ([USERNAME])_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Com&pleta{&MSSansBold8}Personali&zadaNewShortcut1Utilice SOLIDWORKS Explorer 2019 para sustituir, copiar y buscar documentos de SOLIDWORKS, así como cambiarles el nombre.NewShortcut3StandAloneQLCarp|Carpeta nuevaMenuAbsentEste componente no estará disponible.MenuAdvertiseEste componente se podrá instalar cuando sea necesario.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán para ejecución desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán en el disco duro local.MenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán para su ejecución desde red.MenuCDEste componente se instalará para ejecutar desde CD.MenuLocalEste componente se instalará en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalará para ejecutar desde red.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podrá instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estará disponible para su ejecución desde CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalará para su ejecución desde red.SelCDAbsentEste componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde CD.SelCDAdvertiseEste componente se ha ejecutado desde el CD, pero se podrá instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuará ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ha ejecutado desde el CD, pero se instalará en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberará [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminará completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminará del disco duro local, pero se podrá instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminará del disco duro local, pero estará disponible para su ejecución desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecerá en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminará del disco duro local, pero estará disponible para su ejecución desde red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ha ejecutado desde la red, pero se podrá instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ha ejecutado desde la red, pero se instalará en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuará ejecutando desde red.SelParentCostNegNegEste componente liberará [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarán [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberará [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren[4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarán [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo restante:{[1] min. }{[2] seg}.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTamańo del discoVolumeCostVolumeVolumen ä * * ) ! % + 4
" % T
' + :
# '
! 2
)
, , . 5 ! 5 # ( 3 , ' , # ? 4 3 . " % -
Ô ! % , ! % ! & & = " % $ & ) # ( * :
$ ł @ G
e 0
Ż
K S 1 u x B
|
? & j ) m B
) k n
8
G Ç 1
Á
Â
; ' c < = " #
9 2 3 0
1 C I đ 2
[ 0 2 V 6 ^ 6 ´ ` u i * ( { " G ,
M Ś 4 \ <
, " N b - 3 + $ $ - . E & / ' 0 > : , | Ó Q a p i | l v ¸ L , 4 @ = D P , M O R 5 , @ ö ŕ B H Đ Ç ľ ľ É š Ĺ É Đ Ů Ő _ Ě 0 w i - N h Ť Ş E Š Ż § Ź f 8 % t  @ Ş = . 0 * 0 ă Á É A ˇ N = H C h t w r u y o Ž ś â ; U ß Ĺ ź 0 > 5 \ _ 2 > Š Ź O i b b X , , 7 * @ 6 O H N = B E O K A F 3 T ] M Z G J D R A 6 E Y [ L E D C J U Q + W Q + G P ¤ w T [ U \ ] ^ Ą D = N m A 3 > P O S q p Ş _ Ę p A 2 l L I M " : ; I F T 4 ) U M ? ( 1 N > J 2 > F 9 < \ - C 2 H L H V X D ; * l m & ? " N T & = ? 9 Ś F 3 R # A D | W Q [ , S 7 C a N L r M G K a 8 H S F b c a q G - : h j 6 Y E R P b > Q T O = T 7 L ; ; Ô " @ ! . Z + , G ,  a R \ ^ ` Y L S S ` d ~ ~ f 5 5 T H 2 \ j b [ N P = + 7 3 j : C > 5 Q o G S } \ n k Y { f I O ; F y X V L e z x 6 H G 3 D Z ? < H K F 5 F K D c N P a | b ' [ X v U 4 M . M n | Ż ç Y A A Q { b & J a H E J + r U , B Y 5 9 : = J > i A 8 V Ś [ ` ? 4 k D 9 7 5 B 2 D , 6 : ( J F B 2 D > _ P : = 0 q I 0 9 " Y A o 9 < f @ E \ - 0 Ů \ J F T S Ł Ô + & & { & : E 9 H ` E " _ y = ° n ; 8 ; M m T 0 - = 7 8 y
%
7 T P U 4 4 5 ' = 9 N W 5
V . . ) + ]
h
3 f O X W 3
%
ţ˙˙˙ţ˙˙˙ ţ˙˙˙
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ţ˙˙˙B C ţ˙˙˙E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ţ˙˙˙ţ˙˙˙_ ` ţ˙˙˙b c d e f g h i ţ˙˙˙k l m n o p q r s t ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ y* +, -. /0 12 34 56 78 9: ;. <6 =8 >: ?, @A BC D8 EF GH IJ KL MN OP QR ST UV WX YZ [\ ]^ _` ab cd ef gh ij kl mn op qr st uv wx yz @ &'@ ('@ )' ! " #$ #% ź ˝ ž ż Ŕ Á Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě !Í MÎ
Ď
Đ
Ń
Ň
Ó
Ô
Ő
Ö
×
Ř
Ů
Ú !
