{****************************************************************************
* DbSetup *
*****************************************************************************
* Main wizard dialog box. *
****************************************************************************}
§ [DbSetup]
0 [Kreator instalacji przechowalni plików]
1001 [&Dalej >]
1002 [< &Wstecz]
1005 [&Zakończ]
{****************************************************************************
* DbSetup.Help *
*****************************************************************************
* Help strings for the main wizard dialog box. *
****************************************************************************}
§ [DbSetup.Help]
1001
[¤Dalej
Zaakceptowanie ustawień w bieżącym kroku i przejście
do następnego kroku w tym kreatorze.]
1002 [¤Wstecz
Powrót do poprzedniego kroku w tym kreatorze.]
1005 [¤Zakończ
Zamknięcie tego kreatora i inicjalizacja przechowalni plików.]
{****************************************************************************
* Step1 *
*****************************************************************************
* First step in the wizard. *
****************************************************************************}
§ [Step1]
9000 [Witamy w kreatorze instalacji przechowalni plików. Program ten
pozwala na utworzenie nowej przechowalni plików lub łączenie z istniejącą przechowalnią.]
1014 [Należy wybrać rodzaj operacji i kliknąć przycisk Dalej:]
1006 [&Dołącz do istniejącej przechowalni plików.]
1007 [&Utwórz nową, pustą przechowalnię plików.]
1027 [&Przenieś archiwa plików istniejącej przechowalni plików.]
1063 [&Usuń przechowalnię plików.]
{****************************************************************************
* Step1.Help *
*****************************************************************************
* Helpstrings for the first step in the wizard. *
****************************************************************************}
§ [Step1.Help]
1006 [¤
Opcję tą należy wybrać, jeżeli chcemy dołączyć do przechowalni plików, która już istnieje.
Na przykład przechowalnia plików, którą administrator systemu utworzył na
dysku sieciowym.]
1007 [¤
Opcję tą należy wybrać, jeżeli chcemy utworzyć nową, pustą przechowalnię plików.]
1027 [¤
Jeżeli przechowalnia plików osiągnie zbyt duże rozmiary w stosunku do dysku, na którym jest zainstalowana,
można użyć tej opcji, aby podzielić archiwa plików pomiędzy kilka
dysków.
Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy co najmniej jeden widok przechowalni
plików jest zainstalowany na danym komputerze.]
1063 [¤
Opcję tą należy wybrać, jeżeli z serwera bazy danych ma zostać usunięta baza danych SOLIDWORKS PDM.
Istnieje również opcja usunięcia odpowiednich archiwów plików.]
{****************************************************************************
* Step2 *
*****************************************************************************
* Second step in the wizard. *
****************************************************************************}
§ [Step2]
1023 [&Nazwa przechowalni plików:]
1031 [&Opis przechowalni plików (opcjonalnie):]
9000 [Musisz wprowadzić nazwę przechowalni plików.]
9001 [Baza danych ODBC "%s" już istnieje.
Nazwa przechowalni plików musi być unikatowa.]
9002 [Nazwa "%s" nie jest prawidłowa jako nazwa DataSource.
Nazwy DataSource nie mogą na przykład zawierać żadnego z następujących
znaków: "%s".]
{****************************************************************************
* Step2.Help *
*****************************************************************************
* Helpstrings for the second step in the wizard. *
****************************************************************************}
§ [Step2.Help]
1023 [¤Nazwa przechowalni plików
Musisz wprowadzić nazwę przechowalni plików w tym polu.]
1028 (1023)[Step2.Help]
1029 (1031)[Step2.Help]
1031 [¤Opis przechowalni plików
Można również wprowadzić opis przechowalni plików w tym
polu. Opis ten będzie widoczny dla innych użytkowników dołączających
tą przechowalnię plików.]
{****************************************************************************
* StepSelectAS *
*****************************************************************************
* Step for selecting Archive Server computer. *
****************************************************************************}
§ [StepSelectAS]
1089 [Wybierz serwer archiwum, z którym chcesz się połączyć. Można wprowadzić nazwę albo adres IP komputera serwera archiwum.
Wybrany komputer musi posiadać zainstalowany serwer archiwum SOLIDWORKS PDM.]
1090 [Nazwa k&omputera:]
{****************************************************************************
* StepFilevault *
*****************************************************************************
* Step for browsing for location to place file vault. *
****************************************************************************}
§ [StepFilevault]
1081 [Wybrany folder:]
1091 [Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przechowalnię plików na serwerze archiwum.]
1092 [Foldery:]
1093 [Przechowalnie:]
{****************************************************************************
* Step3Create *
*****************************************************************************
* Third step in the wizard when creating a new file vault. *
****************************************************************************}
§ [Step3Create]
1022 (1022) [Step2Attach]
{****************************************************************************
* Step3Create.Help *
*****************************************************************************
* Third step in the wizard when creating a new file vault. *
****************************************************************************}
§ [Step3Create.Help]
1021 (1024)[Step3Create.Help]
1024 [¤Katalog nadrzędny przechowalni plików
Należy wpisać ścieżkę do foldera, w którym należy umieścić
przechowalnię plików. Można również kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wyświetlić
okno dialogowe, w którym można przejść do żądanego foldera.]
1022 [¤Przeglądaj
Kliknięcie tego przycisku, wyświetla okno dialogowe przeglądania, z którego
można przejść do folderu, w którym należy umieścić przechowalnię plików.]
