ࡱ >
R o o t E n t r y F Cdq[} @HA7CrD BE f @HYEDhE7G d p @HBExE(H c @HDED/H B 2 @H
CCB
A @HNED5H
4 0 @HAxDBDAED1H 3 @HA'C:ED1H 1 P @H< BE
, @H??wElDj>D/H @H??wElDj;E$H
S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( m AppSearchBuscando aplicaciones instaladasBindImageEnlazando archivos ejecutablesCCPSearchBuscando productos necesariosCostFinalizeCalculando el espacio necesarioCostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopiando archivos en la redInstallFilesCopiando nuevos archivosFile: [1], Directory: [9], Size: [6]InstallValidateValidando la instalacinCreateShortcutsCreando accesos directosPublishComponentsPublicando componentes cualificadosPublishFeaturesPublicando componentes del productoPublishProductPublicando informacin del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de claseRegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensinRegisterMIMEInfoRegistrando informacin MIMERegisterProgIdInfoRegistrando los identificadores de programaRegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposAllocateRegistrySpaceAsignando espacio de registroCreateFoldersCreando carpetasDeleteServicesEliminando serviciosDuplicateFilesCreando archivos duplicadosFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr la aplicacin:InstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando nuevos serviciosLaunchConditionsEvaluando las condiciones de inicioMigrateFeatureStatesMigrando los estados de las caractersticas desde las aplicaciones relacionadasMoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosProcessComponentsActualizando el registro de componentesRMCCPSearchRegisterComPlusRegistrando las Aplicaciones y componentes COM+RegisterFontsRegistrando fuentesRegisterProductRegistrando el productoRegisterUserRegistrando el usuarioRemoveDuplicateFilesEliminando archivos duplicadosRemoveEnvironmentStringsActualizando las cadenas de entornoRemoveExistingProductsQuitando aplicacionesRemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando las entradas del archivo INIRemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaRemoveShortcutsQuitando accesos directosSelfRegModulesRegistrando mdulosSelfUnregModulesAnulando el registro de mdulosSetODBCFoldersInicializando los directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnpublishComponentsAnulando la publicacin de componentes completosUnpublishFeaturesAnulando la publicacin de componentes del productoUnregisterClassInfoAnulando el registro de servidores de claseUnregisterComPlusEliminando del Registro las Aplicaciones y componentes COM+UnregisterExtensionInfoAnulando el registro de servidores de extensinUnregisterFontsAnulando el registro de fuentesUnregisterMIMEInfoAnulando el registro de informacin MIMEUnregisterProgIdInfoAnulando el registro de identificadores de programaUnregisterTypeLibrariesAnulando el registro de bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo los valores en el archivo INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaAdvertiseAnunciando aplicacinGenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la accin:InstallSFPCatalogFileInstalando el catlogo del sistemaRollbackAccin de restauracin:RollbackCleanupQuitando copias de seguridadUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishProductAnulando la publicacin de la informacin del productoDisplayNameCustomPersonalizadaDisplayNameMinimalMnimaDisplayNameTypicalTpicaIS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACEReemplazando %s por %s en %s...IS_PROGMSG_XML_COSTINGRealizando Costing de los archivos XML...NEWERRORMSGYa se ha instalado una versin ms reciente de eDrawings en este sistema.PROGMSG_IIS_CREATEVROOTCreando el directorio virtual de IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCreando directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITECreando sitio web de IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESCreando sitios web de IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtrayendo informacin para los directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformacin extrada para los directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_REMOVESITEEliminando el sitio Web en el puerto %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTEliminando el directorio virtual de IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSEliminando directorios virtuales de IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESEliminando sitios web de IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSDeshaciendo los cambios en el directorio virtual y el sitio Web...ProductLanguage1034InstallShieldTempPropChromiumUtilice eDrawings 2019 para ver y compartir modelos 3D y dibujos 2D.RegistrationCancelCancelarBack< &AtrsText1{&MSSansBold8}Si no dispone de una clave de licencia, deje vaco el campo de clave de licencia, y haga clic en Siguiente para continuar con las operaciones de eDrawings Professional desactivadas. Tambin puede introducir su clave desde eDrawings Viewer.Text2Para obtener una versin de prueba gratuita de eDrawings Professional, presione aqu:DlgDescIntroduzca la clave de licencia de eDrawings Professional.DlgTitle{&MSSansBold8}RegistroNextSiguie&nte >Text4Escriba la direccin del servidor de la Licencia SolidNetWork con el formato: puerto@Nombre_de_computadora
NOTA: El nmero de puerto debe ser el mismo que el utilizado para el servidor. El predeterminado es 25734, como se describe en la documentacin de la Licencia SolidNetWork.RegCodeLabelCla&ve de licencia:Text3Si est utilizando la licencia de red de SOLIDWORKS, introduzca el servidor para la licencia de red de SOLIDWORKS aqu:AdminWelcomeTextLine2La instalacin crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicacin especificada. Haga clic en Siguiente para continuar.TextLine1{&TahomaBold10}Asistente para la instalacin de [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&FinalizarFinishText1Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalacin en otra ocasin, vuelva a ejecutarla.FinishText2Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalacin en otra ocasin o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalacin.RestContText2Haga clic en Restaurar o Continuar ms tarde para salir del asistente.Se interrumpi el asistente antes de poder instalar [ProductName] completamente.{&TahomaBold10}Instalacin finalizadaSetupCompleteSuccess[ProductName] se ha instalado correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.SOLIDWORKS le invita a participar en el Programa de mejora de la experiencia del cliente. El propsito de este programa es entender cmo se utilizan los productos de SOLIDWORKS y dnde surgen problemas para centrar las tareas de desarrollo en ellos. Si acepta, se recopilar informacin acerca de su utilizacin de productos de SOLIDWORKS y sobre la configuracin de su sistema.Registro de rendimientoCheckLaunchProgramEjecutar [ProductName]CheckLaunchReadmeRevisar notas de la versinbutLearnMoreMs informacin...TextLine3[ProductName] se ha desinstalado correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.OKCheckBoxCheck4UpdatesBuscar actualizaciones cada 30 dasSetupInitializationEl programa de instalacin de [ProductName] est preparando el asistente de instalacin que le guiar a travs del proceso. Espere.