Ű "
Ü #
Ý $
Ţ %
ß &
ŕ '
á (
â )
ă *
ä +
ĺ ,
ć -
ç .
č /
é 0
ę 1
ë 2
ě 3
í 4
î 5
î 6
ď 7
đ 8
ń y
ň z
ó {
ô |
ő }
ö ~
÷
ř
ů
ú
ű Ü
ü Ý
ý Ţ
ţ ß
˙ A B C D E F G H I s Ľ
Ś § ¨
Š Ş Ť Ź Ž Ż ° ą ˛ ł ´ ľ ś ˇ ¸ š ş ť ź! ˝" ž# ż$ Ŕ% Á& Â' Ă( Ä) *
Ĺ + ,
- . / m0 n1 o2 p3 q4 r5 s6 t7 u8 v9 w: x; y< z= {> |? }@ ~A B C D E F G
H I J K L M N O P Q R S T U 5V 6W 7X 8Y 9Z :[ ;\ <] =^ >_ ?` @a Ab c d e f g h i j k Ąl ˘m Łn ¤o Ľp Śq §r ¨s Št Şu Ťv Źw x Žy Żz °{ ą| ˛} ł~ ´ ľ ś ˇ ¸ š ş
ť ź ˝ ž ż Ŕ Á Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě Í Î Ď Đ Ń Ň Ó Ô Ő ÖĄ ע Ř ŮŁ Ú¤ ŰĽ ÜŚ ݧ ި ߊ ઠ፠⏠ă äŽ ĺŻ ć° çą č˛ éł ę´ ţľ ˙ś ˇ ¸ š ş ť ź ˝ ž ż Ŕ Á Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě Í Î Ď Đ Ń !Ň "Ó #Ô $Ő %Ö &Ó '× (Ř )Ů +Ú ,Ű -Ü .Ý /Ţ 0ß 1ŕ 2á 3â 4ă 5ä 6ĺ 7ć 8ç 9č :é ;ę <ë =ě >í ?î @ď Bđ Cń Dň Eó Fô Gő Hö K÷ Lř Mů Nú aű bü Ĺý Ćţ Ç˙ ) * + , - . / 0 1 3 4
5 6 7
8 9 : ; < = ! " # $ % & ' Ą( ˘) Ł* ¤+ Ľ, Ś- §. ¨/ Š0 Ş1 Ť2 Ź3 4 Ž5 Ż6 °7 ą8 ˛9 ł: ´; ľ< ś= ˇ> ¸? š@ şA ťB źC ˝D žE żF ŔG ÁH ÂI ĂJ ÄK ĹL ĆM ÇN ČO ÉP ĘQ ËR ÍS ÎT ĎU ĐV ŃW ŇX ÓY ÔZ ń[ ň\ ó] ô^ ö_ ÷` řa ůb úc űd üe ýf ţg ˙h i j k l m n o p q r
s t u
v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8Ą 9˘ :Ł ;¤ <Ľ =Ś >§ ?¨ @Š AŞ BŤ CŹ D EŽ FŻ G° Hą I˛ Jł K´ Lľ Mś Nˇ O¸ Pš Qş Rť Sź U˝ Vž Wż XŔ YÁ Z [Ă \Ä ]Ĺ ^Ć _Ç `Č gÉ hĘ lË oĚ pÍ qÎ tĎ uĐ vŃ wŇ xÓ yÔ zŐ {Ö |× }Ř ~Ů Ú Ű Ü šÝ şŢ lëß mëŕ nëá oëâ pëă qëä rëĺ sëć tëç uëč vëé wëę xëë yëě zëí {ëî |ëď }ëđ ~ëń ëň ëó ëô ëő ëö ë÷
ëř ëů ëú ëű ëü ëý ëţ ë˙ ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë
ë ë ë