{****************************************************************************
* StepSelectServerAndDb *
*****************************************************************************
* Fourth step in the wizard when creating a new file vault. *
****************************************************************************}
§ [StepSelectServerAndDb]
1 [Krok ten pozwala na wybranie serwera bazy danych, na którym należy utworzyć bazę danych. Określana jest również unikatowa nazwa dla tworzonej bazy danych. Następnie należy nacisnąć przycisk "Dalej", aby kontynuować i zalogować się do serwera bazy danych.]
1061 [Z którym serwerem bazy danych chcesz się połączyć?]
1062 [Jakiej nazwy chcesz używać dla bazy danych?]
§ [StepSelectServerAndDb.Help]
1058 [¤Nazwa serwera
Tutaj wybierany jest serwer bazy danych, na którym chcemy utworzyć bazę danych.]
1060 [¤Nazwa bazy danych
Tutaj wprowadzana jest nazwa bazy danych do utworzenia.]
{****************************************************************************
* StepPassword *
*****************************************************************************
* This step lets the user enter a password for the "Admin" user. *
****************************************************************************}
§ [StepPassword]
1049 [¤Hasło dla użytkownika "Admin":]
1050 [&Potwierdź hasło:]
{****************************************************************************
* StepPassword.Help *
*****************************************************************************
* This step lets the user enter a password for the "Admin" user. *
****************************************************************************}
§ [StepPassword.Help]
1047 (1049)[StepPassword.Help]
1049 [¤Hasło
Należy wprowadzić hasło, którego z którego będzie korzystać użytkownik "Admin".]
1048 (1050)[StepPassword.Help]
1050 [¤Potwierdź
W tym polu należy przepisać hasło z pola powyżej.
Należy pamiętać, że hasła uwzględniają wielkość liter.]
{****************************************************************************
* StepSaPassword *
*****************************************************************************
* This step lets the user enter a password for the "Sa" user. *
****************************************************************************}
§ [StepSaPassword]
1049 [&Hasło dla użytkownika "Sa":]
1050 [&Potwierdź hasło:]
{****************************************************************************
* StepSaPassword.Help *
*****************************************************************************
* This step lets the user enter a password for the "Sa" user. *
****************************************************************************}
§ [StepSaPassword.Help]
1047 (1049)[StepSaPassword.Help]
1049 [¤Hasło
Należy wprowadzić hasło, którego z którego będzie korzystać użytkownik "Sa".]
1048 (1050)[StepSaPassword.Help]
1050 [¤Potwierdź
W tym polu należy przepisać hasło z pola powyżej.
Należy pamiętać, że hasła uwzględniają wielkość liter.]
{****************************************************************************
* Step2Attach *
*****************************************************************************
* Strings for the second step in the wizard, when attaching to an existing *
* file vault. *
****************************************************************************}
§ [Step2Attach]
1022 [&Przeglądaj...]
{****************************************************************************
* Step2Attach.Help *
*****************************************************************************
* Help strings for the second step in the wizard, when attaching to an *
* existing file vault. *
****************************************************************************}
§ [Step2Attach.Help]
1022 [¤Przeglądaj
Wyświetla okno dialogowe, z którego można przejść do pliku przechowalni plików (.edb)
, której widok chcemy utworzyć.]
1021 (1024) [Step2Attach.Help]
1024 [¤Ścieżka przechowalni plików
Należy wpisać ścieżkę do pliku przechowalni plików (.edb)
, dla której chcemy utworzyć widok. Można również kliknąć przycisk "Przeglądaj", aby wyświetlić
okno dialogowe, z którego można przejść do żądanego pliku.]
{****************************************************************************
* StepLocalRoot *
*****************************************************************************
* Strings for the wizard step where the user can select a local directory *
* for his new file vault view. *
****************************************************************************}
§ [StepLocalRoot]
1022 (1022) [Step2Attach]
{****************************************************************************
* StepLocalRoot *
*****************************************************************************
* Help strings for the wizard step where the user can select a local *
* directory for his new file vault view. *
****************************************************************************}
§ [StepLocalRoot.Help]
1022 [¤Przeglądaj
Wyświetla okno dialogowe, z którego można przejść do folderu, w którym
należy umiejscowić widok widok przechowalni plików.]
1021 (1024) [StepLocalRoot.Help]
1024 [¤Folder nadrzędny widoku przechowalni plików
Należy wpisać ścieżkę do foldera, w którym należy umiejscowić widok przechowalni plików.
Można również kliknąć przycisk "Przeglądaj", aby wyświetlić okno dialogowe, z którego
można przejść do foldera, w którym należy umieścić widok.]
{****************************************************************************
* StepSelectDb *
*****************************************************************************
* Wizard step that lets the user select a file vault for which he wants to *
* split/relocate file archives for. *
****************************************************************************}
§ [StepSelectDb]
1035 [Za&instalowane przechowalnie plików:]
{****************************************************************************
* StepSelectDb.Help *
*****************************************************************************
* Wizard step that lets the user select a file vault for which he wants to *
* split/relocate file archives for. *
****************************************************************************}
§ [StepSelectDb.Help]
1034 (1035)[StepSelectDb.Help]
1035 [¤Zainstalowane przechowalnie plików SOLIDWORKS PDM
Lista ta ukazuje nazwy i opisy przechowalni plików,
dla których zainstalowano widoki na danym komputerze.]