{&TahomaBold10}Instalacin de [ProductName]SetupInterruptedSu sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasin, vuelva a ejecutar el programa de instalacin.{&TahomaBold10}Asistente de instalacin completadoSetupProgressLos componentes del programa seleccionados por usted se estn instalando.{&MSSansBold8}Instalando [ProductName]DlgTextEspere mientras se instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName]DlgText2Espere mientras se desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc2Los componentes del programa seleccionados por usted se estn desinstalando.ActionProgress95Proceso terminadoLbStatusEstado:TextTime)Hidden for now)Tiempo restante estimado:InstallWelcomeEste programa instalar [ProductName] en su computadora. Haga clic en Siguiente para continuar.CopyrightADVERTENCIA: Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.MaintenanceWelcomeEl asistente de instalacin le permitir modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Haga clic en Siguiente para continuar.PatchWelcomeLa revisin de [ProductName] se instalar en su equipo. Para continuar, haga clic en Actualizar.Act&ualizar >{&TahomaBold10}Revisin de [ProductName]SetupResumePreselectedTextHaga clic en Siguiente para completar la instalacin de [ProductName].ResumeTextHaga clic en Siguiente para completar la instalacin suspendida de [ProductName].{&TahomaBold10}Reanudando la instalacin de [ProductName]Win7EOLNotificacin de fin de la vida til de Windows 7:Microsoft dejar de ofrecer soporte tcnico para el sistema operativo Windows 7 en enero de 2020. En lo que a compatibilidad respecta, eDrawings 2020 SP5 ser la ltima versin compatible con Windows 7.PushButton1AceptarHyperlink1Para obtener ms informacin, consulte el sitio web de soporte tcnico de Microsoft.Hyperlink2Si es usuario de Windows 7, le recomendamos que actualice su sistema a uno de los sistemas operativos compatibles con SOLIDWORKS.SetupErrorY&SA&AnularCCan&celarIOm&itirO&AceptarR&ReintentarCustomSetupHelpA&yudaSizeTamao del componenteDescripcin del componenteSeleccione los componentes del programa que desee instalar.{&MSSansBold8}Instalacin personalizadaPara cambiar la instalacin de un componente, haga clic en un icono de esta lista.InstallNow&InstalarChangeFolder&Cambiar...DetailsE&spacioInstallLabelInstalar en:ItemDescriptionDescripcin en varias lneas del elemento seleccionado actualmenteLocationCustomerInformationEscriba sus datos personales.{&MSSansBold8}Informacin del clienteDlgRadioGroupTextInstale esta aplicacin para:CompanyLabel&Organizacin:SerialLabelNmero de &serie:SerialNumberEditEscriba el nmero de serie.NameLabelNombre de &usuario:ReadyToInstallEl asistente est preparado para comenzar la instalacin.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programaHaga clic en Instalar para empezar la instalacin.Preparado para reparar el programaDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaDlgText1Si desea revisar la configuracin de la instalacin o realizar algn cambio, haga clic en Atrs. Haga clic en Cancelar para salir del Asistente.SetupSelectionUbicacin de eDrawings Viewer:El Asistente para instalacin de eDrawings instalar eDrawings Viewer y opcionalmente los editores eDrawings Publishers para las aplicaciones CAD instaladas.Text5Seleccione los editores que desee instalar (optional):UpgradeDialog{&Tahoma8}Cancelar{&Tahoma8}< &Atrs{&TahomaBold8}Tipo de instalacin para [ProductName]Se han detectado una o varias instalaciones.TextUpgrade2Todas las versiones de eDrawings 2007 instaladas en esta computadora se desinstalarn y se reemplazarn con [ProductName].TextNewSe crear una nueva instalacin por separado de [ProductName]. Si SOLIDWORKS est instalado, este nuevo [ProductName] se integrar con l. eDrawings 1.x no se desinstalar, pero dejar de estar integrado con SOLIDWORKS.TextUpgradeeDrawings 1.x que est instalado en esta computadora ser desinstalado y reemplazado por [ProductName].TextNew2Se crear una nueva instalacin por separado de [ProductName]. Si SOLIDWORKS est instalado, esta nueva instalacin de [ProductName] se integrar con l.Nueva instalacin&ActualizarCancelSetupTextEsta seguro de que desea cancelar la instalacin de [ProductName]?YesAdminNetworkLocationEspecifique una ubicacin para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}Ubicacin de redEscriba la ubicacin o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicacin. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicacin especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.BrowseLBBrowseUbicacin:PerformanceLoggingNotSetSeleccione S para activar el Registro de rendimiento o No, para completar la instalacin.AdminChangeFolderBusque la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualUpSubir un nivel|NewFolderCrear nueva carpeta|ComboText&Buscar en:TailTextNombre de &carpeta:OutOfSpaceEl espacio en disco necesario para la instalacin excede el espacio disponible en el disco.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco.El espacio en disco disponible de los volmenes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los volmenes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalacin.ResumeCustomSetupTipsInstallTextSe instalar completamente en el disco duro local.La instalacin personalizada le permite instalar selectivamente los componentes del programa.{&MSSansBold8}Sugerencias para la instalacin personalizadaDontInstallTextNo se instalarn.FirstInstallTextSe instalar la primera vez que se utilice. (Disponible slo si el componente es compatible con esta opcin).InstallStateTextEste estado de instalacin indica que el componente...MenuTextEl icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalacin del componente. Haga clic en el icono para desplegar el men de estado de instalacin de cada componente.NetworkInstallTextSe instalar para ejecutarse desde la red. (Disponible slo si el componente es compatible con esta opcin).PartialTextAlgunos subcomponentes se instalarn en el disco duro local. (Disponible slo si el componente tiene subcomponentes).MutualExclusioneDrawings debe estar instalado en esta computadora. Seleccione la operacin de eDrawings para continuar con la instalacin.NoSameDirErrorLa nueva instalacin de eDrawings no se puede instalar en el mismo directorio que la instalacin anterior. Para continuar, cambie el directorio para la nueva instalacin.LicenseAgreement{&MSSansBold8}Haga clic en Aceptar para aceptar los trminos de este contrato o haga clic en No para salir del asistente.Por favor, lea atentamente el siguiente contrato de licencia.{&MSSansBold8}Contrato de licenciaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg874\deff0\deflang1033\deflangfe1041{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 Calibri;}{\f2\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}}
