╨╧рб▒с > ■ ■ ¤ ■
■ ■ ■ R o o t E n t r y В └ F Ёz g[}╒ @ @HКA7CrDB√E n ° @HYEЄDhE7G j ╨ @HBфExE(H i @HМDёE╡D/H I ш @H
CфC▓B
H @HNE╡D5H
: l @HAxDцBМDёAьEмD1H 9 @HA'CЄ:°E╖D1H 7 p @HЮ<B√E
2 @H??wElDj>▓D/H \ @H??wElDj;фE$H
╨Ё S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( v └ AppSearchRecherche des applications dщjр installщesPropriщtщ : [1] ; signature : [2]BindImageLiaison des exщcutablesFichier : [1]CCPSearchRecherche des produits qualifiantsCostFinalizeCalcul de l'espace requisCostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation rщseauFichier : [1] ; rщpertoire : [9] ; taille : [6]InstallFilesCopie des nouveaux fichiersInstallValidateValidation de l'installationCreateShortcutsCrщation des raccourcisRaccourci : [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiщsIdentificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]PublishFeaturesPublication des composants du produitComposant : [1]PublishProductPublication des informations sur le produitRegisterClassInfoInscription des serveurs de classesIdentificateur de la classe : [1]RegisterExtensionInfoInscription des extensions serveurExtension : [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIME : [1] ; extension : [2]RegisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programme : [1]RegisterTypeLibrariesInscription des bibliothшques de typeIdentificateur de la bibliothшque : [1]AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libre : [1]CreateFoldersCrщation des dossiersDossier : [1]DeleteServicesSuppression des servicesService : [1]DuplicateFilesCrщation des fichiers en doubleFindRelatedProductsRecherche d'applications associщesApplication trouvщe : [1]InstallODBCInstallation des composants ODBCInstallServicesInstallation des nouveaux servicesService : [2]LaunchConditions╔valuation des conditions de lancementMigrateFeatureStatesMigration d'щtat de composants р partir d'applications associщesApplication : [1]MoveFilesDщplacement des fichiersFichier : [1], Rщpertoire : [9], Taille : [6]PatchFilesExщcution du correctif sur les fichiersFichier : [1] ; rщpertoire : [2] ; taille : [3]ProcessComponentsMise р jour de l'inscription des composantsRMCCPSearchRegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+RegisterFontsInscription des policesPolice : [1]RegisterProductInscription du produitRegisterUserInscription de l'utilisateurRemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichier : [1] ; rщpertoire : [9]RemoveEnvironmentStringsMise р jour des chaюnes d'environnementNom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]RemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplication : [1] ; Ligne de commande : [2]RemoveFilesSuppression des fichiersRemoveFoldersSuppression des dossiersRemoveIniValuesSuppression des entrщes des fichiers INIFichier : [1] ; section : [2] ; clщ : [3] ; valeur : [4]RemoveODBCSuppression des composants ODBCRemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systшmeClщ : [1] ; nom : [2]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisSelfRegModulesInscription des modulesFichier : [1] ; dossier : [2]SelfUnregModulesAnnulation de l'inscription des modulesSetODBCFoldersInitialisation des rщpertoires ODBCStartServicesDщmarrage des servicesStopServicesArrъt des servicesUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiщsUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitUnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+UnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMEUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothшques de typeWriteEnvironmentStringsWriteIniValues╔criture des valeurs des fichiers INIWriteRegistryValues╔criture des valeurs du registre systшmeClщ : [1] ; nom : [2] ; valeur : [3]AdvertisePublication d'informations sur l'applicationGenerateScriptGщnщration de scripts pour l'action :InstallSFPCatalogFileCatalogue d'installation systшmeFichier : [1], Dщpendances : [2]RollbackAnnulation de l'action :RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers dщplacщsUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitDisplayNameCustomPersonnalisщ(e)DisplayNameMinimalMinimal(e)DisplayNameTypicalPar dщfautIS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACERemplacement deа: %s parа: %s dansа: %s...IS_PROGMSG_XML_COSTINGFichiers XML Costing...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECrщation du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESRщalisation des modifications du fichier XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILESuppression du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESAnnulation des modifications du fichier XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEMise р jour du fichier XML %s...NEWERRORMSGUne version plus rщcente de eDrawings a dщjр щtщ installщe sur ce systшme.PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCrщation du pool d'applications %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCrщation des pools d'applications...PROGMSG_IIS_CREATEVROOTCrщation du rщpertoire virtuel IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCrщation des rщpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCrщation de l'extension Service WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCrщation des extensions Service Web...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITECrщation du site Web IISа: %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESCrщation des sites Web IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtraction des informations pour les rщpertoires vituels IIS en cours...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformations extraites pour les rщpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSuppression du pool d'applicationsPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSSuppression des pools d'applications...PROGMSG_IIS_REMOVESITESuppression du site Web au port %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSuppression du rщpertoire virtuel IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSSuppression des rщpertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSuppression de l'extension Service WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSSuppression des extensions Service Web...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESSuppression des sites Web IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSAnnulation des pools d'applications...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSAnnulation des modifications apportщes au rщpertoire virtuel et au site Web...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSAnnulation des extensions Service Web...SWDESCeDrawings Publisher pour SOLIDWORKSProductLanguage1036InstallShieldTempPropChromiumAffichez et partagez des modшles 3D et des mises en plan 2D avec eDrawings 2019.RegistrationCancelAnnulerBack< &PrщcщdentText1{&MSSansBold8}Si vous n'avez pas de clщ de licence, laissez le champ Clщ de la licence vide et cliquez sur Suivant pour continuer avec les fonctions d'eDrawings Professional dщsactivщes. Vous pouvez aussi entrer votre clщ de licence р partir de l'eDrawings viewer.Text2Pour obtenir un essai gratuit de eDrawings Professional, appuyez ici:DlgDescVeuillez entrer votre clщ de licence eDrawings Professional.DlgTitle{&MSSansBold8}ImmatriculationNext&Suivant >Text4Tapez l'adresse du serveur de licences SolidNetWork sous la forme: port@NomOrdinateur