{****************************************************************************
* StepRelocateArc *
*****************************************************************************
* Wizard step used to split/relocate file archives for a certain file vault. *
****************************************************************************}
§ [StepRelocateArc]
1040 [&Dodaj]
1041 [&Usuń]
1037 [Wybrana lokalizacja]
1024 [Ś&cieżka:]
1044 [&Rozmiar:]
{****************************************************************************
* StepRelocateArc.Help *
*****************************************************************************
* Wizard step used to split/relocate file archives for a certain file vault. *
****************************************************************************}
§ [StepRelocateArc.Help]
1040 [¤Dodaj
Dodaje nową lokalizację archiwów plików do powyższej listy.]
1041 [¤Usuń
Usuwa wybraną lokalizację archiwum z powyższej listy.
Ten przycisk jest dostępny tylko wtedy, gdy wybrano lokalizację.]
1024 [¤Ścieżka:
W tym polu edycji można zmienić lokalizację wybranego
archiwum plików.]
1022 [¤...
Naciśnięcie tego przycisku wyświetla okno dialogowe, z którego można
przejść do lokalizacji, w której należy umieścić
archiwum plików.]
1044 [¤Rozmiar:
Używając tego pokrętła można zmienić rozmiar wybranego
archiwum plików. Rozmiar jest wyświetlany w procentach na prawo od
pokrętła.]
1046 [¤Całkowity rozmiar
Tutaj wyświetlany jest całkowity rozmiar wszystkich archiwów łącznie.
Przed przejściem do następnego kroku kreatora, rozmiar ten
musi być równy 100.]
1036 (1042)[StepRelocateArc.Help]
1038 (1024)[StepRelocateArc.Help]
1043 (1044)[StepRelocateArc.Help]
1042 [¤Lokalizacje archiwów
Lista ta wyświetla wszystkie miejsca, gdzie znajdują się archiwa plików
dla wybranej przechowalni plików. Ukazuje ona również rozmiar każdego
archiwum w procentach rozmiaru całkowitego. Aby zmodyfikować wiersz tej
listy, należy go wybrać i zmienić wartości w prawej części
tego okna dialogowego.]
1045 [¤Rozmiar
Tutaj wyświetlany jest rozmiar wybranej lokalizacji archiwum.
Rozmiar ten można zmieniać przy użyciu pokrętła na lewo od tego
tekstu.]
{****************************************************************************
* StepLogin *
*****************************************************************************
* Strings for the "login as admin" step when relocating file archives. *
****************************************************************************}
§ [StepLogin]
1053 [&Nazwa użytkownika:]
1056 [&Hasło:]
{****************************************************************************
* StepLogin.Help *
*****************************************************************************
* Help strings for the "login as admin" step when relocating file archives. *
****************************************************************************}
§ [StepLogin.Help]
1054 (1053)[StepLogin.Help]
1053 [¤Nazwa użytkownika
Należy wprowadzić nazwę użytkownika do zalogowania.]
1047 (1056)[StepLogin.Help]
1056 [¤Hasło
Należy wprowadzić hasło użytkownika.]
{****************************************************************************
* StepSelectServer *
*****************************************************************************
* Strings for the step when selecting a server to remove a db from. *
****************************************************************************}
§ [StepSelectServer]
1 [Krok ten pozwala wybrać serwer bazy danych, z którego należy usunąć bazę danych SOLIDWORKS PDM.]
{****************************************************************************
* StepSelectServer.Help *
*****************************************************************************
* Help strings for the step when selecting a server to remove a db from. *
****************************************************************************}
§ [StepSelectServer.Help]
1069 [Tutaj można wybrać serwer bazy danych, z którego należy usunąć bazę danych SOLIDWORKS PDM.]
{****************************************************************************
* StepRemoveDbLogin *
*****************************************************************************
* Strings for the "login as admin" step when removing a database. *
****************************************************************************}
§ [StepRemoveDbLogin]
1053 [&Nazwa użytkownika:]
1056 [&Hasło:]
{****************************************************************************
* StepRemoveDbLogin.Help *
*****************************************************************************
* Help strings for the "login as admin" step when removing a database. *
****************************************************************************}
§ [StepRemoveDbLogin.Help]
1054 (1053)[StepRemoveDbLogin.Help]
1053 [¤Nazwa użytkownika
Należy wprowadzić nazwę użytkownika do zalogowania.]
1047 (1056)[StepRemoveDbLogin.Help]
1056 [¤Hasło
Należy wprowadzić hasło użytkownika.]
{****************************************************************************
* StepRemoveDb *
*****************************************************************************
* Strings for the step when selecting a database to remove. *
****************************************************************************}
§ [StepRemoveDb]
1 [Krok ten pozwala wybrać bazę danych SOLIDWORKS PDM, którą należy usunąć.]
1066 [&Usuń archiwa plików.]
{****************************************************************************
* StepRemoveDb.Help *
*****************************************************************************
* Help strings for the step when selecting a database to remove. *
****************************************************************************}
§ [StepRemoveDb.Help]
1065 [Lista ta zawiera wszystkie bazy danych SOLIDWORKS PDM zainstalowane na wybranym uprzednio serwerze.
Wybrana baza danych SOLIDWORKS PDM zostanie usunięta.]
1066 [To pole wyboru należy zaznaczyć, jeżeli chcemy usunąć archiwa plików połączone z bazą danych.]
{****************************************************************************
* StepFlavour *
*****************************************************************************
* *
****************************************************************************}
§ [StepFlavour]
40 [Krok ten pozwala wybrać odmianę instalacji SOLIDWORKS PDM. Ma to znaczenie tylko w przypadku pracy z plikami rysunków pochodzącymi z dowolnych produktów firmy Autodesk, takich jak AutoCAD. Jeśli tak nie jest, należy nacisnąć przycisk Dalej. Wybór dokonany w tym kroku wpływa na układ standardowej karty danych pliku DWG używany w aplikacji SOLIDWORKS PDM. Bez względu na wybór, ustawienie to można w dowolnej chwili zmienić w edytorze karty.]