{\stylesheet{ Normal;}{\s1 heading 1;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\s1\qc\lang3082\f0\fs20 CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL PARA SOFTWARE GRATUITO DE DASSAULT SYSTEMES SOLIDWORKS CORPORATION\par
\pard\nowidctlpar\f1\par
\pard\nowidctlpar\sa100\b\f0 IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE: Los t\'e9rminos y las condiciones que se indican a continuaci\'f3n establecen un contrato legal entre usted (individuo o entidad), el usuario final y Dassault Syst\'e8mes SolidWorks Corporation, una compa\'f1\'eda inscrita en Delaware cuya sede principal se encuentra en 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 (EE.\~UU.) ("DS SolidWorks"), en relaci\'f3n con el software inform\'e1tico de DS SolidWorks que acompa\'f1a a este contrato o contenido, incluidas bases de datos, y modelos 2D y 3D en formatos que pueden ser le\'eddos mediante m\'e1quinas (el "Software"). El t\'e9rmino "Software" engloba software de terceros, como por ejemplo la biblioteca de Adobe\super\b0\fs24\'ae\nosupersub\b\fs20 PDF, que se incluye en el software de DS SolidWorks, quedando todo ello sujeto a estos mismos t\'e9rminos y condiciones. Deber\'eda Ud. proceder, por tanto, a la lectura detenida de estos t\'e9rminos y condiciones ANTES de descargar y/o instalar el Software. Si est\'e1 de acuerdo con estos t\'e9rminos y condiciones, indique su aprobaci\'f3n firmando y fechando en los espacios habilitados al final del presente documento. El hecho de descargar y/o instalar el Software tambi\'e9n significa que usted est\'e1 de acuerdo con los t\'e9rminos y las condiciones aqu\'ed especificados.\b0\f1\par
\pard{\pntext\f0 1.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\tx420\b\f0 CONCESI\'d3N DE LICENCIA.\b0 DS SolidWorks le concede, con arreglo al presente Contrato, una licencia no exclusiva gratuita para utilizar el Software para fines comerciales internos. Si env\'eda datos a un sitio de Internet alojado por DS SolidWorks, deber\'e1 cumplir los T\'e9rminos de uso de dicho sitio Web.\par
\b{\pntext\f0 2.\tab}PROPIEDAD DEL SOFTWARE/ RESTRICCIONES DE COPIA/ OTRAS RESTRICCIONES.\b0 DS SolidWorks o sus concedentes de licencias son propietarios y mantendr\'e1n todos los derechos de copyright, secreto comercial y otros derechos de propiedad del Software. Cada licenciante de DS SolidWorks es un tercero beneficiario de este Contrato. EL SOFTWARE Y CUALQUIER DOCUMENTACI\'d3N EST\'c1N PROTEGIDOS POR LAS LEYES DE COPYRIGHT Y DEM\'c1S LEYES DE PROPIEDAD INTELECTUAL. La estructura, organizaci\'f3n y el c\'f3digo del Software son secretos industriales de gran valor que pertenecen a DS SolidWorks y sus licenciatarios. Queda prohibido eliminar del Software cualquier nota referente a los derechos de copyright, a alg\'fan otro derecho de propiedad o a declinaciones expl\'edcitas de responsabilidades, siendo obligatorio reproducir dichas notas, declinaciones y estos t\'e9rminos de licencia en todas las copias que se realicen del Software con arreglo a este Contrato. Queda prohibido transferir, vender, otorgar una licencia o sublicencia, prestar, ofrecer en alquiler o alquilar este Software o la licencia concedida por el presente Contrato. Queda prohibido el uso de cualquier parte del Software por separado o independientemente del Software, modificar o crear productos derivados del Software, hacer ingenier\'eda inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el c\'f3digo fuente del mismo. Usted se hace responsable de supervisar, administrar y controlar el uso del Software, y de todo lo que con \'e9l se produzca, lo cual incluye, pero no se limita a, la selecci\'f3n del Software adecuado para lograr los resultados deseados, as\'ed como el establecimiento de procedimientos adecuados de realizaci\'f3n de copias de seguridad para evitar posibles p\'e9rdidas de datos en el caso de producirse un mal funcionamiento del Software.\par
\b{\pntext\f0 3.\tab}PER\'cdODO DE VIGENCIA.\b0 La licencia otorgada por la presente ser\'e1 v\'e1lida hasta que DS SolidWorks, a su entera discreci\'f3n y por los motivos que considere oportunos, la revoque. Todos los derechos de uso del Software se le otorgan con la condici\'f3n de que los pierde si no cumple con las condiciones de este Contrato. Una vez revocada, usted deber\'e1 destruir todas las copias que tenga del Software seg\'fan las instrucciones especificadas en la licencia. Las cl\'e1usulas de los Art\'edculos 2, 3, 4, 7 y 9 del presente Contrato seguir\'e1n vigentes a\'fan despu\'e9s de haber sido revocado el Contrato.\par
\pard{\pntext\f1 4.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf1\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\b GARANT\'cdA "COMO EST\'c1" Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD\b0\f1\par
\pard{\*\pn\pnlvlcont\pnf0\pnindent0\pnstart1\pndec }
\nowidctlpar\fi-360\li1080\sa100\b\f0 a.\tab\ul Garant\'eda "COMO EST\'c1".\ulnone\b0 DS SolidWorks le suministra el Software \ul\b COMO EST\'c1\ulnone\b0 y \ul\b sin garant\'eda de ning\'fan tipo.\ulnone\b0 DS SolidWorks y sus licenciatarios no garantizan el rendimiento o los resultados que usted obtenga al utilizar el Software, que el Software satisfaga todas sus necesidades o que funcione sin interrupciones ni errores. Si env\'eda datos a un sitio de Internet alojado por DS SolidWorks, DS SolidWorks no se responsabiliza de restaurar datos que usted elimine.\par
\b b.\tab\ul Limitaciones de las garant\'edas.\ulnone La garant\'eda expl\'edcitamente enunciada en este Art\'edculo 4.a. es la \'fanica garant\'eda ofrecida por DS SolidWorks con relaci\'f3n al Software adjunto. DS SolidWorks y sus licenciantes (incluyendo, entre otros, Adobe) no ofrecen ninguna otra garant\'eda expl\'edcita, impl\'edcita ni derivada de las costumbres o pr\'e1cticas comerciales ni se hacen responsables espec\'edficamente de las garant\'edas de comercializaci\'f3n y conveniencia para un fin determinado.\b0\f1\par
\b\f0 c.\tab\ul Limitaciones de las responsabilidades.\ulnone El Software le ha sido suministrado sin coste alguno. Ni DS SolidWorks ni sus licenciatarios se har\'e1n responsables en ning\'fan caso de los da\'f1os especiales, indirectos, incidentales o resultantes (incluidos, entre otros, los da\'f1os derivados de la imposibilidad de uso, de la p\'e9rdida de datos, de la p\'e9rdida de ganancias o de la reducci\'f3n de ventas) que surjan o est\'e9n relacionados con el uso o la imposibilidad de utilizar el Software adjunto, aun en el supuesto de que DS SolidWorks o sus licenciatarios hayan sido advertidos previamente de la posibilidad de tales da\'f1os.\b0\f1\par