REMARQUE: le numщro de port doit ъtre le mъme que celui utilisщ pour le serveur. Le numщro par dщfaut est 25734 comme dщcrit dans la documentation relative р la licence SolidNetWork.RegCodeLabelClщ de la &licence:Text3Si vous utilisez les licences SOLIDWORKS Network, entrer le serveur de licences SOLIDWORKS Network ici:AdminWelcomeTextLine2L'installation va crщer une image serveur de [ProductName] р l'emplacement spщcifiщ. Pour continuer, cliquez sur Suivant.TextLine1{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Assistant pour l'installation pour [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&TerminerFinishText1Aucune modification n'a щtщ apportщe sur le systшme. Pour terminer l'installation ultщrieurement, veuillez relancer l'installation.FinishText2Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.RestContText1Vous pouvez conserver les щlщments installщs existant sur votre systшme pour poursuivre l'installation ultщrieurement ou restaurer l'щtat de votre systшme avant l'installation.RestContText2Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultщrieurement pour quitter l'assistant.L'assistant a щtщ interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].{&TahomaBold10}Installation terminщeSetupCompleteSuccess[ProductName] a щtщ installщ avec succшs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.SOLIDWORKS vous invite р participer au Customer Experience Improvement Program. Le but de ce programme est de comprendre comment SOLIDWORKS est utilisщ et р quel endroit des problшmes surviennent pour mieux cibler les efforts de dщveloppement. Si vous acceptez, des informations concernant votre utilisation de SOLIDWORKS et de ses complщments ainsi que votre configuration sont collectщes.Ecriture des performances dans le journalCheckLaunchProgramLancer [ProductName]CheckLaunchReadmeAfficher les notes de versionbutLearnMorePlus d'infos...TextLine3OKCheckBoxCheck4UpdatesVщrifier la disponibilitщ de mises р jour tous les 30 joursSetupInitialization[ProductName] Veuillez attendre que l'assistant р l'installation soit prъt р vous guider р travers le processus.{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'installation pour [ProductName]SetupInterruptedAucune modification n'a щtщ apportщe sur le systшme. Pour installer ce programme ultщrieurement, veuillez relancer l'installation.{&TahomaBold10}Assistant pour l'installation terminщSetupProgressLes fonctions sont en cours d'installation.{&MSSansBold8}Installation de [ProductName]DlgText[ProductName] est en cours d'installation. L'opщration peut prendre quelques minutes.DlgTitle2{&MSSansBold8}Dщsinstallation de [ProductName]DlgText2[ProductName] est en cours de dщsinstallation. L'opщration peut prendre quelques minutes.DlgDesc2Les fonctions sont en cours de dщsinstallation.ActionProgress95Opщration terminщeLbSec(masquщ)sec.LbStatusEtat:ShowTime(masquщ)TextTime(masquщ)Temps restant estimщ:InstallWelcomeCe programme va installer [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.CopyrightATTENTION : Ce programme est protщgщ par la loi du copyright et les conventions internationales.MaintenanceWelcomeL'assistant р l'installation vous permettra de modifier, de rщparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'Assistant р l'installation pour [ProductName]PatchWelcomeLe patch pour [ProductName] va ъtre installщ sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise р jour.Mise р jo&ur >{&TahomaBold10}Bienvenue dans le patch pour [ProductName]SetupResumePreselectedTextPour terminer l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur, cliquez sur Suivant.ResumeTextPour terminer l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}Reprend l'installation de [ProductName]Win7EOLNotification relative р la fin de vie de Windows 7 :Microsoft abandonnera la prise en charge du systшme d'exploitation Windows 7 en janvier 2020. Pour des raisons de compatibilitщ, eDrawings 2020 SP5 sera la derniшre version en mesure de prendre en charge Windows 7.Hyperlink1Pour plus d'informations, consultez le site Web de support Microsoft.Hyperlink2Si vous utilisez Windows 7, nous vous conseillons vivement d'effectuer une mise р niveau vers l'un des systшmes d'exploitation pris en charge par SOLIDWORKS.SetupErrorY&OuiN&NonAA&bandonnerC&AnnulerI&IgnorerR&RщessayerCustomSetupHelp&?SizeTaille de la fonctionDescription de la fonctionSщlectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.{&MSSansBold8}Installation personnalisщePour modifier les paramшtres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icЇne correspondante dans la liste ci-dessous.InstallNow&InstallerChangeFolder&Modifier...Details&EspaceInstallLabelInstaller sur:ItemDescriptionDescription multiligne de l'щlщment actuellement installщLocationCustomerInformationIndiquez les informations demandщes.{&MSSansBold8}Informations clientDlgRadioGroupTextInstaller ce programme pour:CompanyLabel&Organisation:SerialLabel&Numщro de sщrie :SerialNumberEditVeuillez entrer le numщro de sщrie.NameLabelNom &utilisateur:ReadyToInstallToutes les informations nщcessaires р l'installation sont rщunies.{&MSSansBold8}La modification du programme peut commencerCliquez sur Installer pour commencer l'installation.{&MSSansBold8}La rщparation du programme peut commencerDlgTitle3{&MSSansBold8}L'installation du programme peut commencerDlgText1Pour vщrifier les paramшtres d'installation ou les modifier, cliquez sur Prщcщdent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.SetupSelectionEmplacement de eDrawings Viewer:chkboxACAD2006AutoCAD 2005 PublisherL'Assistant d'installation de eDrawingsЩ va installer eDrawingsЩ Viewer et, facultativement, les eDrawings Publishers pour vos applications de CAO installщes.Text5Sщlectionnez les щditeurs р installer (facultatif):UpgradeDialog{&Tahoma8}Annuler{&Tahoma8}< &Prщcщdent{&TahomaBold8}[ProductName] Choix d'installationUne ou plusieurs installations existantes ont щtщ dщtectщes.TextUpgrade2Toutes les versions eDrawings 2007 installщes sur cet ordinateur seront dщsinstallщes et remplacщes par [ProductName].TextNewUne installation nouvelle et sщparщe de [ProductName] va ъtre crщщe. Si SOLIDWORKS est installщ, ce nouveau [ProductName] y sera intщgrщ. eDrawings 1.x ne sera pas dщsinstallщ, mais ne sera plus intщgrщ р SOLIDWORKS.TextUpgradeeDrawings 1.x qui est installщ sur cet ordinateur va ъtre dщsinstallщ et remplacщ par [ProductName].TextNew2Une nouvelle installation sщparщe de [ProductName] va ъtre crщщe. Si SOLIDWORKS est installщ, ce nouveau [ProductName] y sera intщgrщ.Nouvelle installation&Mise р jourCancelSetupTextSouhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?NoYesAdminNetworkLocationVeuillez spщcifier un emplacement pour l'image serveur du produit.{&MSSansBold8}Emplacement rщseauVeuillez saisir un emplacement ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour crщer une image serveur de [ProductName] р l'emplacement spщcifiщ ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.BrowseLBBrowse&Emplacement:PerformanceLoggingNotSetVeuillez cliquer sur Oui pour activer Performance Logging ou sur Non, pour terminer l'installation.AdminChangeFolderIndiquez le dossier cible р utiliser.