1006 [Mechanika]
1007 [Architektura]
1063 [Branże]
1014 [Wybierz odmianę i naciśnij przycisk Dalej.]
{****************************************************************************
* StepFlavour.Help *
*****************************************************************************
* *
****************************************************************************}
§ [StepFlavour.Help]
1006 [Konfiguruje aplikację SOLIDWORKS PDM do wykorzystywania karty danych pliku DWG dla rysunków mechanicznych]
1007 [Konfiguruje aplikację SOLIDWORKS PDM do wykorzystywania karty danych pliku DWG dla rysunków architektonicznych]
1063 [Konfiguruje aplikację SOLIDWORKS PDM do wykorzystywania karty danych pliku DWG dla rysunków branżowych]
{****************************************************************************
* StepDateFmt *
*****************************************************************************
* Wizard step where the user selects format for dates.
****************************************************************************}
§ [StepDateFmt]
1084 [Format &daty:]
{****************************************************************************
* ASLogin *
*****************************************************************************
* Login dialog to archive server. *
****************************************************************************}
§ [ASLogin]
0 [Logowanie serwera archiwum]
1087 [&Nazwa użytkownika:]
1088 [&Hasło:]
1104 [&Domena:]
{****************************************************************************
* ASLogin.Help *
*****************************************************************************
* Help strings for ASLogin dialog. *
****************************************************************************}
§ [ASLogin.Help]
1086 [¤Nazwa użytkownika
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla użytkownika NT w serwerze archiwum.]
1087 [¤Nazwa użytkownika
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla użytkownika NT w serwerze archiwum.]
1085 [¤Hasło
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla użytkownika NT w serwerze archiwum.]
1088 [¤Hasło
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło dla użytkownika NT w serwerze archiwum.]
1103 [¤Domena
Określ domenę użytkownika.]
1104 [¤Domena
Określ domenę użytkownika.]
{****************************************************************************
* StepFvSelAttach *
*****************************************************************************
* Wizard step where the user selects which file vault to attach to. *
****************************************************************************}
§ [StepFvSelAttach]
1094 [Proszę wybrać przechowalnię plików.]
1095 [&Foldery:]
1097 [&Przechowalnie:]
{****************************************************************************
* StepSelectAdmin *
*****************************************************************************
* Wizard step where the user selects if he wants to use the default admin *
* user. *
****************************************************************************}
§ [StepSelectAdmin]
1074 [Wybierz hasło dla użytkownika "Admin". Użytkownik "Admin" jest zawsze obecny w przechowalni plików SOLIDWORKS PDM i jest to jedyny użytkownik obecny podczas tworzenia przechowalni. Domyślne hasło dla użytkownika "Admin" jest ustawiane na serwerze archiwum.]
1105 [Użyj domyślnego użytkownika "Admin".]
1108 [Hasło dla użytkownika "Admin":]
1109 [Potwierdź hasło:]
{****************************************************************************
* StepSelectRemove *
*****************************************************************************
* Wizard step where the user selects if he wants to delete an old or a new *
* vault. *
****************************************************************************}
§ [StepSelectRemove]
1074 [W wersjach SOLIDWORKS PDM starszych od 5.0 nie występował serwer archiwum. Z tego powodu istnieją dwa różne sposoby usuwania przechowalni. Należy wybrać typ przechowalni SOLIDWORKS PDM, która ma zostać usunięta.]
1110 [Usuń przechowalnię w wersji 5.0 lub nowszej.]
1111 [Usuń przechowalnię w wersji starszej od 5.0.]
{****************************************************************************
* PopupMenu *
*****************************************************************************
* Strings for RMB menu(s). *
****************************************************************************}
§ [PopupMenu]
32771 [&Nowy folder]
{****************************************************************************
* ShareLoginDialog *
*****************************************************************************
* Login dialog for when archive server doesn't have access to a share. *
****************************************************************************}
§ [ShareLoginDialog]
0 [Logowanie NT]
1074 [Serwer archiwum SOLIDWORKS PDM wymaga hasła, aby umożliwić dostęp do udziału "%s".]
1087 [Nazwa użytkownika:]
1088 [&Hasło:]
{****************************************************************************
* ShareLoginDialog.Help *
*****************************************************************************
* Help strings for login dlg. *
****************************************************************************}
§ [ShareLoginDialog.Help]
1074 [¤Logowanie NT
Serwer archiwum wymaga hasła, aby umożliwić dostęp do określonej ścieżki. Hasło to będzie bezpiecznie przechowywane i nie będzie widoczne dla jakichkolwiek nie upoważnionych użytkowników.]
1086 [¤Nazwa użytkownika
Nazwa użytkownika użyta podczas logowania do tego komputera.]
1087 [¤Nazwa użytkownika
Nazwa użytkownika użyta podczas logowania do tego komputera.]
1085 [¤Hasło
Tutaj proszę wprowadzić hasło NT.]
1088 [¤Hasło
Tutaj proszę wprowadzić hasło NT.]
{****************************************************************************
* TS *
*****************************************************************************
* Misc strings. *
****************************************************************************}
§ [TS]
0 [Krok ten pozwala wybrać folder, w którym powinna zostać
umieszczona przechowalnia plików. Może to być na przykład katalog
na dysku sieciowym, jeżeli chcemy, aby do przechowalni plików miało dostęp
kilku użytkowników.