\pard{\pntext\f0 5.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\b\f0 Derechos restringidos del Gobierno de Estados Unidos.\b0 El uso, la duplicaci\'f3n o la divulgaci\'f3n por parte del Gobierno est\'e1 sujeta a las restricciones establecidas en FAR 52.227-19 (Software inform\'e1tico comercial - Derechos restringidos), DFARS 252.227-7202 (Software inform\'e1tico comercial y Documentaci\'f3n de software inform\'e1tico comercial) y en este Contrato, seg\'fan corresponda. Contratista/Fabricante: Dassault Syst\'e8mes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 (EE. UU.).\par
\pard{\pntext\f0 6.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\tx420\b Auditor\'eda.\b0 Durante la vigencia de este Contrato y durante un periodo posterior de tres (3) a\'f1os, usted debe establecer y mantener registros de informaci\'f3n precisos en relaci\'f3n con el uso del Software, incluida, a t\'edtulo meramente enunciativo, la lista de usuarios con acceso y uso del Software. Cuando proceda, dicha informaci\'f3n deber\'e1 incluir la destrucci\'f3n del Software y las medidas que estableciera para proteger el acceso y el uso del Software. DS SolidWorks tendr\'e1 derecho, en cualquier momento, a su propia cuenta y cargo, y bajo condiciones razonables de tiempo y lugar, a auditar y copiar estos registros o el uso que usted hace del Software. En virtud del presente documento, tambi\'e9n autoriza a DS SolidWorks a verificar su cumplimiento de los t\'e9rminos de este Contrato. Para tal fin, DS SolidWorks podr\'e1 realizar una auditor\'eda en sus instalaciones, durante la jornada laboral habitual, de forma que se interrumpa lo menos posible su actividad empresarial. DS SolidWorks puede requerirle que proporcione a DS SolidWorks o a cualquier tercero que DS SolidWorks contrate para llevar a cabo esta comprobaci\'f3n, acceso a las m\'e1quinas, a copias de las salidas de herramientas del sistema o a copias electr\'f3nicas o impresas de informaci\'f3n del sistema, seg\'fan corresponda. Si en la auditor\'eda se revela el uso no autorizado del Software, deber\'e1 abonar inmediatamente a DS SolidWorks la cantidad debida como resultado de la utilizaci\'f3n no autorizada correspondiente al precio de venta del Software en el momento. Si el uso no autorizado es de un importe equivalente al cinco por ciento (5\~%) o superior de su uso autorizado con respecto al Software aplicable, adem\'e1s de pagar las tarifas aplicables, deber\'e1 reembolsar a DS SolidWorks el coste de dicha auditor\'eda. El hecho de invocar los derechos y procedimientos descritos anteriormente no conlleva la renuncia de DS SolidWorks al derecho que le ampara de exigir el cumplimiento de este Contrato o de proteger su propiedad intelectual de cualquier otra forma permitida por ley.\par
\b{\pntext\f0 7.\tab}Restricciones al control de exportaciones.\b0 La exportaci\'f3n del Software y la Documentaci\'f3n est\'e1 sujeta al cumplimiento de todas las leyes y dem\'e1s normativas vigentes en cada pa\'eds en materia de exportaci\'f3n y reexportaci\'f3n, incluida, a t\'edtulo meramente enunciativo, la legislaci\'f3n vigente en Estados Unidos o Reino Unido. Ni DS SolidWorks ni sus licenciantes asumir\'e1n ninguna responsabilidad hacia usted si no se obtienen las autorizaciones, licencias o aprobaciones necesarias. No podr\'e1 exportar o reexportar, directa o indirectamente, el Software si la exportaci\'f3n o reexportaci\'f3n requiere una licencia de exportaci\'f3n u otra aprobaci\'f3n gubernamental sin obtener anteriormente dicha licencia o aprobaci\'f3n. En virtud del presente documento, usted garantiza a DS SolidWorks que ning\'fan Software aqu\'ed solicitado se utilizar\'e1 en vulneraci\'f3n de ninguna ley de exportaci\'f3n, ni para la proliferaci\'f3n de armas nucleares, qu\'edmicas o biol\'f3gicas, ni para sistemas de lanzamiento de misiles, y que no se desviar\'e1 a ning\'fan pa\'eds, empresa o individuo no autorizados por las leyes de exportaci\'f3n correspondientes de un pa\'eds. Reconoce que sus Datos podr\'edan transferirse o almacenarse en cualquier pa\'eds. Se compromete a abstenerse, y a garantizar que todos los usuarios se abstengan, de procesar, almacenar o cargar informaci\'f3n o datos en su entorno de uso compartido de datos, cuya exportaci\'f3n est\'e9 controlada, regulada o sujeta a cualquier permiso o licencia seg\'fan la legislaci\'f3n o normativa aplicable. Se le considera el exportador de sus Datos. Si usted incumple cualquiera de estas disposiciones, DS SolidWorks podr\'e1 resolver el presente Contrato y todas las licencias, as\'ed como el acceso a cualquier servicio relacionado mediante notificaci\'f3n por escrito.\par
\pard{\pntext\f1 8.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf1\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\ul\b T\'e9rminos aplicables a los residentes de la Uni\'f3n Europea (UE), Islandia, Liechtenstein y Noruega\ulnone\f1 .\b0\par
\pard{\*\pn\pnlvlcont\pnf0\pnindent0\pnstart1\pndec }
\nowidctlpar\li360\sa100\f0 a.\tab\ul Definiciones:\ulnone definiciones para esta secci\'f3n 8:\par
"Legislaci\'f3n de protecci\'f3n de datos aplicable" alude, a partir del 25 de mayo de 2018, al reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protecci\'f3n de datos) y a los actos delegados y de ejecuci\'f3n adoptados de conformidad con el Reglamento general de protecci\'f3n de datos y las leyes de los estados miembros que especifican las provisiones del Reglamento general de protecci\'f3n de datos aplicables al tratamiento implementado.\par
"Responsable", "Titular de datos", "Datos personales", "Tratamiento", "Encargado del tratamiento" y "Violaci\'f3n de la seguridad de los datos personales" deben tener el mismo significado que el que se establece en la legislaci\'f3n de protecci\'f3n de datos aplicable.\par
Por "Subencargado del tratamiento" se entiende cualquier encargado del tratamiento designado por DS SolidWorks o por cualquier otro subencargado de DS SolidWorks que recibe, de DS SolidWorks o de cualquier otro subencargado de DS SolidWorks, datos personales con el prop\'f3sito exclusivo de actividades de tratamiento que se van a llevar a cabo en su nombre con arreglo a las condiciones del presente Contrato y las condiciones de un subcontrato por escrito si procede.\par
b.\tab\ul Privacidad de datos\ulnone . Reconoce y acepta que es y ser\'e1 en todo momento el \'fanico Responsable de los datos de sus Datos personales que se tratar\'e1n como parte de su acceso y uso del Software, y que, a esta condici\'f3n, garantizar\'e1 el cumplimiento de toda la legislaci\'f3n de protecci\'f3n de datos aplicable, incluidos, entre otros, lo referente a (i) la transferencia de Datos personales, (ii) la informaci\'f3n de los Titulares de datos y (iii) los derechos de acceso, modificaci\'f3n y eliminaci\'f3n de los Titulares de datos. DS SolidWorks, como Encargado del tratamiento de datos, recopilar\'e1, almacenar\'e1 y tratar\'e1 los Datos personales seg\'fan lo estipulado en este Contrato.\par