{&MSSansBold8}Modification du dossier cibleUpDossier parent|NewFolderCrщer nouveau dossier|ComboText&Rechercher dans:TailText&Nom de dossier:OutOfSpaceL'espace disque requis pour l'installation dщpasse l'espace disque disponible.{&MSSansBold8}Espace disque insuffisantL'espace disponible sur les volumes mis en щvidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sщlectionnщes. Libщrez de l'espace sur ces volumes, dщsщlectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.Resume&OKCustomSetupTipsInstallTextLa fonction sera installщe dans son intщgralitщ sur le disque dur local.L'installation personnalisщe vous permet d'installer les fonctions de votre choix.{&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisщeDontInstallTextLa fonction ne sera pas installщe.FirstInstallTextLa fonction sera installщe lors de la premiшre utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)InstallStateTextCette icЇne indique que...MenuTextL'icЇne situщe en regard d'une fonction en dщtermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icЇne pour afficher les options d'installation disponibles.NetworkInstallTextLa fonction sera installщe pour ъtre exщcutщe р partir du rщseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)PartialTextCertaines sous-fonctions seront installщes sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)MutualExclusionSeDrawings doit ъtre installщ sur l'ordinateur. Veuillez Sщlectionner la composante eDrawings pour poursuivre l'installation.SameDirErroreDrawings ne peut pas ъtre installщ dans le mъme dossier que l'installation prщcщdente. Pour continuer, modifiez le dossier pour la nouvelle installation de eDrawings.LicenseAgreement{&MSSansBold8}Cliquez sur Oui pour accepter les termes de ce contrat ou sur Non pour quitter l'assistant.Lisez attentivement le contrat de licence suivant.{&MSSansBold8}Contrat de licenceMemo{\rtf1\ansi\ansicpg874\deff0\deflang1033\deflangfe1041{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 Calibri;}{\f2\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}}
{\stylesheet{ Normal;}{\s1 heading 1;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\s1\qc\lang1036\f0\fs20 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL GRATUIT DE DASSAULT SYST\'c8MES SOLIDWORKS CORPORATION\par
\pard\nowidctlpar\f1\par
\pard\nowidctlpar\sa100\b\f0 IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT\~: Les termes et conditions suivants constituent un accord juridique entre vous, l'utilisateur final (individu ou entit\'e9), d'une part, et Dassault Syst\'e8mes SolidWorks Corporation, une soci\'e9t\'e9 du Delaware dont l'adresse principale est 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 USA ("DS SolidWorks") d'autre part, concernant le logiciel de DS SolidWorks Corporation accompagnant ce Contrat et/ou ses contenus, y compris les bases de donn\'e9es et les mod\'e8les 2D et 3D, sous forme lisible par machine (le "Logiciel"). Le terme "Logiciel" inclut les logiciels de tiers tels que la biblioth\'e8que Adobe\super\b0\fs24\'ae\nosupersub\b\fs20 qui est incorpor\'e9e dans certains logiciels DS SolidWorks, et ces termes et conditions s'appliquent aussi \'e0 ceux-ci. Vous devez lire attentivement ces termes et conditions AVANT de t\'e9l\'e9charger et/ou d'installer le Logiciel. En installant le Logiciel, vous reconnaissez \'eatre li\'e9 par les termes et conditions du pr\'e9sent Contrat. En installant et/ou en utilisant le Logiciel, vous reconnaissez \'eatre li\'e9 par les termes et conditions du pr\'e9sent contrat.\b0\f1\par
\pard{\pntext\f0 1.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\tx420\b\f0 CONCESSION DE LICENCE.\b0 DS SolidWorks vous accorde gratuitement le droit non exclusif d'utiliser et de copier le Logiciel conform\'e9ment \'e0 ce Contrat et pour des besoins commerciaux internes. Si vous soumettez des donn\'e9es \'e0 un site Internet h\'e9berg\'e9 par DS SolidWorks, vous \'eates li\'e9 aux Conditions d'Utilisation affich\'e9es sur ce site.\par
\b{\pntext\f0 2.\tab}PROPRI\'c9T\'c9 DU LOGICIEL/RESTRICTIONS RELATIVES A LA REPRODUCTION/AUTRES RESTRICTIONS.\b0 DS SolidWorks ou ses conc\'e9dants poss\'e8dent et conservent tous les droits d'auteur, de marque, de secret de fabrication, et tout autre droit de propri\'e9t\'e9 concernant le Logiciel. Chaque conc\'e9dant de licence DS SolidWorks est un tiers b\'e9n\'e9ficiaire de ce Contrat. LE LOGICIEL ET TOUTE DOCUMENTATION SONT PROT\'c9G\'c9S PAR LES LOIS SUR LES DROITS D'AUTEUR ET AUTRES LOIS SUR LA PROPRI\'c9T\'c9 INTELLECTUELLE. La structure du Logiciel, son organisation et son code sont des secrets commerciaux de valeur d\'e9tenus par DS SolidWorks et ses conc\'e9dants. Vous n'\'eates pas autoris\'e9 \'e0 supprimer du Logiciel toutes notifications du droit d'auteur, ou autres droits de propri\'e9t\'e9 ou de d\'e9sistement, et vous \'eates tenu de reproduire toutes ces notifications sur toutes copies du Logiciel faites conform\'e9ment \'e0 ce Contrat et \'e0 ces termes de licence. Vous n'\'eates pas autoris\'e9 \'e0 transf\'e9rer, vendre, pr\'eater, conc\'e9der sous licence ou en sous-traitance, c\'e9der ou louer le Logiciel ou la licence conc\'e9d\'e9e par ce Contrat DS SolidWorks. Vous n'\'eates pas autoris\'e9 \'e0 utiliser toute partie que ce soit du Logiciel s\'e9par\'e9ment ou ind\'e9pendamment du Logiciel, \'e0 modifier ou \'e0 cr\'e9er des produits d\'e9riv\'e9s du Logiciel et vous n'\'eates pas autoris\'e9 \'e0 inverser l'ing\'e9nierie du Logiciel, \'e0 le d\'e9compiler ou \'e0 le d\'e9sassembler, autrement dit \'e0 tenter de d\'e9couvrir le code source du Logiciel. Vous \'eates responsable de la surveillance, de l'administration et du contr\'f4le de l'utilisation du Logiciel et des donn\'e9es de sortie du Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, la s\'e9lection du Logiciel pour atteindre les r\'e9sultats souhait\'e9s et l'\'e9tablissement d'une proc\'e9dure ad\'e9quate de sauvegarde pour \'e9viter la perte de donn\'e9es en cas de d\'e9fectuosit\'e9 du Logiciel.\par
\b{\pntext\f0 3.\tab}P\'c9RIODE DE VALIDIT\'c9.\b0 La licence conc\'e9d\'e9e ci-inclus reste applicable jusqu'\'e0 sa r\'e9siliation par DS SolidWorks pour une cause justifi\'e9e ou non et ceci \'e0 la seule discr\'e9tion de DS SolidWorks. Vous renoncez \'e0 vos droits d'utilisation de ce Logiciel si vous contrevenez aux termes de ce contrat. Lors de la r\'e9siliation de la licence, vous devez d\'e9truire toutes les copies du Logiciel couvertes par la licence. Les dispositions des Articles 2, 3, 4, 7 et 9 de ce Contrat subsistent \'e0 toute r\'e9siliation de ce Contrat.\par
\pard{\pntext\f1 4.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf1\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\b GARANTIE "TEL QUEL" ET RENONCIATIONS\b0\f1\par
\pard{\*\pn\pnlvlcont\pnf0\pnindent0\pnstart1\pndec }