ë ë ë ë ë ë Ąë ˘ë Łë @ ä š@ ń š@ ö š@ š@
š@ š@ š@ #š@ 'š@ )ş@ -š@ <ť@ Gš@ ^š@ iš@ mš@ tš@ š@ š@ š@ š@ š@ š@ Łš@ Ťš@ Źš@ °š@ ˇš ä ĺ ć ä ç č ä é ę ä ë ě ä í î ä ď đ ń ĺ ć ń ç č ń ň ó ń é ę ń ô ő ö ĺ ć ö ç č ö ÷ ř ö ů ú ö ű ü ö ý ţ ö ˙ ö ň ö ô ĺ ć ç č ň ř ô
ĺ ć
ç č
ň
é ę
ô ő ĺ ć ç č ÷ ř ů
ű ü ý ţ ˙ ň ô ĺ ć ç č é ę !" #ĺ ć #ç č #ň $ #%& #é ę #ô ő 'ĺ ć 'ç č 'ň ( 'é ę 'ô ő )ĺ ć )ç č )ň * )é + )ô , -ĺ ć -ç č -é ę -./ -01 -ô 2 345 3ë 6 3ď 7 389 3:; <=> <?@ <Ać <BC <D5 <EF GHI GJK Gĺ ć Gç č GL GM GN GOP GQR GST Gé ę GUV GWX Yĺ ć Yç č YZ Y[ Yé ę Y\] ^ĺ ć ^ç č ^_ ^` ^a ^b ^cd ^ef ^gh ijk il> mĺ ć mç č mn mo mp mcd mqP mrs tĺ ć tu tv t 5 twx tyz t{| t}~ 5
5 ĺ ć ç č OP é ę ĺ ć ç č é ę ë í ĺ ć u v 5 wx yz {| }~ Ą ˘ 5 Ł¤ ŁĽ ŁŚ Ł§¨ ŁŠC ŁŞF Ťĺ ć Ťç č Ťé ę Źĺ ć Źç č Źé ę Źë Źí Ž Źď Ż °ĺ ć °ç č °ą °˛ °ł °´ľ °gś ˇĺ ć ˇ¤ ˇĽ ˇ¸ ˇ 5 â ă ¨ Š Ş Ť Ź Ž Ż ° ą ˛ ł ´ ľ ś ˇ ¸ š ş ť ź ˝ ž ż Ŕ Á Â Ă Ä Ĺ Ć Ç Č É Ę Ë Ě Í Î Ď Đ Ď Ń Ň Ó Ô Ő Ö × Ř Ů Ú Ű Ü Ý Ţ ß ŕ á
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a Y b c 3 d e f g h i j k l m n o p q p r s t u 6 v w 6 x y z { | } ! ~ $ R
' * - [ \ f Ą Y ˘ Ł ¤ Ľ Ś § ţ˙ ŕ
ňůOhŤ +'łŮ0 x ¸ ä 0 < t | Ô č | ä Installation Database [ProductName] " Dassault Systemes SolidWorks Corp Installer,MSI,Database # Contact: Your local administrator @ °÷-Ő . InstallShieldŽ 2015 - Professional Edition 22 N AMD64;0,1033,2052,1028,1029,1036,1031,1040,1041,1042,1045,1046,1049,1034,1055 AMD64;1034 {ED3F46FA-EF6F-4633-AA94-5C44815EA2B2}27.50.0072;{ED3F46FA-EF6F-4633-AA94-5C44815EA2B2}27.50.0072;{0F801DC9-5E91-419C-B803-3E1EF4692073} Č