Po wybraniu katalogu, należy kliknąć "Dalej".]
1 [&Katalog nadrzędny przechowalni plików:]
2 [Plik lub katalog o nazwie "%s"
już istnieje, dlatego nie można użyć "%s" jako katalogu nadrzędnego dla przechowalni plików.]
3 [Krok ten pozwala wybrać folder na lokalnym dysku twardym, w którym powinna zostać umieszczona przechowalnia plików.]
4 [Folder nadrzędny widoku przechowalni plików:]
9 [Czy na pewno chcesz zakończyć ten program?]
10 [Inicjalizacja przechowalni plików powiodła się.]
12 [Krok]
13 [Ścieżka "%s" nie prowadzi do prawidłowego katalogu.]
14 [Ścieżka "%s" nie prowadzi do prawidłowego pliku.]
15 [Przechowalnia plików SOLIDWORKS PDM] {Shown in the Explorer as file type}
16 [W tym kroku należy wybrać plik ".edb" przechowalni plików, dla której chcemy utworzyć widok.]
17 [Ścieżka przechowalni plików:]
18 [Przechowalnia plików SOLIDWORKS PDM (*.edb)|*.edb||]
19 [Plik "%s" nie jest prawidłowym plikiem przechowalni plików SOLIDWORKS PDM.]
20 [Ten krok pozwala utworzyć nową przechowalnię plików.
Każda nowa przechowalnia plików musi mieć nazwę. Można również wprowadzić
opis przechowalni plików.
Po wybraniu wypełnieniu poniższych pól, należy kliknąć "Dalej".]
21 [Nie wprowadzono hasła dla użytkownika "Admin".
Czy na pewno nie chcesz hasła dla użytkownika "Admin"?]
22 [Pole "Potwierdź" nie pasuje do pola "Hasło".
Proszę ponownie wpisać hasło.]
23 [Wszystkie nowe przechowalnie plików SOLIDWORKS PDM muszą zawierać użytkownika o nazwie "Admin".
Niniejszy krok pozwala wprowadzić hasło dla tego użytkownika.
Należy wprowadzić hasło w pierwszym polu edycji, a następnie
wpisać go ponownie w drugim polu, aby upewnić się, czy nie nastąpiła
pomyłka w pisowni.]
24 [Całkowity rozmiar: %0.1f%%]
25 [Ten krok pozwala przenieść pliki archiwów przechowalni plików SOLIDWORKS PDM na dyski, gdzie jest dostępne wolne miejsce. Aby utworzyć nowe lokalizacje archiwów, należy użyć przycisku "Dodaj". Przed rozpoczęciem przenoszenia należy upewnić się, czy wszystkie programy, które korzystają z bazy danych są zamknięte dla wszystkich jej użytkowników.]
26 [Lokalizacje &archiwów (%s):]
27 [Wybierz lokalizację archiwum:]
28 [Nazwa]
29 [Opis]
30 [Poniższa lista ukazuje przechowalnie plików SOLIDWORKS PDM zainstalowane
na tym komputerze. Należy wybrać przechowalnię plików, dla której
chcemy przenieść archiwa. Następnie nacisnąć przycisk "Dalej",
aby kontynuować.]
31 [Przed przejściem do kolejnego kroku niniejszego kreatora musisz
wybrać przechowalnię plików z listy.]
{*******************************************************************************************
Note: String 32 and 33 should have a space and a tab character just before the "%s" strings.
Otherwise the layout in the final step dialog will not be correct.
*******************************************************************************************}
32 [Zostanie utworzona nowa przechowalnia plików SOLIDWORKS PDM
w oparciu o poniższe parametry:
Nazwa serwera bazy danych: "%s"
Nazwa bazy danych: "%s"
Nazwa przechowalni plików: "%s"
Opis: "%s"
Lokalizacja przechowalni plików: "%s"
Folder widoku plików: "%s"
Odmiana: "%s"
Kliknij przycisk "Zakończ", aby kontynuować instalację.]
33 [Zostanie utworzony nowy widok przechowalni plików,
oparty na poniższych parametrach:
Nazwa serwera bazy danych: "%s"
Nazwa bazy danych: "%s"
Nazwa przechowalni plików: "%s"
Folder widoku plików: "%s"
Lokalizacja przechowalni plików: "%s"
Opis: "%s"
Kliknij przycisk "Zakończ", aby kontynuować instalację.]
34 [Błąd podczas tworzenia katalogu "%s".]
35 [Błąd inicjalizacji DataSource ODBC "%s" z
pliku "%s".]
36 [Błąd podczas kopiowania pliku z "%s" do "%s".]
37 [Błąd podczas inicjalizacji bazy danych "%s"!]
38 (34) [TS]
39 [Błąd podczas uzyskiwania dostępu do rejestru!]
40 [Błąd podczas tworzenia pliku CLSID (desktop.ini) w katalogu "%s"!]
41 [Widok przechowalni plików "%s" już istnieje w:
"%s".
Ponowne użycie tej nazwy spowoduje, że stary widok stanie się
niedostępny. NIE jest to zalecane. Czy mimo to chcesz
użyć tej nazwy?]
42 [Ścieżka]
43 [Rozmiar]
44 [Błąd podczas otwierania bazy danych "%s".
Należy upewnić się, czy wprowadzono prawidłowe hasło dla użytkownika "Admin".]