\nowidctlpar\fi-360\li1080\sa100\b\f0 a.\tab\ul Garantie "TEL QUEL".\ulnone\b0 DS SolidWorks vous fournit le Logiciel \ul\b TEL QUEL\ulnone\b0 , \ul\b sans garantie d'aucune sorte.\ulnone\b0 DS SolidWorks et ses conc\'e9dants ne garantissent pas les performances ou les r\'e9sultats que vous obtiendrez en utilisant le Logiciel, ni que le Logiciel correspondra \'e0 vos besoins, ni que le fonctionnement du Logiciel sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Si vous placez des donn\'e9es dans un site Internet h\'e9berg\'e9 par DS\~SolidWorks, cette derni\'e8re n'est pas responsable de la restauration des donn\'e9es que vous avez supprim\'e9es.\par
\b b.\tab\ul Limitations relatives aux garanties.\ulnone La garantie expresse \'e9nonc\'e9e dans l'Article\~4.a. est la seule garantie accord\'e9e par DS SolidWorks pour le Logiciel fourni en vertu du pr\'e9sent Contrat. DS SolidWorks et ses conc\'e9dants (y compris, mais sans s'y limiter, Adobe) excluent toute autre garantie, expresse, implicite ou d\'e9coulant de l'usage coutumier ou commercial, notamment les garanties d'ad\'e9quation \'e0 la commercialisation ou \'e0 un usage particulier.\b0\f1\par
\b\f0 c.\tab\ul Limitations relatives \'e0 la responsabilit\'e9.\ulnone Le Logiciel vous a \'e9t\'e9 fourni sans frais. En aucun cas DS SolidWorks ou ses conc\'e9dants ne peuvent \'eatre tenus pour responsables des dommages sp\'e9ciaux, indirects, accessoires ou cons\'e9cutifs (y compris, mais ne se limitant pas, aux dommages caus\'e9s par la perte de jouissance, la perte de donn\'e9es, la perte de b\'e9n\'e9fices ou la perte commerciale) d\'e9coulant ou en rapport avec l'utilisation ou l'impossibilit\'e9 d'utiliser le Logiciel fourni en vertu du pr\'e9sent Contrat, et ce m\'eame si DS SolidWorks ou ses conc\'e9dants ont \'e9t\'e9 avis\'e9s de l'\'e9ventualit\'e9 de tels dommages.\b0\f1\par
\pard{\pntext\f0 5.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\tx420\b\f0 Mention relative aux droits restreints du gouvernement des \'c9tats-Unis.\b0 L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement des \'c9tats-Unis d'Am\'e9rique sont soumises aux restrictions \'e9nonc\'e9es dans la section FAR 52.227-19 (Commercial Computer Software \endash Restricted Rights), DFARS 252.227-7202 (Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation), ainsi que dans ce contrat de licence, selon le cas. Contractant/Fabricant\~: Dassault Syst\'e8mes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 USA.\par
\b{\pntext\f0 6.\tab}Audit.\b0 Pendant la dur\'e9e de ce Contrat et une p\'e9riode de trois (3) ans par la suite, vous \'e9tablirez et tiendrez des registres pr\'e9cis relatifs \'e0 l'utilisation du Logiciel y compris, mais sans s'y limiter, la liste des utilisateurs qui ont acc\'e8s au Logiciel et l'utilisent. Le cas \'e9ch\'e9ant, ces informations porteront sur la destruction du Logiciel et les mesures que vous avez mises en place pour prot\'e9ger l'acc\'e8s au Logiciel et son utilisation. DS SolidWorks a le droit, \'e0 tout moment, \'e0 ses propres frais et dans des conditions raisonnables de temps et de lieux, de proc\'e9der \'e0 l'audit de ces registres et/ou de votre utilisation du Logiciel, et de faire des copies de ces informations. Par les pr\'e9sentes, vous autorisez \'e9galement DS SolidWorks \'e0 v\'e9rifier que vous respectez les termes de ce Contrat. \'c0 cette fin, DS SolidWorks peut effectuer un audit dans vos locaux pendant les heures de travail normales, en prenant soin de limiter la perturbation de vos activit\'e9s. DS SolidWorks peut vous demander de lui fournir, ou de procurer \'e0 un tiers engag\'e9 par DS SolidWorks pour mener ces v\'e9rifications, l'acc\'e8s aux machines, des copies des sorties des outils syst\'e8me ou d'autres informations \'e9lectroniques ou sur papier, selon le cas. Si l'audit met en \'e9vidence une utilisation non autoris\'e9e du Logiciel, vous devrez payer rapidement \'e0 DS SolidWorks toute somme due en raison de cette utilisation non autoris\'e9e, au prix du Logiciel alors en vigueur. Si cette utilisation non autoris\'e9e est sup\'e9rieure ou \'e9gale \'e0 cinq pour cent (5\~%) de votre utilisation autoris\'e9e pour le Logiciel correspondant, vous devrez en outre rembourser le co\'fbt de l'audit \'e0 DS SolidWorks. En invoquant les proc\'e9dures et les droits d\'e9crits ci-dessus, DS SolidWorks ne renonce pas \'e0 son droit de faire appliquer le pr\'e9sent Contrat ou de prot\'e9ger sa propri\'e9t\'e9 intellectuelle par tout autre moyen permis par la loi.\par
\b{\pntext\f0 7.\tab}Restrictions du contr\'f4le de l'exportation.\b0 L'exportation du Logiciel et de la Documentation dont vous b\'e9n\'e9ficiez est soumise \'e0 l'ensemble des lois et r\'e9glementations des pays concern\'e9s en mati\'e8re d'exportation et de r\'e9exportation y compris, sans s'y limiter, aux lois am\'e9ricaines et britanniques relatives au contr\'f4le des exportations. La responsabilit\'e9 de DS SolidWorks et de ses conc\'e9dants ne sera pas engag\'e9e \'e0 votre \'e9gard si vous n'obtenez pas les autorisations, licences ou approbations n\'e9cessaires. Avant d'exporter ou de r\'e9exporter le Logiciel directement ou indirectement, vous devez vous procurer toute licence d'exportation ou autre approbation gouvernementale requise. Vous garantissez \'e0 DS SolidWorks qu'aucun des Logiciels command\'e9s en vertu du pr\'e9sent Contrat ne sera utilis\'e9 en violation des lois sur l'exportation en vigueur, notamment en mati\'e8re de prolif\'e9ration des armes nucl\'e9aires, chimiques ou biologiques ou de syst\'e8mes de lancement de missiles, et qu'ils ne seront pas d\'e9tourn\'e9s vers un pays, une soci\'e9t\'e9 ou un individu faisant l'objet d'une interdiction au regard des lois sur l'exportation d'un pays. Vous reconnaissez que vos Donn\'e9es peuvent \'eatre transf\'e9r\'e9es ou stock\'e9es dans n'importe quel pays. Vous vous engagez \'e0 vous abstenir et \'e0 vous assurer que tous les utilisateurs s'abstiennent de traiter, stocker ou t\'e9l\'e9charger au sein des environnements de partage toute information ou donn\'e9e dont l'exportation est contr\'f4l\'e9e, r\'e9glement\'e9e ou soumise \'e0 des permis ou licences en vertu des lois ou r\'e9glementations applicables. Vous serez r\'e9put\'e9 \'eatre l'exportateur de vos donn\'e9es. Si vous ne respectez pas ces dispositions, DS SolidWorks peut r\'e9silier, sur notification \'e9crite, le pr\'e9sent Contrat, la totalit\'e9 des licences et l'acc\'e8s aux services connexes.\par
\pard{\pntext\f1 8.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf1\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\ul\b Termes applicables aux r\'e9sidents de l'Union europ\'e9enne (UE), d'Islande, du Liechtenstein et de Norv\'e8ge\ulnone\f1 .\b0\par
\pard{\*\pn\pnlvlcont\pnf0\pnindent0\pnstart1\pndec }
\nowidctlpar\li360\sa100\f0 a.\tab\ul D\'e9finitions\ulnone - D\'e9finitions aux fins du pr\'e9sent Article\~8\~:\par
"L\'e9gislation applicable" d\'e9signe, \'e0 compter du 25\~mai\~2018, le R\'e8glement (UE) 2016/679 (R\'e8glement g\'e9n\'e9ral relatif \'e0 la protection des donn\'e9es) ainsi que les actes d\'e9l\'e9gu\'e9s et d'ex\'e9cution adopt\'e9s conform\'e9ment au R\'e8glement g\'e9n\'e9ral relatif \'e0 la protection des donn\'e9es et autres lois des \'c9tats membres sp\'e9cifiant les dispositions du R\'e8glement g\'e9n\'e9ral relatif \'e0 la protection des donn\'e9es applicable au Traitement mis en \'9cuvre.\par