c.\tab\ul Ubicaci\'f3n del tratamiento de datos\ulnone . Con objeto de que DS SolidWorks proporcione servicios en l\'ednea y servicios de asistencia, por el presente contrato nombra a DS SolidWorks Encargado del tratamiento de datos y acepta que los datos personales facilitados por usted (en lo sucesivo "Datos personales del cliente") se puedan transferir y almacenar, consultar y tratar en cualquier pa\'eds en el que DS SolidWorks o sus filiales o subcontratistas est\'e9n ubicados. DS SolidWorks se asegurar\'e1 de que las mismas obligaciones en materia de protecci\'f3n de datos estipuladas en este Contrato se imponen a los Subencargados por contrato y/o por las cl\'e1usulas contractuales tipo de la Comisi\'f3n Europea de forma que el Tratamiento de los datos cumpla los requisitos de la legislaci\'f3n de protecci\'f3n de datos aplicable.\par
d.\tab\ul Obligaciones de DS SolidWorks\ulnone . DS SolidWorks, como Encargado del tratamiento de datos:\par
\f2\'b7\tab\f0 Tratar\'e1, hasta donde lo permita la legislaci\'f3n aplicable o durante el per\'edodo de uso autorizado del Software prevaleciendo el per\'edodo m\'e1s largo, sus Datos personales en funci\'f3n de lo estipulado en este Contrato y sus instrucciones adecuadas por escrito, que deber\'e1n ser en todo momento consistentes con este Contrato.\par
\f2\'b7\tab\f0 Garantizar\'e1 que todas y cada una de las personas que est\'e1n autorizadas a tratar sus Datos personales est\'e1n sujetas al cumplimiento de las obligaciones pertinentes de confidencialidad.\par
\f2\'b7\tab\f0 Le ayudar\'e1 en la medida de lo posible a garantizar el cumplimiento de sus obligaciones como Responsable del tratamiento de datos con respecto a las secciones 32 a 36 del Reglamento general de protecci\'f3n de datos, teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento tal y como se describe en este Contrato. Si DS SolidWorks tiene alg\'fan motivo para pensar que se ha producido una Violaci\'f3n de la seguridad de los datos personales que le afecte, DS SolidWorks (i) le notificar\'e1 de inmediato la Violaci\'f3n de la seguridad de los datos en el momento en el que tenga conocimiento de esto, y (ii) le proporcionar\'e1 toda la informaci\'f3n pertinente y disponible para que usted pueda cumplir sus obligaciones de notificaci\'f3n con la autoridad de control competente.\par
\f2\'b7\tab\f0 Le ayudar\'e1 en la medida de lo posible a cumplir sus obligaciones en respuesta a las solicitudes de los Titulares de datos para hacer valer sus derechos conforme a la legislaci\'f3n de protecci\'f3n de datos aplicable con respecto a la utilizaci\'f3n del Software y la funci\'f3n de DS SolidWorks como Encargado del tratamiento de datos.\par
\f2\'b7\tab\f0 Pondr\'e1 a su disposici\'f3n toda la informaci\'f3n en su poder necesaria para demostrar el cumplimiento con sus obligaciones seg\'fan se indique en la legislaci\'f3n de protecci\'f3n de datos aplicable y que figuran en esta secci\'f3n y, en caso de que no se pueda acreditar el cumplimiento de la legislaci\'f3n de protecci\'f3n de datos aplicable con la documentaci\'f3n adecuada proporcionada por DS SolidWorks, permitir\'e1 que se lleve a cabo una auditor\'eda. Deber\'e1 notificar a DS SolidWorks por escrito de dicha auditor\'eda con un m\'ednimo de treinta (30) d\'edas de antelaci\'f3n e indicar el \'e1mbito de la auditor\'eda, que se limitar\'e1 a evaluar su cumplimiento de las condiciones en caso de que la documentaci\'f3n proporcionada por DS SolidWorks no lo demuestre; dicha auditor\'eda ser\'e1 llevada a cabo por un auditor independiente elegido por usted y cuyo coste correr\'e1 de su cuenta, y no se podr\'e1 realizar m\'e1s de una vez cada doce (12) meses.\par
\f2\'b7\tab\f0 Mantendr\'e1 una lista de los subencargados que participen en el tratamiento de sus datos personales debido a las actividades de tratamiento llevadas a cabo en su nombre y le informar\'e1 de cualquier cambio previsto en la incorporaci\'f3n o sustituci\'f3n de otros subencargados, d\'e1ndole as\'ed la oportunidad de oponerse a dichos cambios. Salvo en casos de emergencia, recibir\'e1 una notificaci\'f3n con al menos quince (15) d\'edas de antelaci\'f3n antes de autorizar a un nuevo subencargado de tratamiento de sus datos personales con un mecanismo para conocer dicho cambio. En los casos en lo que sea razonablemente posible, puede oponerse a que DS SolidWorks utilice un nuevo subencargado si (i) este nuevo subencargado trata sus datos personales y (ii) si usted demuestra que tiene un inter\'e9s leg\'edtimo y lo notifica a DS SolidWorks, por escrito, en un plazo de quince (15) d\'edas a partir de la recepci\'f3n de la notificaci\'f3n, entendi\'e9ndose y confirm\'e1ndose que, en ausencia de objeci\'f3n por su parte, se considerar\'e1 que ha aceptado al subencargado. Si notifica a DS SolidWorks su objeci\'f3n relacionada con el nuevo subencargado en el per\'edodo mencionado anteriormente, debe dejar de utilizar el Software afectado por este cambio de subencargado en el plazo de quince (15) d\'edas tras la recepci\'f3n de la notificaci\'f3n de DS SolidWorks.\par
\f2\'b7\tab\f0 Tras el vencimiento o la terminaci\'f3n de este Contrato, eliminar\'e1 o le devolver\'e1 los datos personales, a su criterio, as\'ed como todas las copias existentes, salvo que la legislaci\'f3n aplicable requiera la conservaci\'f3n de dichos datos personales o que dichos datos personales sean necesarios para fines de justificaci\'f3n durante el plazo de prescripci\'f3n.\par
\pard{\pntext\f0 9.\tab}{\*\pn\pnlvlbody\pnf0\pnindent360\pnstart1\pndec{\pntxta.}}
\nowidctlpar\fi-360\li360\sa100\b Estipulaciones generales.\b0 Este Contrato deber\'e1 regirse, interpretarse y cumplirse en conformidad con la jurisprudencia sustantiva del estado de Massachusetts de los Estados Unidos, sin consideraci\'f3n del Convenio de las Naciones Unidas sobre Contratos de ventas internacionales de bienes, y ser\'e1 considerado como un contrato sellado. Si, por cualquier motivo, un tribunal jurisdiccional competente encuentra que no puede exigirse el cumplimiento de alguna de las disposiciones de este Contrato, o de una parte del mismo, se exigir\'e1 el m\'e1ximo cumplimiento de dicha disposici\'f3n dentro de los l\'edmites permitidos, y las secciones restantes del Contrato mantendr\'e1n su plena validez.\par
\pard\nowidctlpar\sa100 Adobe es una marca comercial registrada o una marca comercial de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros pa\'edses.\par
\b Por \'faltimo, usted confirma que el presente Contrato expresa los t\'e9rminos completos y exclusivos del contrato entre usted y DS SolidWorks con relaci\'f3n al Software, y que prevalece sobre cualquier otro, oral o escrito, o cualquier otra comunicaci\'f3n que se establezca entre usted y DS SolidWorks con relaci\'f3n al Software.\b0\f1\par