45 [Błąd (%d) odczytu z przechowalni plików "%s"!]
46 [Przed przejściem do następnego kroku niniejszego kreatora,
rozmiar całkowity wszystkich archiwów plików musi sumować się do 100%%.
Aktualnie sumuje się on do %0.1f%%.]
47 [Ścieżka "%s" nie jest prawidłową ścieżką katalogu.]
48 [Ilość informacji jest wystarczająca do przeniesienia archiwów plików. Archiwa przechowalni plików "%s" będą mieć następujące rozmiary:]
49 [Kliknij przycisk "Zakończ", aby kontynuować przenoszenie.]
50 [Błąd (%d) zapisywania do przechowalni plików "%s".]
51 [Nie można przenieść archiwum "%X" ponieważ katalog
"%s" nie istnieje!]
52 [Nie można przenieść archiwum "%X", ponieważ
plik lub folder o nazwie "%s" już istnieje!]
53 [Nie można przenieść archiwum "%X" z powodu błędu przy tworzeniu
folderu "%s"!
Upewnij się, czy masz uprawnienia do zapisywania na tym dysku.]
54 [Błąd podczas usuwania foldera "%s".
Proszę usunąć ten folder samodzielnie.]
55 [Błąd przenoszenia pliku "%s" do
lokalizacji "%s".
Upewnij się, czy masz uprawnienia do zapisywania na obu dyskach.]
56 [Nieprawidłowe hasło.]
57 [Aby przenieść archiwa przechowalni plików, musisz zalogować się do przechowalni plików jako użytkownik "Admin". Poniżej należy wprowadzić hasło dla użytkownika "Admin".]
58 [Operacja powiodła się.]
59 [Katalog "%s" jest już używany jako
katalog instalacyjny przechowalni plików. Nie można zainstalować
przechowalni plików oraz widoku w tym samym katalogu.]
60 [Błąd zmiany nazwy pliku bazy danych "%s"
na "%s". Oznacza to prawdopodobnie, że przechowalnia plików jest nadal
gdzieś używana. Należy upewnić się, czy wszystkie komputery korzystające z
przechowalni plików zostały wyłączone.]
61 [Błąd zmiany nazwy pliku zapasowego bazy danych "%s" z powrotem
na "%s". Proszę zmienić nazwę pliku ręcznie, używając aplikacji
Explorer lub wiersza poleceń DOS przed zamknięciem tego okna komunikatu.
Operacji nie można dokończyć do czasu zmiany nazwy pliku.]
62 [Ścieżka "%s" prowadzi do napędu z systemem plików "%s".
Ten system plików może zarządzać tylko nazwami plików bez spacji i kropek, a także o maksymalnej
długości 8 znaków, dlatego należy zmienić ścieżkę na inny napęd albo
zmienić nazwę przechowalni plików na spełniającą te ograniczenia.]
63 [Dokument wirtualny]
64 [Dokumenty wirtualne nie posiadają skojarzonego programu.
Jedynym sposobem na ich edytowanie jest uruchomienie polecenia "Właściwości"
z menu prawego przycisku myszy wewnątrz przechowalni plików SOLIDWORKS PDM.]
65 [Dodano do SOLIDWORKS PDM.] {Name of first transition.}
66 [Uruchom] {Default name of initial status.}
67 [Katalog "%s" leży wewnątrz istniejącego widoku przechowalni plików.
Proszę wybrać inną lokalizację.]
68 [Osoba, która utworzyła tę przechowalnię plików, miała ten dysk zmapowany do litery napędu "%c:".
Aby kontynuować, musisz zmapować ten dysk do tej samej litery.
Aktualnie dysk jest zmapowany do litery "%c:".]
69 [Ścieżka "%s" jest nieprawidłowa.]
70 [Nie można usunąć administratora.]
71 [Nie można pobrać interfejsu SQLDMOServer.]
72 [Baza danych o tej nazwie już istnieje na serwerze.]
73 [Nie można utworzyć definicji tabeli.]
74 [Błąd łączenia z serwerem bazy danych "%s".
Należy upewnić się, czy wprowadzono prawidłowe hasło dla użytkownika "Admin".]
75 [Na wybranym serwerze bazy danych nie występowały żadne bazy danych SOLIDWORKS PDM.]
76 [Aby usunąć bazę danych SOLIDWORKS PDM i jej archiwa plików, musisz
zalogować się jako użytkownik "Admin". Poniżej należy wprowadzić hasło dla użytkownika "Admin".]
77 [Ilość informacji jest wystarczająca do usunięcia bazy danych SOLIDWORKS PDM "%s" z serwera bazy danych "%s".
Naciśnij przycisk "Zakończ", aby kontynuować usuwanie.]
78 [Ilość informacji jest wystarczająca do usunięcia bazy danych SOLIDWORKS PDM "%s" z serwera bazy danych "%s".
Następujące foldery zostaną usunięte, ponieważ zawierają archiwa plików:]
79 [Naciśnij przycisk "Zakończ", aby kontynuować usuwanie.]
80 [Nie można usunąć niektórych plików lub folderów w folderze archiwum plików "%s" i konieczne jest ich usunięcie ręcznie.]
81 [Nie wprowadzono hasła dla użytkownika "sa".
Czy na pewno nie chcesz hasła dla użytkownika "sa"?]
82 [Wszystkie serwery bazy danych zawierają użytkownika o nazwie "sa". Użytkownik ten jest administratorem systemu i ma dostęp do całej zawartości serwera bazy danych. Dlatego dobrze jest zmienić hasło z domyślnego "" na inne. Niniejszy krok pozwala wprowadzić hasło dla tego użytkownika.