"Responsable du traitement", "Personne concern\'e9e", "Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel", "Traiter/Traitement", "Sous-traitant" et "Violation de donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel" ont la m\'eame signification que dans la L\'e9gislation applicable en mati\'e8re de protection des donn\'e9es.\par
"Sous-traitant ult\'e9rieur" d\'e9signe tout sous-traitant engag\'e9 par DS SolidWorks ou par tout autre sous-traitant ult\'e9rieur de celui-ci, qui accepte de recevoir de DS SolidWorks ou de tout autre sous-traitant ult\'e9rieur de celui-ci des donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel exclusivement destin\'e9es \'e0 des activit\'e9s de traitement \'e0 effectuer pour votre compte conform\'e9ment aux dispositions de ce Contrat et selon les termes d'un contrat de sous-traitance \'e9crit le cas \'e9ch\'e9ant.\par
b.\tab\ul Protection des donn\'e9es personnelles\ulnone . Vous reconnaissez et acceptez que vous \'eates et restez \'e0 tout moment l'unique Responsable du traitement des Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel qui sont trait\'e9es dans le cadre de votre acc\'e8s et de votre utilisation du Logiciel et que, par cons\'e9quent, vous \'eates responsable de la conformit\'e9 \'e0 l'ensemble de la L\'e9gislation applicable en mati\'e8re de protection des donn\'e9es, y compris, mais sans s'y limiter, (i) le transfert de Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel, (ii) les informations relatives aux Personnes concern\'e9es, et (iii) les droits des Personnes concern\'e9es en mati\'e8re d'acc\'e8s, de modification et de suppression. En tant que Sous-traitant de donn\'e9es, DS SolidWorks assure la collecte, la conservation et le Traitement des Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel conform\'e9ment \'e0 ce Contrat.\par
c.\tab\ul Lieu de Traitement des donn\'e9es\ulnone . Afin de permettre \'e0 DS SolidWorks d'offrir des services en ligne et des services de support, vous d\'e9signez DS SolidWorks comme Sous-traitant et acceptez le transfert, la conservation, l'acc\'e8s et le Traitement \'e9ventuels des Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel que vous fournissez ("Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel du Client") dans n'importe quel pays o\'f9 DS SolidWorks, ses entit\'e9s affili\'e9es ou ses sous-traitants sont implant\'e9s. DS SolidWorks s'engage \'e0 ce que les m\'eames obligations en mati\'e8re de protection de donn\'e9es que celles fix\'e9es dans ce Contrat soient impos\'e9es aux Sous-traitants ult\'e9rieurs par contrat et/ou au moyen des clauses contractuelles adopt\'e9es par la Commission europ\'e9enne de mani\'e8re \'e0 ce que le Traitement r\'e9ponde aux exigences de la L\'e9gislation applicable en mati\'e8re de protection des donn\'e9es.\par
d.\tab\ul Obligations de DS SolidWorks\ulnone . En tant que Sous-traitant, DS SolidWorks s'engage \'e0\~:\par
\f2\'b7\tab\f0 dans les limites autoris\'e9es par la loi ou pendant la dur\'e9e d'utilisation sous licence du Logiciel, la p\'e9riode la plus longue \'e9tant retenue, traiter vos Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel\~conform\'e9ment au pr\'e9sent Contrat et sur instruction \'e9crite raisonnable de votre part r\'e9put\'e9e compatible avec ce Contrat, en toutes circonstances\~;\par
\f2\'b7\tab\f0 veiller \'e0 ce que la ou les personnes habilit\'e9es \'e0 traiter vos Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel soient soumises \'e0 des obligations de confidentialit\'e9 appropri\'e9es\~;\par
\f2\'b7\tab\f0 vous aider raisonnablement, en votre qualit\'e9 de Responsable du traitement des donn\'e9es, \'e0 vous acquitter de vos obligations au titre des articles 32 \'e0 36 du r\'e8glement g\'e9n\'e9ral sur la protection des donn\'e9es, en tenant compte de la nature du Traitement tel que d\'e9crit dans ce Contrat. Si DS SolidWorks a des raisons de penser qu'une Violation de vos donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel s'est produite, DS SolidWorks s'engage \'e0 (i) vous notifier de la Violation de vos donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel dans les meilleurs d\'e9lais apr\'e8s avoir pris connaissance d'une telle violation et \'e0 (ii) vous fournir toutes les informations pertinentes et disponibles pour vous permettre de respecter vos obligations de notification aupr\'e8s de l'autorit\'e9 de contr\'f4le comp\'e9tente\~;\par
\f2\'b7\tab\f0 vous aider raisonnablement, et d'une mani\'e8re compatible avec l'utilisation du Logiciel et le r\'f4le de Sous-traitant de DS SolidWorks, \'e0 remplir vos obligations de r\'e9ponse aux demandes \'e9manant de Personnes concern\'e9es d\'e9sireuses d'exercer leurs droits en vertu de la L\'e9gislation applicable en mati\'e8re de protection des donn\'e9es.\par
\f2\'b7\tab\f0 mettre \'e0 votre disposition toutes les informations en possession de DS SolidWorks n\'e9cessaires pour d\'e9montrer que vous respectez les obligations vous incombant conform\'e9ment \'e0 la L\'e9gislation applicable en mati\'e8re de protection des donn\'e9es et pr\'e9vues au pr\'e9sent article, ainsi que permettre la r\'e9alisation d'un audit si les documents ad\'e9quats fournis par DS SolidWorks ne font pas la d\'e9monstration que la L\'e9gislation applicable en mati\'e8re de protection des donn\'e9es est respect\'e9e. Vous devez informer DS SolidWorks d'un tel audit par pr\'e9avis \'e9crit de trente (30) jours en pr\'e9cisant l\rquote\'e9tendue de l'audit, \'e9tant entendu que l'audit en question se limite \'e0 l'\'e9valuation du respect de vos obligations lorsque les documents fournis par DS SolidWorks n'en apportent pas la preuve, qu'il doit \'eatre men\'e9 par un auditeur ind\'e9pendant de votre choix et \'e0 vos frais, et qu'il ne peut y \'eatre fait recours qu'une fois tous les douze (12) mois\~;\par
\f2\'b7\tab\f0 conserver une liste des Sous-traitants ult\'e9rieurs participant au Traitement de vos Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel dans le cadre des activit\'e9s de Traitement effectu\'e9es pour votre compte et vous informer de tout changement pr\'e9vu concernant l'ajout ou le remplacement d'autres Sous-traitants ult\'e9rieurs, ce qui vous donne la possibilit\'e9 d'\'e9mettre des objections \'e0 l'encontre de ces changements. Un avis vous parviendra au moins quinze (15) jours avant qu'un nouveau Sous-traitant ult\'e9rieur ne soit autoris\'e9 \'e0 assurer le Traitement de vos Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel, au moyen d'un m\'e9canisme vous permettant de prendre connaissance de ce changement, sauf en cas d'urgence. Vous avez le droit de vous opposer \'e0 la d\'e9cision de DS SolidWorks de mandater un Sous-traitant ult\'e9rieur si (i) le Sous-traitant ult\'e9rieur concern\'e9 assure le Traitement de vos Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel et (ii) vous \'eates en mesure de d\'e9montrer que vous avez un int\'e9r\'eat l\'e9gitime et en donnez notification \'e9crite \'e0 DS SolidWorks dans les quinze (15) jours suivant la r\'e9ception de l'avis, \'e9tant entendu et accept\'e9 que l'absence d'objection de votre part vaut acceptation du nouveau Sous-traitant ult\'e9rieur. Si vous informez DS SolidWorks de votre opposition au nouveau Sous-traitant ult\'e9rieur dans les d\'e9lais susmentionn\'e9s, vous pouvez r\'e9silier la licence logicielle affect\'e9e par ce changement de Sous-traitant ult\'e9rieur dans les quinze (15) jours suivant r\'e9ception par DS SolidWorks de ladite notification\~; et\par