}
MaintenanceTypeModificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento de programatxtRemove1{&MSSansBold8}EliminartxtRepair1{&MSSansBold8}ReparartxtModify1{&MSSansBold8}ModificartxtModify2Cambiar los componentes del programa que se instalarn. Esta opcin visualiza el cuadro de dilogo Seleccin personalizada, en el que podr cambiar la manera en que se instalan los componentes.txtRemove2Eliminar [ProductName] de la computadora.txtRepair2Reparar errores de instalacin en el programa. Esta opcin soluciona errores de archivos, accesos directos y entradas en el registro ausentes o daados.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsEspacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en discoDatabaseFolderHaga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta, o en Cambiar para instalar en una carpeta distinta.{&MSSansBold8}Carpeta de base de datosLocLabelInstalar la base de datos de [ProductName] en:DestinationFolder{&MSSansBold8}Carpeta de destinoInstalar [ProductName] en:FilesInUseSe estn utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.{&MSSansBold8}Archivos en usoLas aplicaciones siguientes estn utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalacin. Cierre todas las instancias de estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.Exit&SalirIgnoreRetryITCErrorNo se pudo encontrar IntelliCAD en la ubicacin especificada. Intntelo con otra ubicacin o no seleccione IntelliCAD Publisher for eDrawings.UpgradeOnlyDialogSe ha detectado una versin anterior de eDrawings 2019. Seleccione Siguiente para actualizar a [ProductName].[ProductName] Informacin de actualizacinInformacin de actualizacinInvalidRegCodeSe ha introducido una clave de licencia no vlida. Vuelva a intentarlo.LicenseConvertedSu clave de licencia ha sido convertida automticamente a una clave de licencia de [ProductName]:Es muy importante que anote esta clave de licencia para referirse a la misma ms adelante.ReadyToRemoveHa escogido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programaHaga clic en Eliminar para eliminar [ProductName] de su computadora. Una vez que se haya eliminado, este programa no estar disponible para su uso.RemoveNowQuita&rSi desea revisar la configuracin o realizar algn cambio, haga clic en Atrs.MsiRMFilesInUseLas aplicaciones siguientes estn utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalacin.TrialDaysRemainingEl periodo de evaluacin para eDrawings Professional vencer en [TrialDaysLeft] das.TrialExpiredSe ha introducido una clave de licencia vencida. Vuelva a intentarlo.Revisin de [ProductName]Informacin del instalador de [ProductName]Asistente InstallShield(R) para [ProductName]Advertencia [1].Informacin [1].Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Accin [Time] [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]Inicio de accin [Time] [1].Fin de accin [Time] [1]. Valor devuelto [2].Tiempo remanente: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones e intntelo de nuevo.El instalador no responde.El instalador termin antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la informacin necesaria...La instalacin de {[ProductName] } finaliz correctamente.Error en la instalacin de {[ProductName] }.Error al leer el archivo [2]. {{ Error de sistema [3].}} Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.No se puede crear el archivo [3]. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalacin e intntelo de nuevo en otra ubicacin.Inserte el disco [2]El instalador no tiene privilegios suficientes para acceder a este directorio [2]. La instalacin no puede continuar. Inicie la sesin como administrador o pngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe si tiene acceso a ese directorio.Error al leer el archivo [2]. Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.Otra aplicacin tiene acceso exclusivo al archivo [2]. Cierre las dems aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio suficiente en disco para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para salir.Archivo de origen no encontrado: [2]. Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.Error al leer el archivo [3]. {{ Error de sistema [2].}} Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error de sistema [2].}} Compruebe si tiene acceso a ese directorio.Archivo de origen no encontrado{{(cabinet)}}: [2]. Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.No es posible crear el directorio [2]. Ya existe un archivo con ese nombre. Cambie el nombre del archivo o qutelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no est disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta especificada [2] no est disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada [2].Se ha producido un error de red al intentar leer el archivo [2].Se ha producido un error al intentar crear el directorio [2].Se ha producido un error de red al intentar crear el directorio [2].Se ha producido un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta especificada es demasiado larga [2].El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso [2] supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso [2] contiene palabras que no son vlidas en nombres de carpetas.La ruta de acceso [2] contiene un carcter no vlido.[2] no es un nombre de archivo corto vlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3] GetLastError: [2]Unidad no vlida: [2]Error al aplicar la revisin al archivo [2]. Es probable que haya sido actualizado por otros medios y ya no pueda ser modificado por esta revisin. Para ms informacin pngase en contacto con el proveedor de la revisin. {{System Error: [3]}}No se pudo crear la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pudo abrir la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{ Error de sistema [4].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede eliminar la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{ Error de sistema [4].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{ Error de sistema [4].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede obtener nombres de valores para la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pudieron obtener los nombres de subclaves para la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pudo leer la informacin de seguridad para la clave [2]. {{ Error de sistema [3].