Należy wprowadzić hasło w pierwszym polu edycji, a następnie wpisać go ponownie w drugim polu, aby upewnić się, że nie nastąpiła pomyłka w pisowni.]
83 [Aby utworzyć bazę danych, należy zalogować się jako "sa"
lub inny użytkownik z uprawnieniami "sysadmin".]
84 [Nie można utworzyć zachowanych procedur.]
85 [Wymagana jest wersja 7.0 SQL-DMO lub wyższa. Zainstaluj ponownie SOLIDWORKS PDM.]
86 [Nie zainstalowano SQL-DMO. Zainstaluj ponownie SOLIDWORKS PDM.]
87 [Nastąpi teraz próba przywrócenia poprzedniego stanu serwera bazy danych.]
88 [Nie można przywrócić serwera bazy danych!
]
90 [Mechanika]
91 [Architektura]
92 [Branże]
93 [Nie można utworzyć widoków.]
94 [Nazwa bazy danych "%s" zawiera zarówno znak podkreślenia "_", jak i myślnik "-".
Jest to niedozwolone. Może występować podkreślenie albo myślnik, ale nie jednocześnie.]
95 [Nie można odnaleźć pliku %s, zamiast niego zostanie użyta wersja angielska.]
96 [Nie można odnaleźć serwera "%s".]
97 [Czy na pewno do tej bazy danych nie jest podłączony żaden użytkownik?
Naciśnięcie OK rozpoczyna przenoszenie. Naciśnięcie Anuluj powoduje powrót.]
98 [Błąd: Brak wolnej pamięci!]
99 [Błąd: Szyfrowanie danych nie powiodło się!]
100 [Błąd: Odszyfrowanie zaszyfrowanych danych nie powiodło się!]
101 [Błąd: Otwarcie pliku "%s" nie powiodło się!]
102 [Błąd: Określenie rozmiaru pliku "%s" nie powiodło się!]
103 [Błąd: Odczyt z pliku "%s" nie powiódł się!]
104 [Błąd: Zapis do pliku "%s" nie powiódł się!]
105 [Niezgodność wersji: Ten program jest w wersji %s, natomiast plik %s jest w wersji %s.
Czy chcesz uruchomić narzędzie uaktualniania przechowalni plików?]
106 [Nie można odnaleźć pliku 'Upgrade.exe'.
Proszę włożyć dysk instalacyjny CD SOLIDWORKS PDM i nacisnąć 'Ponów próbę' lub 'Anuluj'
, aby samodzielnie określić lokalizację pliku.]
107 [Pliki programów (*.exe)|*.exe|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||]
108 [Znajdź plik Upgrade.exe]
109 [Nie można wykonać pliku '%s'.]
110 [Osoba, która zainstalowała tę przechowalnię SOLIDWORKS PDM, uzyskiwała dostęp do przechowalni przy użyciu ścieżki "%s".
Próbujesz uzyskać do niej dostęp przy użyciu ścieżki "%s", co nie jest możliwe.
Musisz uzyskać dostęp przy użyciu ścieżki instalacyjnej.]
111 [Folder '%s' nie jest udostępniony. Oznacza to, że
użytkownicy z innych komputerów nie będą mogli uzyskiwać dostępu do przechowalni plików.
Aby inni użytkownicy mieli dostęp do nowej przechowalni plików,
należy nacisnąć przycisk 'Tak' w oknie komunikatu i użyć aplikacji Explorer,
aby udostępnić folder, przed kontynuowaniem pozostałych kroków
w tym kreatorze. Aby inni użytkownicy nie mieli dostępu do przechowalni
plików, należy nacisnąć przycisk 'Nie'.]
112 [Nie można wyodrębnić nazwy udziału ze ścieżki '%s'.]
113 [Nie można udostępnić foldera '%s' jako '%s'.
Przyczyna: %s]
114 [Błąd dodawania nazwy udziału '%s' w folderze '%s'.]
115 [Czy chcesz, aby również użytkownicy z innych komputerów mogli korzystać z nowej przechowalni plików?]
116 [&Tak (zalecane)]
117 [&Nie]
118 [Nie można rozpoznać skrótu w otoczeniu sieciowym.]
119 [Plik karty danych pliku SOLIDWORKS PDM]
120 [Plik toku prac SOLIDWORKS PDM]
121 [Rejestrowanie rozszerzenia '%s'...]
122 [Rejestrowanie dodatków plug-in formatu pliku...]
123 [Rejestrowanie COM DLL '%s'...]
124 [Rejestrowanie serwera COM '%s'...]
125 [Rejestrowanie domyślnych przeglądarek...]
126 [Rejestrowanie standardowych programów porównywania...]
127 [Instalator SOLIDWORKS PDM]
128 [Plik kwerendy wyszukiwania SOLIDWORKS PDM]
129 [Proszę wybrać co najmniej jedną przechowalnię plików z listy.]
130 [Otwieranie bazy danych...]
131 [Aktualizacja tabeli archiwum...]
132 [Weryfikowanie ścieżek archiwum...]
133 [Dołączanie bazy danych...]
134 [Weryfikowanie wersji bazy danych...]
135 [Odczytywanie lokalizacji archiwów...]
136 [Aktualizacja listy archiwum...]
137 [Usuwanie bazy danych '%s'...]
138 [Sprawdzanie archiwum %X...]
139 [Przenoszenie archiwum %X...]