\f2\'b7\tab\f0\'e0 r\'e9siliation ou expiration de ce Contrat, demander la destruction ou le renvoi de toutes vos Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel, \'e0 votre convenance, et d\'e9truire toutes les copies existantes desdites Donn\'e9es \'e0 caract\'e8re personnel, sauf lorsque la loi applicable exige leur conservation ou que celles-ci sont utilis\'e9es \'e0 des fins de preuve pendant un d\'e9lai de prescription.\f1\par
\pard{\pntext\f0 9.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\b\f0 Dispositions g\'e9n\'e9rales.\b0 Ce Contrat est r\'e9gi, interpr\'e9t\'e9 et mis en vigueur conform\'e9ment au droit mat\'e9riel du Commonwealth du Massachusetts, abstraction faite de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, et il est consid\'e9r\'e9 comme contrat scell\'e9. Si pour une raison quelconque, une cour comp\'e9tente juge qu'une des dispositions de ce Contrat, ou une partie de celle-ci, est inex\'e9cutable, cette disposition sera appliqu\'e9e dans la limite autoris\'e9e et le reste de ce Contrat demeurera en vigueur.\par
\pard\nowidctlpar\sa100 Adobe est une marque d\'e9pos\'e9e ou une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated aux \'c9tats-Unis et dans d'autres pays.\par
\b Vous reconnaissez en outre que ce Contrat est la d\'e9claration compl\'e8te et exclusive de votre contrat avec DS SolidWorks concernant le Logiciel et qu'il remplace tout autre contrat, oral ou \'e9crit, ou toute autre communication entre vous et DS SolidWorks en rapport avec le Logiciel.\b0\f1\par
}
MaintenanceTypeSщlectionnez l'option correspondant р l'opщration souhaitщe.{&MSSansBold8}Maintenance du programmetxtRemove1{&MSSansBold8}SupprimertxtRepair1{&MSSansBold8}RщparertxtModify1{&MSSansBold8}ModifiertxtModify2Modifier les fonctions du programme р installer. L'option affiche la boюte de dialogue Installation personnalisщe dans laquelle vous pouvez modifier l'installation des fonctions.txtRemove2Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.txtRepair2Rщparer les erreurs dans le programme. Cette option rщpare les fichiers, les raccourcis et les entrщes de registre manquants ou altщrщs.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsEspace disque requis pour l'installation des fonctions sщlectionnщes.{&MSSansBold8}Besoins en espace disqueLes volumes surlignщs n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sщlectionnщes. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignщs, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sщlectionner d'autres lecteurs cible.DatabaseFolderCliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier de base de donnщesLocLabelInstaller base de donnщes [ProductName] vers :DestinationFolder{&MSSansBold8}Dossier cibleInstaller [ProductName] vers:FilesInUseCertains fichiers devant ъtre mis р jour sont en cours d'utilisation.{&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisationLes programmes suivants utilisent des fichiers devant ъtre mis р jour par cette installation. Veuillez fermer toutes les occurrences de ces programmes et cliquer sur Rщessayer pour poursuivre.Exit&QuitterIgnoreRetryITCErrorImpossible de trouver IntelliCAD р l'emplacement spщcifiщ. Essayez un autre emplacement ou ne sщlectionnez pas IntelliCAD Publisher pour eDrawings.UpgradeOnlyDialogUne version prщcщdente de eDrawings 2019 a щtщ dщtectщe. Cliquez sur Suivant pour mettre р niveau vers [ProductName].[ProductName] Informations de mise р niveauInformations de mise р niveauInvalidRegCodeLa clщ de licence n'est pas valide. Veuillez essayer р nouveau.LicenseConvertedVotre clщ de licence sera automatiquement convertie en clщ de licence de [ProductName]:Il est trшs important de noter cette clщ de licence pour rщfщrence ultщrieure.ReadyToRemoveVous avez choisi de supprimer le programme de votre systшme.{&MSSansBold8}Suppression du programmeCliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Aprшs la suppression, ce programme ne sera plus disponible.RemoveNow&SupprimerPour vщrifier les paramшtres ou les modifier, cliquez sur Prщcщdent.MsiRMFilesInUseLes applications suivantes utilisent des fichiers qui doivent ъtre mis р jour par cette installation.TrialDaysRemainingLa pщriode d'essai pour eDrawings Professional va expirer dans [TrialDaysLeft] jour(s).TrialExpiredVous avez entrщ une clщ de licence expirщe. Veuillez essayer р nouveau.Patch de[ProductName]Informations sur l'installation de [ProductName][ProductName] - Assistant d'installation InstallShield{{Erreur fatale : }}Erreur [1].Avertissement [1].Informations [1].Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque saturщ : }}Action [Time] : [1]. [2]Type de message : [1] ; argument : [2]=== Dщbut de l'щcriture dans le journal : [Date] [Time] ====== Fin de l'щcriture dans le journal : [Date] [Time] ===Dщbut de l'action [Time] : [1].Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyщe : [2].Durщe restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}Mщmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de rщessayer.Le programme d'installation ne rщpond plus.L'exщcution du programme d'installation a pris fin prщmaturщment.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression en cours des versions antщrieures de cette application...Suppression des versions antщrieures de cette application en cours de prщparation...Installation de {[ProductName] }terminщe.╔chec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systшme [3].}} Vщrifiez que ce fichier existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Impossible de crщer le fichier [2]. Un rщpertoire du mъme nom existe dщjр. Annulez l'installation et essayez d'installer р un autre emplacement.Insщrez le disque : [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilшges suffisants pour accщder au rщpertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systшme.Erreur lors de l'щcriture dans le fichier [2]. Vщrifiez que vous ъtes autorisщ р accщder р ce rщpertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systшme [3].}}Vщrifiez que ce fichier existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Rщessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libщrez de l'espace et cliquez sur Rщessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. Vщrifiez que ce fichier existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systшme [2].}} Vщrifiez que ce fichier existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Erreur lors de l'щcriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systшme [2].