}} Compruebe que tiene permisos de acceso suficientes para la clave o pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pudo aumentar el espacio de registro disponible. Se requieren [2] KB de espacio de registro libre para la instalacin de esta aplicacin.Ya hay otra instalacin en curso. Debe finalizar dicha instalacin antes de continuar con sta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Asegrese de que Windows Installer est configurado correctamente y vuelva a intentar la instalacin.El usuario [2] inici anteriormente una instalacin del producto [3]. El usuario deber ejecutar de nuevo la instalacin para poder utilizar el producto. La instalacin que ha iniciado usted continuar.El usuario [2] inici anteriormente una instalacin del producto [3]. El usuario deber ejecutar de nuevo la instalacin para poder utilizar el producto.Se ha agotado el espacio en el disco -- Volumen: '[2]'; espacio necesario: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intntelo de nuevo.Esta seguro de que desea cancelar la operacin?El archivo [2][3] se est utilizando{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], ID: [5], Ttulo de ventana: [6]}. Cierre esa aplicacin e intntelo de nuevo.El producto [2] ya est instalado, lo que impide la instalacin de este producto. Los dos productos son incompatibles.Se ha agotado el espacio en el disco -- Volumen: [2]; espacio necesario: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si deshabilita la opcin de restauracin, dispondr de suficiente espacio. Haga clic en Cancelar para salir, en Reintentar para comprobar de nuevo el espacio disponible en disco o en Omitir para continuar sin la posibilidad de deshacer la instalacin.No se pudo acceder a la ubicacin de red [2].Debe cerrar las siguientes aplicaciones antes de continuar con la instalacin:No se ha encontrado ningn producto compatible instalado en el equipo para poder instalar este producto.La clave [2] no es vlida. Compruebe que escribi la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuracin de [2]. Haga clic en S para reiniciarlo ahora o en No si desea reiniciarlo ms tarde.Debe reiniciar el sistema para que surtan efecto los cambios de configuracin realizados en [2]. Haga clic en S para reiniciarlo ahora o en No si desea reiniciarlo ms tarde.Una instalacin para [2] est suspendida actualmente. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalacin para poder continuar. Desea deshacer estos cambios?Est en curso una instalacin anterior para este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalacin para poder continuar. Desea deshacer estos cambios?No se pudo encontrar ningn origen vlido para el producto [2]. Windows Installer no puede continuar.La operacin de instalacin finaliz satisfactoriamente.Fallo en la operacin de instalacin.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalacin ms tarde. Desea restaurar el equipo?Error al escribir en el disco la informacin de instalacin. Compruebe que hay suficiente espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para finalizar la instalacin.No se pudo encontrar uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo al estado anterior. La restauracin no podr realizarse.[2] no puede instalar uno de los productos requeridos. Pngase en contacto con su grupo de soporte tcnico. {{System Error: [3].}}No se puede quitar la versin anterior de [2]. Pngase en contacto con su grupo de soporte tcnico. {{Error de sistema [3].}}La ruta de acceso [2] no es vlida. Especifique una ruta vlida.No hay ningn disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ningn disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dilogo Examinar y seleccionar un volumen diferente.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios suficientes para leer esta carpeta.No se pudo determinar una carpeta de destino vlida para la instalacin.Error al intentar leer la base de datos de instalacin origen: [2].Programando operacin de reinicializacin: Cambiando el nombre del archivo [2] por [3]. Para finalizar la operacin debe reiniciar el equipo.Programando operacin de reinicializacin: Eliminando el archivo [2] por [3]. Para finalizar la operacin debe reiniciar el equipo.Fallo al registrar el mdulo [2]. HRESULT [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Fallo al eliminar el mdulo [2] del registro. HRESULT [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al almacenar el paquete [2] en memoria cach. Error: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe si tiene permisos suficientes para instalar fuentes y si el sistema admite esta fuente.No se pudo eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se pudo crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede eliminar el acceso directo [2]. Verifique que el archivo de acceso directo existe y que es posible acceder al mismo.No se puede registrar el tipo de biblioteca para el archivo [2]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pudo eliminar el registro de biblioteca de tipos para el archivo [2]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pudo actualizar el archivo INI [2][3] Verifique que el archivo existe y que es posible acceder al mismo.No se pudo programar el archivo [2] para reemplazar el archivo [3] en el reinicio. Verifique que dispone de permisos para escribir en el archivo [3]Error al quitar el administrador del controlador ODBC, error ODBC [2]: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al instalador el administrador del controlador ODBC, error ODBC [2]: [3]. Pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al quitar el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifique que dispone de privilegios suficientes para eliminar los controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifique que el archivo [4] existe y que es posible acceder al mismo.Error al configurar el origen de datos ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifique que el archivo [4] existe y que es posible acceder al mismo.El servicio [2] ([3]) no se pudo iniciar. Verifique que dispone de privilegios suficientes para iniciar servicios del sistema.El servicio [2] ([3]) no se pudo detener. Verifique que dispone de privilegios suficientes para detener servicios del sistema.El servicio [2] ([3]) no se pudo eliminar. Verifique que dispone de privilegios suficientes para eliminar servicios del sistema.El servicio [2] ([3]) no se pudo instalar. Verifique que dispone de privilegios suficientes para instalar servicios del sistema.No se pudo actualizar la variable de entorno [2]. Verifique que dispone de privilegios suficientes para modificar variables de entorno.No tiene privilegios suficientes para completar esta instalacin para todos los usuarios del equipo. Inicie una sesin como administrador y vuelva a intentar la instalacin.No se pudo establecer la seguridad de archivos para el archivo [3]. Error: [2]. Compruebe que tiene suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad de este archivo.Los servicios de componentes (COM+ 1.0) no estn instalados en este equipo. Esta instalacin requiere los servicios de componentes para finalizar correctamente. Los servicios de componentes estn disponibles en Windows 2000.Error al registrar la aplicacin COM+. Si desea obtener ms informacin, pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.Error al eliminar del Registro una aplicacin COM+. Si desea obtener ms informacin, pngase en contacto con el personal de soporte tcnico.No se pudo cambiar la descripcin del servicio '[2]' ([3]).El servicio de Windows Installer no puede actualizar el archivo de sistema [2] porque el archivo est protegido por Windows. Es posible que necesite actualizar su sistema operativo para que el programa funcione correctamente. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}El servicio de Windows Installer no puede actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}Error al cargar la biblioteca [2] o al buscar el punto de entrada [3].File key '[2]' not found in cabinet '[3]'. La instalacin no puede continuar.Memoria insuficiente.Este programa de instalacin requiere Internet Information Server 4.0 o superior para configurar las races virtuales de IIS. Asegrese de que dispone de IIS 4.0 o superior.Este programa de instalacin requiere privilegios de administrador para configurar las races virtuales de IIS.No se pudo abrir el archivo de secuencia de comandos de SQL [2].Error al ejecutar la secuencia de comandos de SQL [2]. Lnea [3]. [4]Error al instalar la aplicacin COM+ [2]. [3]Error al desinstalar la aplicacin COM+ [2]. [3]Error al instalar la aplicacin COM+ [2]. No se pudieron cargar las bibliotecas de clases de Microsoft(R) .NET. El registro de servicios de componentes de .NET requiere que est instalado Microsoft(R) .NET Framework.No se pudo ejecutar el archivo de secuencia de comandos de SQL [2]. Conexin no abierta: [3]Esta instalacin requiere un servidor de Microsoft SQL Server. The specified server '[3]' is a Microsoft SQL Server Desktop Engine or SQL Server Express.Esta instalacin requiere privilegios de administrador para instalar aplicaciones de COM+. Inicie una sesin como administrador y vuelva a intentar la instalacin.La aplicacin COM+ "[2]" est configurada para ejecutarse como un servicio de NT; esto requiere la presencia en el sistema de COM+ 1.5 o posterior. Como su sistema tiene COM+ 1.0, esta aplicacin no se instalar.Acceso negado. Check administrative rights.La contrasea no es vlida. Verify that the password is in accordance with your network password policy.(VersionNT64=601 And MsiNTProductType=1) Or (Not MsiNTProductType=1 And VersionNT64=603) Or (VersionNT64>=603 And WINDOWSBUILD >= 10240)[ProductName] necesita Windows 7 o Windows 10LOGPERFORMANCES (Recomendado)ApplicationUsersCu&alquiera que utilice esta computadora (todos los usuarios)Slo para &m ([USERNAME])UPDATEINSTALLActivarDesactivarIS_SQLSERVER_AUTHENTICATIONCredenciales de autenticacin de &Windows del usuario actual_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Completa{&MSSansBold8}Personali&zadaENABLEUPDATECarp|Carpeta nuevaMenuAbsentEste componente no estar disponible.MenuAdvertiseEste componente se podr instalar cuando sea necesario.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn para ejecutarse desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn en el disco duro local.MenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarn para su ejecucin desde la red.MenuCDEste componente se instalar para ejecutarse desde el CD.MenuLocalEste componente se instalar en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalar para ejecutarse desde la red.SelAbsentAbsentEste componente no se instalar.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podr instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estar disponible para su ejecucin desde el CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkSelCDAbsentEste componente se desinstalar completamente y no se podr ejecutar desde el CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecut desde el CD pero se podr instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuar ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecut desde el CD pero se instalar en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberar [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingEspacio necesario para compilar esta caracterstica...SelLocalAbsentEste componente se eliminar completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminar del disco duro local pero se podr instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminar del disco duro local pero estar disponible para su ejecucin desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecer en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminar del disco duro local pero estar disponible para su ejecucin desde la red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalar completamente y no se podr ejecutar desde la red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecut desde la red, pero se instalar cuando sea necesario.SelNetworkLocalEste componente se ejecut desde la red pero se instalar en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuar ejecutando desde la red.SelParentCostNegNegEste componente liberar [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarn [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberar [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarn [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo remanente: {[1] minutos }[2] segundosVolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTamao del discoVolumeCostVolumeVolumen
! " # $ % & ' ( ) * + - . / 0 2 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b e g h i j k l n o p q r s t u v w $ # # # # +
" # O
' /
#
%
) "
0 3 + ; / ( 3 , ) , ? " 6
! ) I ' ' ? = ' * * B D
U : w =
e 0
F P % ] z ` # + | 2
I & R ) U L ) _ n | a
( F
Q 9 1
; ' R
B "
% 9 2 2 " 1 6
4 , z g C B
Z 2
[ 1
2 ] ; m 6 l u { y = " P * '
)
G , i & .
M m * G a Z
- " N b U E + - $ $ - . E & / ' : , | Q a p i | l v L , 4 @ = D P , M O R 5 , @ _ 0 w i - N h E f 8 % t A N = H C h t w r u y o ; F M o @ E - 0 \ + h - =
<
%
7 U P X 9 4 : ' @ Q Q 5
P . . 6 + \
g
3 h R P Q 6
,
rn op qr st uv wx yz {| }~ r z | ~ p | ~ `a bc bd ef eg hi jk jl mf mg ^_ ! M ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 y z { | } ~
܅ ݅ ޅ ߅ A B C D E F G H ! " # $ % & ' (
) *
+ , - m. n/ o0 p1 q2 r3 s4 t5 u6 v7 w8 x9 y: z; {< |= }> ~? @ A B C D E F G H I J K L M N /O bP lQ mR qS rT tU uV vW wX zY }Z ~[ \ ] @ @ @ O
!"# !$% ! ! ! & ! ' ! ( ! ) !*+ ! !,- !./ !01 !23 !45 6 6 6 7 6 8 6 69: 6;< 6=> 6?@ 6AB C C C D C E C F C G C*+ CHI CJK L L L M L L,- L N LOP Q R Q S Q T Q U Q QVW QXY QZ[ Q\] Q ^ Q _ `ab `c d d d e d f d g d*+ dh- dij k l k m m n m o m mpq mrs mtu mvw x y x z x { x| }~ } } } } } } } } } a a c n o pq rs tu vw { ,- ,- a a J a a
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t I u v w x y z { | } ~ Oh +'0 x @ L NewFeature1 NewFeature1 " Dassault Systmes SolidWorks Corp Installer; MSI; Database ? The easiest way to share data across multiple CAD environments @ 8} . InstallShield 2015 - Professional Edition 22 O AMD64;0,,2052,1028,1029,1033,1036,1031,1040,1041,1042,1045,1046,1049,1034,1055 AMD64;1034 } {52BDF055-A4FB-4ABE-B24E-0ED30A8D76B4}16.0;{52BDF055-A4FB-4ABE-B24E-0ED30A8D76B4}16.0;{AE90904E-505B-47D0-A91B-13A55A4E2996}