140 [Tworzenie katalogu archiwum %X...]
141 [Tworzenie bazy danych...]
142 [Tworzenie pliku parametrów...]
143 [Inicjalizacja źródła danych ODBC...]
144 [Dodawanie użytkownika do bazy danych...]
145 [Inicjalizowanie toku prac...]
146 [Inicjalizowanie danych użytkownika...]
147 [Instalowanie toku prac...]
148 [Instalowanie kart danych pliku...]
149 [Ładowanie 'Empty.sql'...]
150 [Tworzenie definicji tabeli...]
151 [Ładowanie domyślnych danych...]
152 [Tworzenie widoków bazy danych...]
153 [Tworzenie wyzwalaczy bazy danych...]
154 [Kopiowanie plików klienta sieci Web...]
155 [Nie można skopiować plików przechowalni plików. Upewnij się, czy katalog %s istnieje.]
156 [Nazwa ]
157 [ nie jest prawidłową nazwą bazy danych.]
158 [Nazwy bazy danych muszą spełniać poniższe reguły.]
159 [Pierwszy znak musi być znakiem alfabetycznym lub '_', '#'.]
160 [Nie może to być]
161 [zastrzeżone słowo kluczowe]
162 [Nie może zawierać zagnieżdżonych spacji.]
163 [Ustawianie zmiennej ŚCIEŻKA...]
164 [Proszę wybrać element z listy.]
165 [Pola karty danych pliku, które zawierają daty mogą być przechowywane w bazie danych SOLIDWORKS PDM jako ciągi tekstowe albo jako wartości daty. Przechowywanie ich w postaci dat pozwala na bardziej zaawansowane wyszukiwanie i sprawdzanie poprawności danych wejściowych. W tym kroku wybierany jest sposób prezentacji dat dla użytkownika.
To ustawienie nie będzie miało wpływu na daty przechowywane jako ciągi znaków (co miało miejsce dla wszystkich dat w wersjach SOLIDWORKS PDM wcześniejszych od 5.0).]
166 [Serwer SQL]
167 [USA]
168 [ANSI]
169 [Wielka Brytania/Francja]
170 [Niemcy]
171 [Włochy]
172 [Japonia]
173 [ISO]
174 [Europa]
175 [ODBC]
176 [ODBC z milisekundami]
177 [Kuwejt]
178 [Nowy folder]
179 [Folder "%s" już istnieje.]
180 [Musisz określić serwer archiwum.]
181 [Nie można połączyć się z serwerem archiwum "%s".
Należy upewnić się, czy "%s" jest prawidłowym serwerem archiwum SOLIDWORKS PDM i czy komputer ten działa.]
182 [Musisz określić folder.]
183 [Tworzenie przechowalni plików...]
184 [Błąd dostępu do serwera przechowalni plików.]
185 ['%s' na '%s']
186 [Niepoprawna nazwa użytkownika i/lub hasło.]
187 [Tworzenie nowych folderów...]
188 [Musisz wybrać przechowalnię.]
189 [Ustawianie portu serwera i lokalizacji serwera...]
190 [Komputery zdalne]
191 [Serwer archiwum SOLIDWORKS PDM na "%s" nie został uruchomiony. Proszę uruchomić serwer archiwum i spróbować ponownie.]
192 [Błąd odczytu informacji systemowych z bazy danych.]
193 [Musisz wprowadzić nazwę użytkownika.]
194 [Nie można usunąć niektórych plików lub folderów w folderze archiwum "%s" na "%s" i konieczne jest ich usunięcie ręcznie.]
195 [Można było usunąć tylko bazę danych dla przechowalni "%s". Spróbuj usunąć przechowalnię z serwera archiwum.]
196 [Serwer archiwum SOLIDWORKS PDM nie ma dostępu do foldera "%s". Kliknij OK, aby udostępnić folder lub Anuluj, aby wybrać inny folder.]
197 [Pobranie informacji o serwerze przechowalni plików nie powiodło się. Czy chcesz usunąć bazę danych?]
198 [Proszę wprowadzić nazwę i hasło użytkownika w serwerze archiwum (%s). Użytkownik musi mieć uprawnienia wystarczające do instalowania nowych przechowalni plików. Zwykle jest to administrator lub użytkownik skonfigurowany specjalnie do tego celu.
Naciśnij Pomoc, aby uzyskać więcej szczegółów.]
199 [Musisz określić domenę.]
200 [ (konto lokalne)]
201 [Przechowalnia "%s" już istnieje na serwerze archiwum "%s". Proszę wybrać inną nazwę.]
202 [Konto SYSTEM na serwerze archiwum nie posiada dostępu do foldera archiwum.]
203 [Konto SYSTEM na serwerze archiwum nie posiada dostępu do rejestru Windows.]
204 [Inicjalizowanie szablonów powiadomień...]
205 [Skrypt SOLIDWORKS PDM dołączania do przechowalni plików]
206 [Wszystkie pliki]
207 [Zapisz skrypt dołączania przechowalni plików]
208 [Błąd zapisywania pliku skryptu.]
209 [&Generuj skrypt...]
210 [Dodatek SOLIDWORKS PDM]
211 [Proszę użyć narzędzia administracyjnego SOLIDWORKS PDM w celu zainstalowania dodatków.]
212 [Nazwa '%s' nie jest dozwolona jako nazwa bazy danych.
(Jest ona używana przez główną bazę danych SOLIDWORKS PDM.)]
213 [Wprowadź prawidłowe konto dla tego zasobu.]