}} Vщrifiez que vous ъtes autorisщ р accщder р ce rщpertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vщrifiez que ce fichier existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Impossible de crщer le rщpertoire [2]. Un rщpertoire du mъme nom existe dщjр. Renommez ce rщpertoire ou supprimez-le et cliquez sur Rщessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. Sщlectionnez-en un autre.Chemin d'accшs spщcifiщ, [2], non disponible.Impossible d'щcrire dans le dossier spщcifiщ : [2].Erreur au niveau du rщseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de crщation du rщpertoire [2]Erreur au niveau du rщseau lors de la tentative de crщation du rщpertoire [2]Erreur au niveau du rщseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]Chemin d'accшs spщcifiщ, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilшges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accшs au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dщpasse la longueur maximale autorisщe par le systшme.Le chemin d'accшs au dossier [2] contient des mots non valides.Le chemin d'accшs au dossier [2] contient un caractшre non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sщcuritщ du fichier [3] GetLastError : [2]Lecteur [2] non valide.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute щtщ mis р jour de maniшre diffщrente et ne peut plus ъtre modifiщ par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complщmentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systшme : [3]}}Impossible de crщer la clщ [2].{{ Erreur systшme [3].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'ouvrir la clщ [2].{{ Erreur systшme [3].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clщ [3].{{ Erreur systшme [4].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la clщ [2].{{ Erreur systшme [3].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire la valeur [2] de la clщ [3].{{ Erreur systшme [4].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'щcrire la valeur [2] dans la clщ [3].{{ Erreur systшme [4].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clщ [2].{{ Erreur systшme [3].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clщs de la clщ [2].{{ Erreur systшme [3].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la sщcuritщ de la clщ [2].{{ Erreur systшme [3].}} Vщrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clщ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent ъtre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'accшs aux donnщes protщgщes. Vщrifiez que Windows Installer est correctement configurщ, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a dщjр lancщ l'installation du produit [3]. Il devra rщexщcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a dщjр lancщ l'installation du produit [3]. Il devra rщexщcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libщrez de l'espace sur le disque, puis rщessayez.╩tes-vous s√r de vouloir annuler l'installation ?Le fichier [2][3] est actuellement utilisщ{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenъtre : [6]. Fermez cette application, puis rщessayez.Le produit [2] est dщjр installщ. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui dщjр installщ.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est dщsactivщe, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Rщessayer pour revщrifier la quantitщ d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accщder р l'emplacement rщseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.Clщ [2] non valide. Vщrifiez que vous avez entrщ la clщ appropriщe.Le programme d'installation doit redщmarrer votre systшme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redщmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redщmarrer manuellement ultщrieurement.Vous devez redщmarrer votre systшme pour que les modifications apportщes р la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redщmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redщmarrer manuellement ultщrieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportщe par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Une installation de ce produit est dщjр en cours. Vous devez annuler les modifications apportщes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Rщessayez d'exщcuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].Installation terminщe.L'installation a щchouщ.Produit : [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'щtat antщrieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultщrieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?Une erreur est survenue lors de l'щcriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vщrifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Rщessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin р l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'щtat antщrieur de votre ordinateur. Impossible de procщder р la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systшme : [3].}}Impossible de supprimer la version antщrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systшme : [3].}}Chemin d'accшs [2] non valide. Entrez un chemin d'accшs valide.Le lecteur [2] est vide. Insщrez un disque et cliquez sur Rщessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sщlectionnщ prщcщdemment.Le lecteur [2] est vide. Insщrez un disque et cliquez sur Rщessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boюte de dialogue Sщlection de l'emplacement et sщlectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accшs d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privilшges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de donnщes d'installation source : [2].Planification du redщmarrage : Le fichier [2] est renommщ [3]. Pour achever l'opщration, votre systшme doit ъtre redщmarrщ.Planification du redщmarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opщration, votre systшme doit ъtre redщmarrщ.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. Vщrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systшme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vщrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de crщer le raccourci [2]. Vщrifiez que le dossier de destination existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vщrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Impossible d'inscrire la bibliothшque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothшque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre р jour le fichier INI [2][3]. Vщrifiez que ce fichier existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au dщmarrage. Vщrifiez que vous ъtes autorisщ р accщder en щcriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vщrifiez que vous disposez des privilшges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vщrifiez que le fichier [4] existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.Erreur lors de la configuration de la source de donnщes ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vщrifiez que le fichier [4] existe et que vous ъtes autorisщ р y accщder.╔chec du dщmarrage du service [2] ([3]). Vщrifiez que vous disposez de privilшges suffisants pour dщmarrer les services systшme.Impossible d'arrъter le service [2] ([3]). Vщrifiez que vous disposez de privilшges suffisants pour arrъter les services systшme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vщrifiez que vous disposez de privilшges suffisants pour supprimer les services systшme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vщrifiez que vous disposez de privilшges suffisants pour installer des services systшme.Impossible de mettre р jour la variable d'environnement [2]. Vщrifiez que vous disposez de privilшges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilшges suffisants pour exщcuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis rщessayez d'exщcuter cette installation.Impossible de dщfinir la sщcuritщ du fichier [3]. Erreur : [2]. Vщrifiez que vous disposez des privilшges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installщs sur cet ordinateur. Les services de composants sont nщcessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplщmentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplщmentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre р jour le fichier systшme [2] car le fichier est protщgщ par Windows. Vous devrez peut-ъtre mettre р jour votre systшme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protщgщe du systшme d'exploitation : [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre р jour le fichier systшme [2] car le fichier est protщgщ par Windows. {{Version : [3], Version protщgщe du systшme d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}Erreur lors du chargement de la bibliothшque [2] ou de la recherche du point d'entrщe [3].Cette installation requiert Internet Information Server 4.0 ou plus pour configurer les racines virtuelles IIS. Assurez-vous de bien utiliser la version 4.0 ou plus rщcente de IIS.Cette installation requiert des privilшges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.Impossible de se connecter р [2] '[3]'. [4]Erreur lors de la rщcupщration de la chaюne de version depuis [2] '[3]'. [4]Les conditions de version SQL ne sont pas remplies: [3]. Cette installation nщcessite [2] [4] ou une version ultщrieure.Impossible d'ouvrir le fichier script SQL [2].Erreur d'exщcution du script SQL [2]. Ligne [3]. [4]La recherche ou la connexion de serveurs de bases de donnщes nщcessite l'installation de MDAC.Erreur lors de l'installation de l'application COM+ [2]. [3]Erreur lors de la dщsinstallation de l'application COM+ [2]. [3]Erreur lors de l'installation de l'application COM+ [2]. Impossible de charger les bibliothшques de classes Microsoft(R) .NET. L'inscription des composants .NET pris en charge nщcessite l'installation de Microsoft(R) .NET Framework.Impossible d'exщcuter le fichier script SQL [2]. Connexion non ouverte: [3]Erreur au dщbut des transactions pour [2] '[3]'. Base de donnщes [4]. [5]Erreur dans les transactions pour [2] '[3]'. Base de donnщes [4]. [5]Cette installation nщcessite Microsoft SQL Server. Le serveur dщfini '[3]' est un Microsoft SQL Server Desktop Engine ou SQL Server Express.Erreur lors de la rщcupщration de la version du schщma depuis [2] '[3]'. Base de donnщes: '[4]'. [5]Erreur lors de l'щcriture de la version du schщma vers [2] '[3]'. Base de donnщes: '[4]'. [5]Cette installation requiert des privilшges d'administrateur pour installer les applications COM+. Connectez-vous en tant qu'administrateur, puis recommencez l'installation.L'application COM+ "[2]" est configurщe pour s'exщcuter en tant que service NT; COM+ 1.5 ou version ultщrieure est nщcessaire. Votre systшme ne disposant que de COM+ 1.0, cette application ne sera pas installщe.(VersionNT64=601 And MsiNTProductType=1) Or (Not MsiNTProductType=1 And VersionNT64=603) Or (VersionNT64>=603 And WINDOWSBUILD >= 10240)[ProductName] requiert Windows 7 ou Windows 10LOGPERFORMANCEOui (recommandщ)NonApplicationUsers&Tous les utilisateur du systшmeL'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME])RestartManagerOptionAutomatiquement fermer et tenter de redщmarrer les applications.Ne pas fermer les applications. (Il sera nщcessaire de redщmarrer.)UPDATEINSTALLActiverDщsactiverIS_SQLSERVER_AUTHENTICATIONInformations d'authentification &Windows de l'utilisateur en coursAuthentification du s&erveur avec l'ID de connexion et le mot de passe ci-dessous_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Installatio&n standard{&MSSansBold8}Installation personnalisщ&eENABLEUPDATEFldr|Nouveau dossierbytesoctetsGBGoKBkoMBMoMenuAbsentCette fonction ne sera pas installщe.MenuAdvertiseCette fonction sera installщe au moment nщcessaire.MenuAllCDCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installщes pour ъtre exщcutщes depuis le CD.MenuAllLocalCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installщes pour ъtre exщcutщes depuis le disque dur local.MenuAllNetworkCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installщes pour ъtre exщcutщes depuis le rщseau.MenuCDCette fonction sera installщe pour ъtre exщcutщe depuis le CD.MenuLocalCette fonction sera installщe sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installщe pour ъtre exщcutщe depuis le rщseau.SelAbsentAbsentSelAbsentAdvertiseCette fonction sera installщe lorsque ce sera requis.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installщe lorsque ce sera requis.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour ъtre exщcutщe depuis le CD.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installщe sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonction sera disponible pour ъtre exщcutщe depuis le rщseau.SelCDAbsentCette fonction sera entiшrement dщsinstallщe et vous ne pourrez pas l'exщcuter depuis le CD.SelCDAdvertiseCette fonction щtait exщcutщe depuis le CD mais sera installщe lorsque ce sera requis.SelCDCDCette fonction sera toujours exщcutщe depuis le CD.SelCDLocalCette fonction щtait exщcutщe depuis le CD mais sera installщe sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libшre [1] de votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction nщcessite [1] d'espace disque.SelCostPendingLa compilation pour cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera entiшrement supprimщe.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprimщe de votre disque dur local mais sera installщe lorsque ce sera requis.SelLocalCDCette fonction sera supprimщe de votre disque dur local mais pourra toujours ъtre exщcutщe depuis votre CD.SelLocalLocalCette fonction restera sur votre disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprimщe de votre disque dur local mais pourra toujours ъtre exщcutщe depuis le rщseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera entiшrement dщsinstallщe et vous ne pourrez pas l'exщcuter depuis le rщseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction щtait exщcutщe depuis le rщseau mais sera installщe lorsque ce sera requis.SelNetworkLocalCette fonction щtait exщcutщe depuis le rщseau mais sera installщe sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonction sera toujours exщcutщe depuis le rщseau.SelParentCostNegNegCette fonction libшre [1] de votre disque dur. Vous avez sщlectionnщ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libшrent [4] de votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libшre [1] de votre disque dur. Vous avez sщlectionnщ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requiшrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sщlectionnщ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libшrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sщlectionnщ [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requiшrent [4] de votre disque dur.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibilitщVolumeCostDifferenceDiffщrencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disque
! " # $ % &